O Que é TO FIGURE OUT HOW em Português

• para descobrir como
• entender como
• para perceber como
• descobrir como é que
• perceber como é
• imaginar como
• pensar em como
• arranjar forma
• compreender como
• a pensar em como
• adivinhar como
• figurar para fora como

Exemplos de uso de To figure out how em Inglês e suas traduções para o Português

To figure out how you work.
Para perceber como funcionas.

I need more time to figure out how.
Preciso de tempo para descobrir como.

Trying to figure out how to make this story work.
Tentando imaginar como fazer essa história funcionar.

We just need… time to figure out how.
Só precisamos de tempo para descobrir como.

I'm trying to figure out how the knife thrust worked.
Estou a tentar descobrir como é que a faca foi introduzida.

And we just need more time to figure out how.
Precisamos de mais tempo para descobrir como.

He was trying to figure out how she actually died.
Ele tentava descobrir como é que ela realmente morreu.

After all, Walter was the only one brilliant enough to figure out how it worked.
Afinal, o Walter foi o único suficientemente brilhante para perceber como funcionam.

I'm just trying to figure out how you know all this.
Estou só a tentar imaginar como soube disso tudo.

I was always assembling and disassembling things and trying to figure out how they worked.
Eu estava sempre montando e desmontando coisas e tentando adivinhar como funcionavam.

You asked me to figure out how to kill the Originals.
Pediste-me para descobrir como matar os Originais.

Makes it easy even for a beginner to figure out how it works.
Torna fácil mesmo para um novato entender como ele funciona.

Trying to figure out how the robbery ties in with a murder.
A tentar descobrir como é que o roubo está ligado com um assassínio.

Which means we have time to figure out how to stop her.
O que nos dá tempo para perceber como a travar.

We need to figure out how the bomb's put together first.
Primeiro precisamos de compreender como a bomba foi posta inicialmente.

The whole school's trying to figure out how it was done.
Toda a gente está a tentar perceber como é que aquilo foi feito.

I'm here to figure out how to measure these medieval Gs… which means data.
Estou aqui para descobrir como medir estes Gs medievais, o que significa dados.

Because I wanted more time… to figure out how to move forward.
Porque eu queria mais tempo, para perceber como avançar.

Because they were pioneering something that is very common now, which is bringing together an outside historian with the people at the museum to figure out how to show history.
Porque eles foram pioneiros em algo que é muito comum atualmente: reunir um historiador de fora com o pessoal do museu para resolver como mostrar a história.

I'm just trying to figure out how somebody got into my home.
Estou a tentar descobrir como é que alguém entrou em casa.

And only today is science starting to figure out how it works.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.

We look around to figure out how other people are reacting.
Nós olhamos em volta para descobrir como as outras pessoas estão reagindo.

You want to use this weak-ass intervention to figure out how I ended up here?
Querem usar esta intervenção burra-débil para descobrir como acabei aqui?

We still need to figure out how this unsub was able to drug all these men.
Precisamos descobrir como é que ela conseguiu drogar todos os homens.

Because we have a little problem trying to figure out how the perpetrator got in.
Estamos a tentar descobrir como é que o assassino entrou.

Can be used to figure out how redundant or how robust a network is.
Pode ser usado para descobrir como redundante ou uma rede robusta como é.

I have got to get the cover off to figure out how to diffuse it.
Tenho de tirar a cobertura para perceber como a desarmadilhar.

Im still trying to figure out how I will replant them without damaging the original stems.
Im que tenta figurar para fora como eu replant os sem danificar as hastes originais.

And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
E a segunda era, de fato, tentar imaginar como atravessar aquela rua.

Also, click to figure out how to delete Windows update files completely.
Além disso, clique para descobrir como Excluir arquivos de atualização do Windows completamente.