Examples of using Get in the way in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And get in the way!
И стане на пут!Relationships can get in the way.
Односи могу добити на путу.Ego can get in the way of what's right or just.
Ego može da se nađe na putu onoga što je ispravno ili pravedno.Other things get in the way.
Druge stvari stanu na put.I'm not the one who's letting their personal feelings get in the way.
To nisam ja taj neka moji osjećaji stati na put.My personal stuff cannot get in the way of this job.
Ne. Moji problemi, ne smiju stati na put zadatku.Get in the way, did he, Mr Singh? It's the kid I was after?
Stati na put, je li, gospodine Singh To je klinac sam bio poslije?A big heart can get in the way.
Veliko srce može stati na put.Nothing can get in the way of completing this project-- nothing.
Ništa ne smije stati na put završetku ovog posla-- ništa.Don't let guilt get in the way.
Не дозволи да се кривица нађе на путу!Do not let fear get in the way of accomplishing your goals and dreams.
Nemojte Personal feelings shouldn't get in the way.
Osobni osjecaji ne treba stati na put.Nothing should get in the way of the perfect cup.
Ništa ne sme da stane na put savršenom kuvanju.People don't let their pride get in the way.
Your attitudes can get in the way of achieving your goals.
Vaši stavovi može stati na put za postizanje svojih ciljeva.Your old feelings for him could get in the way.
Твоји стари осећај за га могао добити на путу.They don't let fear get in the way of their purpose.
Oni ne dozvoljavaju strahu da se nađe na putu ka njihovoj svrsi.Once it's over,life can so easily get in the way.
Када је готово,живот може тако лако добити на путу.Do not let her pride get in the way of your happiness.
Ne dozvolite da gordost stane na put Vašoj sreći.I couldn't have let hicks or anyone else get in the way.
Nisam mogla dopustiti da Hiks ili neko drugi stane na put.Never let the truth get in the way of a good story.
Nikad ne dozvoli istini da stane na put dobre priče.Well, is terrible, butI think you're letting it get in the way of.
Па, је страшно, али мислим даси га пустити добити на путу… Не.Don't let little things get in the way of your happiness.
Ne dozvolite da se sitnice ispreče na putu vašoj sreći.You can't find love because you're letting those shortcomings get in the way.
Не можеш наћи љубав јер пушташ да ти недостаци стану на пут.And sometimes guys can get in the way of that.
A ponekad dečki mogu dobiti na putu za to.How could you get in the way when the only thing anybody is trying to do is give that poor child just a little bit of comfort?
Kako si se mogla ispriječiti kad jedina stvar koju svi pokušavaju napraviti je pružiti tom jadnom djetetu samo malo utjehe?Stop letting guilt get in the way!
Не дозволи да се кривица нађе на путу!That geezer out there'd nick you for anything you did! In fact, he'd nick you for anything you didn't do andhe wouldn't let a silly thing like innocence get in the way!
Taj tip bi te sredio za sve što si uradio, i za sve što nisi uradio, ine bi ti dozvolio da se sitnica kao što je nevinost ispreči.Don't let the syph get in the way.
Ne bi trebao dopustiti da vam malo sifilisa stane na put.Of course, a big belly will get in the way and then you can better look for a side position.
Наравно, велики стомак ће стићи на пут, а онда можете боље тражити бочну позицију.
