What is the translation of " TO GET IN THE WAY " in Finnish?

• tulla tielle

Examples of using To get in the way in English and their translations into Finnish

I don't want to get in the way.
En halua olla tiellä.

But it's always full of people and kids, and it's easy to get in the way.
Mutta kun siellä on lapset ja muut, olen helposti tiellä.

I don't want to get in the way.
Ethän sinä ole tiellä.

The risk, Mr. Mayor, is in allowing political considerations to get in the way.
Riskinä on se, että poliittiset näkökohdat tulevat tielle.

I don't want to get in the way.
En halua olla tielläsi.

Watson and I routinely save lives, and I cannot and will not allow anything to get in the way of that.
Minä ja Watson pelastamme henkiä, enkä anna minkään tulla sen tielle.

I don't want to get in the way.
En halua olla häiriöksi.

I had to get in the way of danger, princesa.
Minun piti heittäytyä vaaran eteen, princesa.

I wouldn't want to get in the way.
En asetu tiellesi.

They seem to get in the way of what I want.
Ne tulevat sen tielle, jota haluan.

No, she doesn't want to get in the way.
Ei, hän ei halua olla tiellä.

I don't want to get in the way or anything, so you just tell me.
En halua olla tiellänne, joten sanokaa, jos häiritsen.

You just happened to get in the way.
Olet juuri tapahtui päästäksesi tavalla.

I killed your soldier's friend when he tried to get in the way.
Tapoin sotilaasi ystävän, kun hän yritti tulla tielle.

Didn't want to get in the way.
En halunnut astua varpaillenne.

Yes, you were impudent enough to get in the way.
Kyllä, olit tarpeeksi röyhkeä tullaksesi väliin.

I-I don't want that to get in the way… No, wait, nothing is gonna get in the way..
Unohda ötökkäjuttuni, ettei se tule tielle… Mikään ei tule tielle..

Its faith always seems to get in the way.
Sen usko tuntuu aina olevan tiellä.

I don't want to get in the way before.
En halua tulla tielle ennen sitä.

And once again, Katana Girl has managed to get in the way.
Ja Katana-tyttö on päässyt tiellemme jälleen kerran.

We don't need to get in the way, okay?
Meidän ei tarvitse mennä tielle.

My son is dating her, and I don't want to get in the way.
Poikani seurustelee hänen kanssaan, enkä halua tulla heidän väliinsä.

I don't want anything to get in the way of this relationship.
En halua, että tämän suhteen tielle tulee mitään.

It's just easy for stuff to get in the way.
Asioiden on niin helppo tulla väliin.

I don't want to get in the way Oh.
En halua tulla perhepäiväsi tielle.

But I don't want to get in the way.
Mutta en tahdo olla tiellä.

I didn't want to get in the way.
En halunnut tulla väliinne.

I'm not trying to get in the way.
Tiedän. En yritä tulla tielle.

There's nothing to get in the way of.
Ei ole mitään, mihin sekaantua.

Foolish of her to get in the way.
Hän oli typerä, kun sekaantui tähän.

How to use "to get in the way" in an English sentence

Don’t allow fear to get in the way of desire.

It always seems to get in the way of travel.

Real life does tend to get in the way sometimes.

Life seems to get in the way with life itself.

Emotions tend to get in the way of sound judgement.

And prologues tend to get in the way of this.

How to use "tulla tielle" in a Finnish sentence

Tottumattomat nuoret hirvet saattavat kuitenkin tulla tielle mistä tahansa.

Eläimet liikkuvat Vehniäntien ympäristössä ja voivat tulla tielle ja pihamaille.

Varsinkaan näin sadekautena, jolloin vettä saattaa tulla tielle kunnolla.

Kumpikin voi tulla tielle siten, että törmäämisen voi välttää käytetyllä nopeudella.

Ladattaessa puhelinta samalla johto voi tulla tielle ajettaessa.

Hirviä voi tulla tielle myös useita perätysten.

Matelemme mökkitietä ajaessa, jos ketunpoika on jälleen keksinyt tulla tielle leikkimään.

Sitten alkoikin jo maha tulla tielle ja supistelu jatkui.

Hirvi saattaa kuitenkin tulla tielle yllättäen, jolloin kuljettajan toimintamahdollisuudet ovat rajalliset.

Hirvikaksikko meinasi tulla tielle keskellä päivää.