What is the translation of " GET IN THE WAY " in Bulgarian?

• пречат
• застане на пътя
• стоя на пътя
• се пречкат
• да се изпречат на пътя
• застават на пътя
• получите по пътя
• получите в начина
• се препятстват
• пречи

Examples of using Get in the way in English and their translations into Bulgarian

And get in the way!
И стоя на пътя!

You think emotions get in the way.
Мислиш, че емоциите застават на пътя.

Hearts get in the way, right?
Сърцата поеха по пътя, нали?

You can't let your emotions get in the way.
Можете Г-т нека си емоции стоя на пътя.

Hearts get in the way.
Сърцата поеха по пътя си.

Don't let a thing like this get in the way.
Не позволявай такова нещо това стоя на пътя.

Emotions get in the way of judgment.
Емоциите пречат на преценката.

They let their ego get in the way.
Позволяват на егото им да застане на пътя им.

Scripts get in the way of my process.
Сценарият пречи на изявата ми.

Allowing their ego get in the way.
Позволяват на егото им да застане на пътя им.

Does that get in the way of you jerking off?
Какво? Това пречи ли ти да онанираш?

It's too crowded in there, they will get in the way.
Прекалено е пренаселено тук, те ще се пречкат.

Or does that just get in the way of your work?
Или това само се пречка на работата ви?

How do you feel about the people who… get in the way?
Какво чувстваш към хората, които… застанат на пътя ти?

I don't wanna get in the way of anything.
Не искам да заставам на пътя на нещо.

But there are ways to stay motivated when life's challenges get in the way.
Но има начини да останем мотивирани, когато предизвикателствата на живота се препятстват.

He will just get in the way.
Само ще се пречка.

Your problem is you think other people define your life, but the truth is they just get in the way.
Проблемът ти е че смяташ, че другите хора определят живота ти, но истината е, че те просто застават на пътя.

They will only get in the way.
Само ще се пречкат.

But if I get in the way, you are collateral damage.
Но ако аз стоя на пътя, вие сте съпътстващи щети.

I'm letting anything get in the way of this.
Няма да позволя нищо да застане на пътя ми за това.

You must finish the level as quickly, but you must be careful to obstacles that will get in the way.
Трябва да завърши на ниво възможно най-бързо, но вие трябва да бъдете внимателни на пречките, които ще получите по пътя.

Particularly when they get in the way of our interests.
Особено, когато пречат на интересите ни.

You need to finish the level as quickly as possible, but we have to be careful and obstacles that will get in the way.
Вие трябва да завърши на ниво възможно най-бързо, но ние трябва да бъдем внимателни и препятствия, които ще получите по пътя.

Don't let winter get in the way of your workout.
Не позволявайте на зимата да пречи на стила ви.

It is designed to be fast, unobtrustive, uncluttered and not get in the way of your viewing….
Той е проектиран да бъде бърз, unobtrustive, подредена и не получите в начина на гледане. Характеристики.

You will just get in the way… and probably get killed.
Вие просто ще застане на пътя… и най-вероятно те убият.

Are you telling me you will let a fight get in the way of Danish day?
Искаш да ми кажеш, че една караница ще застане на пътя ти към кифлите ли?

Because, let's face it, wires only get in the way, restrict movement, cause obstructions and are generally very untidy to look at.
Защото, нека си го кажем, кабелите само се препятстват, ограничават движението, причиняват препятствия и обикновено са много неприлични да гледат.

Ditch the distractions Don't let the web get in the way of a good read.
Не позволявайте интернет да застава на пътя ви, когато четете нещо интересно.