O Que é GET IN THE WAY em Português

• atrapalhar
• ficar no caminho
• meter-se no caminho
• entrar no caminho
• se atravessem no caminho
• intrometer-se no caminho
• começar na maneira
• se meta no meio
• ficam no caminho
• atrapalham
• atrapalhe
• atrapalharem
• se meta no caminho
• metem-se no caminho
• ficarem no caminho
• fica no caminho
• se metem no caminho

Exemplos de uso de Get in the way em Inglês e suas traduções para o Português

It might get in the way.
Pode meter-se no caminho.

Your old feelings for him could get in the way.
Os teus antigos sentimentos por ele podem atrapalhar.

As they get in the way!
Como eles ficam no caminho!

Don't let your stubborn pride get in the way.
Não deixe seu orgulho teimoso entrar no caminho.

I couldn't get in the way of that.
Eu não podia atrapalhar isso.

Do not let your emotions get in the way.
Nao deixes que as tuas emoçoes se atravessem no caminho.

They get in the way more than help.
Eles mais atrapalham do que ajudam.

Don't let him get in the way.
Não deixe que o atrapalhe.

Liars… get in the way of me making money.
Mentirosos… Ficam no caminho do meu ganha pão.

And it won't get in the way.
E ele não vai ficar no caminho.

What could get in the way and prevent our operation to be sustainable?
O que pode atrapalhar e impedir a sustentabilidade de nossa operação?

But secrets get in the way.
Mas os segredos ficam no caminho.

He knows nothing about our formations, Dink. He will only get in the way.
Ele não sabe nada sobre a nossa formação, Dink, só vai atrapalhar.

Emotions get in the way of judgment.
As emoções atrapalham o julgamento.

I guess you won't get in the way.
Acho que não irás atrapalhar.

Emotions get in the way of everything?
As emoções atrapalham tudo.- As emoções?

So long as no people get in the way.
Desde que nenhuma pessoa se meta no caminho.

Is this gonna get in the way of a friendship, Alicia?
Isto vai atrapalhar uma amizade, Alicia?

I'm letting my pride get in the way.
Estou a deixar que o meu orgulho se meta no caminho.

Don't let me get in the way of your private business.
Não me deixem ficar no caminho dos vossos negócios privados.

I'm not gonna let some… little hangover get in the way.
Eu nao vou deixar alguns… pequena ressaca ficar no caminho.

Family can't get in the way of work.
A família não pode atrapalhar o trabalho.

And this time no misguided idealists will get in the way.
E, desta, nenhum idealista transviado vai meter-se no caminho.

Don't ever let anything get in the way of your destiny.
Nunca deixe que nada se meta no caminho do seu destino.

Nevertheless, The biggest drawback are the obstacles that get in the way.
Porém, A maior desvantagem são os obstáculos que ficam no caminho.

But another civilizations get in the way of the group.
Mas uma outra civilizaçÃμes ficar no caminho do grupo.

Your network is designed to share, so why let your operating systems get in the way!
Sua rede é projetada para ser compartilhada,¡Assim por que deixar seu sistema operacional entrar no caminho!

I let my pride get in the way.
Deixei meu orgulho atrapalhar.

The task before us is how to correct a deficiency without damaging the delicate ego that can sometimes get in the way.
A tarefa antes que nós estiverem como corrigir uma deficiência sem danificar o ego delicado que pode às vezes começar na maneira.

A big heart can get in the way.
Um coração grande pode meter-se no caminho.