What is the translation of " GET IN THE WAY " in Finnish?

• tulla tielle
• saada tavalla
• tulevat tielle
• tulla tiellesi
• tulee tielle
• päästä tielle
• tulla väliimme

Examples of using Get in the way in English and their translations into Finnish

They may get in the way.
He voivat tulla tielle.

Than letting your little feelings get in the way.
Ettet anna tunteidesi tulla tielle.

I let things get in the way before.
Annoin asioiden tulla väliimme.

I'm sorry, Cecile. I let my pride get in the way.
Olen pahoillani. Annoin ylpeyteni tulla tielle.

Nothing can get in the way of this sacred day.
Mikään ei estä meitä tänä pyhänä päivänä.

Don't let your ego get in the way.
Älä anna egosi tulla tielle.

Don't worry, I get it. He thinks I let my feelings for Jill get in the way.
Ymmärrän kyllä. Hän luulee, että tunteeni Jilliä kohtaan tulevat tielle.

Don't let her get in the way.
Älä anna hänen tulla tielle.

But as you get older, you know… things pile up, and other things get in the way.
Kun vanhenee, huolia ja vastuita kasaantuu ja muita asioita tulee tielle.

You let your heart get in the way.- See?
Näetkö? Annat sydämesi tulla tielle.

What happened between us doesn't have to get in the way.
Välillämme tapahtuneen ei tarvitse tulla tielle.

You let your heart get in the way.- See?
Annat sydämesi tulla tielle.- Näetkö?

He thinks I let my feelings for Jill get in the way.
Hän luulee, että tunteeni Jilliä kohtaan tulevat tielle.

Don't let anything get in the way of that.
Älkää antako minkään tulla tielle tai kadutte.

Don't let your personal life get in the way.
Älä anna yksityiselämäsi tulla tielle.

If Ulric or the princess get in the way, take them out.
Jos Ulric tai prinsessa tulevat tielle, tappakaa heidät.

You know that. Don't let fear get in the way.
Tiedät sen. Älä anna pelon tulla tielle.

We can't let their expectations get in the way of what we want to do.
Emme voi antaa heidän odotustensa tulla sen tielle, mitä haluamme tehdä.

I screwed up, and, let the bad guys get in the way.
Mokasin ja annoin pahojen miesten tulla tielle.

But you try not to let it get in the way of the truth.
Se ei kuitenkaan saisi estää totuutta tulemasta julki.

I just… Very much. Sometimes other things get in the way.
Minä vain…- Paljon. Joskus muut asiat tulevat tielle.

But… I let anger get in the way.
Mutta annoin joskus vihaisuuden tulla tielle Rogelion kanssa.

Do not let your emotions get in the way.
Älä anna tunteittesi tulla tiellesi.

I know you won't let your friendship get in the way of what must be done.
Tiedän, ette anna ystävyytenne… tulla sen tielle, mitä on tehtävä.

But in practice, lots of things can get in the way.
Mutta käytännössä monet asiat voivat päästä tielle.

The kind who wouldn't let emotions get in the way of what she had to do.
Sellainen, joka ei anna tunteiden tulla tielle siinä mitä joutuu tekemään.

I didn't mean to let this craziness with caroline Get in the way of that.
Tämän Carolinen kanssa sekoilun ei ollut tarkoitus tulla väliimme.

Someone's going to let their humanity get in the way and screw this whole thing up.
Joku aikoo laittaa inhimillisyytensä tulemaan tielle. ja pilata tämän koko jutun.

Don't let your pride get in the way.
Älä anna ylpeytesi tulla tielle.

I didn't let love get in the way.
En antanut rakkauden tulla tielleni.

How to use "get in the way" in an English sentence

Tortillas just get in the way sometimes.

Life does get in the way though.

They just get in the way sometimes.

Our ego’s get in the way often.

Emotions never get in the way either.

Man, jobs get in the way sometimes.

Logs can get in the way too.

Your biases get in the way too.

The cyclists get in the way too.

Life does get in the way sometimes.

How to use "tulla tielle" in a Finnish sentence

Matelemme mökkitietä ajaessa, jos ketunpoika on jälleen keksinyt tulla tielle leikkimään.

Ganga Talaon lähettyvillä apinat voivat tulla tielle asti.

Hirvikaksikko meinasi tulla tielle keskellä päivää.

Sitten alkoikin jo maha tulla tielle ja supistelu jatkui.

En anna minkään esteen tulla tielle tietokirjani julkaisemisessa vaan julkaisen-tietokirjan.

Pieni koululainen voi tulla tielle todella yllättäen.

Kumpikin voi tulla tielle siten, että törmäämisen voi välttää käytetyllä nopeudella.

Eläimet liikkuvat Vehniäntien ympäristössä ja voivat tulla tielle ja pihamaille.

Byrokratia saattaa tulla tielle 30.5.2015 Tavis vs.

Byrokratia saattaa tulla tielle Perunanviljelijä Timo Raitio 4.