O Que é TO GET A SEARCH WARRANT em Português

• um mandado de busca
• arranjar um mandato de busca
• para conseguir um mandato de busca

Exemplos de uso de To get a search warrant em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to get a search warrant.
Vou arranjar um mandato de busca para a casa do Randy.

But it's gonna take more than your crystal ball to get a search warrant.
Mas vai ser preciso mais do que a tua bola de cristal para obter um mandado.

And I want to get a search warrant for Dr. Schafer's car.
E quero um mandado de busca para o carro do Dr. Schafer.

I would say that's enough to get a search warrant.
Diria que é o suficiente para ter um mandado de busca.

I need to get a search warrant for the Malone residence.
Exactamente. Precisamos de um mandado para a casa dos Malone.

That's right, but it's enough to get a search warrant.
É verdade, mas é o suficiente para conseguir um mandado de busca.

Threatened to get a search warrant and tear his house apart.
Ameacei pedir um mandado de busca e vasculhar a casa dele.

Well, she's gonna need a whole lot more than suspicion to get a search warrant.
Bem, ela vai precisar de muito mais que uma suspeita para conseguir um mandato de busca.

Ryan. I need you to get a search warrant for Evan Murphy's place.
Ryan, preciso de um mandado de busca à casa do Evan Murphy.

We found him there pocketing everything that wasn't nailed down to the base, So we're going to get a search warrant, We're going to go through his house.
Encontrámo-lo a recolher tudo o que não estava fechado para a base, então vamos arranjar um mandato de busca, vamos revistar a casa dele.

If we're going to get a search warrant for his home, now looks like a perfect time.
Se vamos pedir um mandado de busca para sua casa, parece-me ser o momento ideal.

Certainly that has to be enough to get a search warrant for a raid.
Claramente que deve bastar para um mandado de busca para uma batida.

Tell him to get a search warrant for Paige's house and have him meet us there as soon as he possible.
Quero um mandado para a casa do Paige, encontramo-nos lá, o mais rápido possível.

Another cut scene that test screening audiences did not like involved"three guys talking into a speakerphone" to get a search warrant as Toschi and Armstrong talk to SFPD Capt. Marty Lee(Dermot Mulroney) about their case against suspect Arthur Leigh Allen.
Outra cena cortada que o teste de projeção de audiências não gostou envolvida era“três caras falando em um alto-falante” para obter um mandado de busca como Toschi e Armstrong conversavam com o Capt. Marty Lee(Dermot Mulroney) do SFPD sobre seu caso contra o suspeito Arthur Leigh Allen.

All right. We need to get a search warrant for our victim's company, get surveillance for our grieving husband, and look into anything related to the Mah Ching.
Muito bem, precisamos de um mandado de busca para a empresa da vítima e peçam vigilância para o marido de luto, e investiguem tudo o que há relacionado com os Mah Ching.

I need somebody to get a search warrant, go out to this address and pick up a man named Oswald.
Preciso que alguém obtenha um mandato de busca, vá a esta morada e prenda um homem chamado Oswald.

Tell me, Deanna, if i were to get a search warrant for your house, would i find recreational drugs there or some of the vicodin Albert was taking for joint pain?
Diga-me, Deanna, se arranjasse um mandado de busca para a sua casa, daria com drogas recreativas, o Vicodin que o Albert tomava para as dores?

You know it takes me two days to get a search warrant, then another day to catalogue evidence, and then a week before I can get the lab results.
Sabes que demora dois dias para conseguir um mandato de busca, depois outro dia para catalogar provas, e depois, uma semana até ter os resultados do laboratório.

That ought to get us a search warrant.
Isto deve chegar para o mandado de busca.

I need you to get me a search warrant.
Preciso que me consigas um mandado de busca.

You find us anything to get us a search warrant?
Encontraste algo para pedirmos um mandato de busca?

We need to get a warrant to search the basement of Max Rager.
Temos de obter um mandado de busca para a cave da Max Rager.

I want to get a warrant and search his house.
Eu quero arranjar um mandato e revistar-lhe a casa.

He wanted me to get a warrant to search the place across the way.
Queria que eu arranja-se um mandado para revistar a casa.

Oh, yeah, we just need to figure out how to get a warrant to search his place.
Sim, só temos que descobrir como arranjar um mandado de busca para a casa dele.

Is this enough for us to get a warrant to search the cars for damage?
É o suficiente para obter um mandato para procurar danos nos carros?

Okay, well, all of this should be enough to get us a search warrant for his apartment, right?
Está bem, bem, tudo isto deve ser suficiente para arranjarmos um mandado de procura ao apartamento dele, certo?

Get a warrant to search his place.
Arranja um mandado para a casa.

Put out a BOLO; Get a warrant to search his place.
Lança um alerta, arranja um mandado para a casa dele.