O Que é TO GET IN YOUR WAY em Português

• atrapalhar
• para entrar em seu caminho

Exemplos de uso de To get in your way em Inglês e suas traduções para o Português

I don't want to get in your way.
Não me quero meter no teu caminho.

There's not a whole lot you can do, right when a moose decides to get in your way.
Nao há muita coisa que possas fazer quando um alce decide por-se á tua frente.

We will try not to get in your way.
Vamos tentar não ficar no seu caminho.

To have this connection with someone but the whole world wants to get in your way.
Ter esta ligação com alguém mas o mundo inteiro se quer meter no vosso caminho.

I will try not to get in your way.
Eu tentarei não me meter no teu caminho.

When you really want something, you are unstoppable, and God help anybody that tries to get in your way.
Quando queres mesmo uma coisa, tu és imparável, e que Deus ajude quem se meter no teu caminho.

Sorry to get in your way, Miss Lu.
Desculpe entrar em seu caminho, Miss Lu.

But I'm not trying to get in your way.
Mas não estou a tentar meter-me no teu caminho.

Cm large pneumatic wheels- alloy wheels Adjustable double rear shock- 130mm ground clearance For no obstacle to get in your way.
Rodas pneumáticas grandes de 26cm- rodas de liga leve Choques traseiros duplos ajustáveis- distância ao solo de 130mm Para que nenhum obstáculo atrapalhe.

I didn't mean to get in your way.
Desculpa, não me queria meter no teu caminho.

Drive around a deserted city, with no cars or police to get in your way!
Unidade em torno de uma cidade deserta, sem carros ou policiais para entrar em seu caminho!

The law is not here to get in your way, it is here to protect you, and to protect your target.
A lei nao esta aqui para ficar no seu caminho, ele esta aqui para protege-lo, e para proteger o seu alvo.

Like I said, we're not here to get in your way.
Como eu disse, não estamos aqui para o atrapalhar.

Let your work speak for itself and be open to the possibility that people that don't understand you, they're not necessarily trying to get in your way.
Deixa que o teu trabalho fale por ti e abre-te à possibilidade de que as pessoas que não te entendem não estão necessariamente a querer atrapalhar-te.

I'm trying not to get in your way.
Estou a tentar não me intrometer no teu caminho.

What he means, is the drugs are just going to get in your way.
O que ele quer dizer é que as drogas só te vão atrapalhar.

Yeah, I'm not trying to get in your way, Todd.
Pois, não estou a tentar atrapalhar-te, Todd.

I can see why you wouldn't want anything to get in your way.
Eu consigo ver porque não queria que nada se intrometesse no seu caminho.

It is designed not to get in your way.
Ele é projetado para não entrar em seu caminho.

Beware the villains, who will try to get in your way!
Cuidado com os vilões, que vai tentar entrar em seu caminho!

If any of them are stupid enough to get in your way, kill them.
Se algum deles for suficientemente estúpido para se meter, matem-no.

And, ultimately, eliminate all those trying to get in your way.
E, em última instância, elimine todos aqueles que tentam entrar no seu caminho.

If any of them are stupid enough to get in your way, kill'em.
Se alguém for estúpido o suficiente para se meter no vosso caminho, matem-nos.

No cables, wheels or bulky heating units to get in your way.
Não há cabos, rodas ou unidades de aquecimento volumosas para entrar no seu caminho.

It is impossible to define, which obstacles get in your way to the purpose if you do not know the purpose.
É impossível definir que obstáculos chegam o seu caminho ao objetivo se não souber o objetivo.