Examples of using To get in the way in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I don't want to get in the way.
And once again, Katana Girl has managed to get in the way.
Katana Girl e' riuscita… Ad essermi d'intralcio.I don't want to get in the way of that.
Non voglio mettermi in mezzo.I will take his life if he tries to get in the way.
Sarà prendere la sua vita se egli tenta di mettersi in cammino.Nothing needs to get in the way of that.
People also translate
With that said, I didn't want my vocal to get in the way.
Proprio per questo, non volevo che la mia voce si mettesse in mezzo.I don't want to get in the way of you and Dan.
Non voglio intromettermi tra te e Dan.Everybody that I met on the way tries to get in the way.
Tutti quelli che ho incontrato sulla strada hanno cercato di mettersi in cammino.You wouldn't want to get in the way of that, would you?
Non vuoi stare tra i piedi, vero?That's why I try not to get in the way.
Per questo cerco di stare in disparte.Didn't mean to get in the way of your… Smith grind. Smith Grind.
Non volevo mettermi in mezzo al tuo… smith grind.Credere vuol dire mettersi in cammino.No annoying witnesses to get in the way of the digital story I have constructed.
I told them not to get in the way.
Ho detto loro di non mettersi in mezzo.No, I don't want to get in the way of your charms.
And didn't want anyone to get in the way.
E non voleva che nessuno si mettesse in mezzo.But who am I to get in the way of candy?
Ma chi sono io per mettermi sulla strada delle caramelle?I can't allow these distractions to get in the way anymore.
Non posso permettere queste distrazioni per ottenere nel modo più.And you don't want to get in the way of club business.
E lei non vuole mettersi in mezzo agli affari del club.We can't allow our personal feelings to get in the way of our jobs.
And you don't want to get in the way of club business.
I'm not trying to get in the way.
Non voglio essere d'intralcio.I don't want anything to get in the way of this relationship.
Non voglio che niente si metta in mezzo a questa relazione.No, I don't want anything to get in the way of this.
Non voglio che niente ci si metta in mezzo.I loved them too much to get in the way of their happiness.
Il amavo troppo per intromettermi nella loro felicita.I don't want to get in the way.
Non mi piace mettermi in mezzo.And I don't want to get in the way of that.
E non voglio mettermi in mezzo.No, I'm good. Wouldn't want to get in the way of you and Ludo.
Non vorrei essere di troppo per te e Ludo.I don't want me, or my baby, to get in the way of your career.
Non vorrei che io o il mio bambino intralciassimo la tua carriera.Worse, the methods began to get in the way of understanding.
Peggio ancora, i metodi cominciarono a muoversi nella direzione di questa fittizia comprensione.
