O Que é TO CLARIFY THINGS em Português

• para esclarecer as coisas
• clarificar as coisas

Exemplos de uso de To clarify things em Inglês e suas traduções para o Português

I just like to clarify things.
Gosto de clarificar as coisas.

It's just for me sometimes talking this stuff out helps to clarify things.
Mas por vezes, falar destas coisas ajuda a esclarecê-las.

I just want to clarify things.
Só quero clarificar as coisas.

They're gonna run blood tests on residents to clarify things.
Eles vão fazer análises de sangue aos residentes para esclarecer as coisas.

We want to clarify things with this article.
Com este artigo, queremos esclarecer tudo isso.

In addition, your legal department is prepared to clarify things with you.
Além disso, o seu departamento jurídico está preparado para esclarecer as coisas com você.

You want to clarify things that‘ re going on in your lifetime.
Você quer esclarecer as coisas que‘ re acontecendo em sua vida.

Next time I will come specially to clarify things with your Master.
Da próxima vez venho especialmente para esclarecer coisas com o teu Mestre.

To clarify things, these games came with the regular Japanese manual+ Korean foldable color instruction sheet.
Para esclarecer as coisas, estes jogos veio com o manual japonês regulares+ Folha de instruções cor dobrável coreano.

I added some notes to clarify things for the client.
Eu adicionei algumas notas para clarificar as coisas ao cliente.

They're just going to take blood samples of all the residents to clarify things.
Vão apenas tirar amostras de sangue a todos os residentes para esclarecer as coisas.

Council anyway, to clarify things about him, the facts critical studies by Bishop.
Conselho de qualquer maneira, para esclarecer as coisas sobre ele, os fatos estudos críticos por Bishop.

Gertrude will help me with his refined sensibility to clarify things by giving the exact female point.
Gertrude vai me ajudar com sua sensibilidade refinada para esclarecer as coisas, dando o ponto exato do sexo feminino.

However, if you want to clarify things, I am available as are other Commissioners as along as we are in office.
No entanto, se precisarem de mais esclarecimentos, estou disponível, tal como outros Comissários, enquanto nos mantivermos em funções.

De tal forma, intentar aclarar las cosas, publicar desmentidas, de- In this way, try to clarify things, publish denials.
De tal forma, intentar aclarar las cosas, publicar desmentidas, de- Desta forma, tentar esclarecer as coisas, publicar negações.

De Rose attempted to clarify things by attributing the mix-up to a simple typing error, given that they themselves typed the letters.
O doutor De Rose pretendeu esclarecer, atribuindo-a a um simples erro datilográfico, pois eles próprios digitaram os textos das cartas.

Many quote 2 Chron 7: Some Christians obviously are confused by the bad theology that is going around, so let me try to clarify things a bit.
Muitos Citação 2 Chron 7: Alguns cristãos, obviamente, estão confusos com a má teologia que está acontecendo ao redor, então deixe-me tentar esclarecer as coisas um pouco.

So thanks! To clarify things a bit, we don't create additional ad space on your page, and we won't insert any ads or change your layout, if you have no ads, we do nothing.
Para esclarecer um pouco as coisas, nós não criamos espaço publicitário adicional em sua página, e não vamos inserir quaisquer anúncios ou alterar seu layout, se você não tem anúncios, não fazemos nada.

Even though TV channels, newspapers and magazines seem to be working in favour of publicizing spiritualist themes, we, spiritists, must watch and be ready to clarify things.
Embora a mídia, televisiva e impressa, esteja realizando um trabalho de divulgação da temática espiritualista, nós espíritas devemos tomar muito cuidado e estar prontos para esclarecer.

After this first rather mixed round, the next GA on December 13 brought together about 80 people, without being able to clarify things, except the sudden enthusiasm for the new Grail, which is the" citizens' initiative referendum.
Depois desta primeira ronda mista, a próxima AG, em 13 de dezembro, reuniu cerca de 80 pessoas, sem poder esclarecer as coisas, exceto o súbito entusiasmo pelo novo Graal, que é o" referendo de iniciativa dos cidadãos.

I am not saying this to discourage anybody here--no way-- but rather to convey the view that we should, at least, start by getting together in order to work together, to clarify things for each other.
E não digo isto para desanimar ninguém aqui, mas realmente para transmitir o critério de que pelo menos devemos começar por nos reunir, para trabalhar juntos, para nos esclarecer.

It is for the future top decision makers to clarify things, to fine-tune the rules, to shape the institutions, to give the right interpretation to all provisions of the treaty and to detail the job description.
Cabe aos futuros altos responsáveis políticos clarificar as coisas, afinar as regras, moldar as instituições, assegurar a correcta interpretação de todas as disposições do Tratado, e estabelecer a descrição pormenorizada das suas funções.

It may help to clarify some things.
Pode ajudar a clarificar algumas coisas.

I just want to clarify some things.
Só queria clarificar algumas coisas.

You said you needed me to clarify some things?
Disse que precisava de mim para clarificar algumas coisas?

I want, however, to clarify two things very briefly.
Gostaria, todavia, de clarificar muito brevemente dois aspectos.

I would like to clarify two things, ladies and gentlemen.
Gostaria de esclarecer dois aspectos, Senhoras e Senhores Deputados.

ES Madam President, I would like to clarify two things.
ES Senhora Presidente, gostaria de esclarecer dois aspectos.

I have everything in mind, but the but I want to clarify some things tell me.
Já me decidi, mas quero esclarecer umas coisas. Diz lá.

I think you misunderstood where I was coming from and I would like a chance to clarify some things.
Acho que me entendeu mal e queria esclarecer a situação.