What is the translation of " GET IN THE WAY " in Danish?

• komme i vejen
• stå i vejen
• gå i vejen
• kommer i vejen
• kom i vejen
• står i vejen
• komme på tværs

Examples of using Get in the way in English and their translations into Danish

And get in the way?
Og gå i vejen?

Don't let doubts get in the way.
Lad ikke tvivlen stå i vejen.

Or get in the way.
Eller gå i vejen.

You would just get in the way.
Du vil bare gå i vejen.

Get in the way of progress.
Stå i vejen for fremskridt.

People get in the way.
Folk står i vejen.

Get in the way of even one millionth.
Komme i vejen for selv den mindste lykke.

She won't get in the way.
Hun vil ikke gå I vejen.

Get in the way of your professional responsibility.
Stå i vejen for dit professionelle ansvar.

People get in the way.
Nogle mennesker kommer i vejen.

We need to discuss the fact that you let your emotions get in the way today.
Vi må tale om, at dine følelser kom i vejen i dag.

They get in the way.
De kommer i vejen.

I won't let anything get in the way.
Og intet vil komme i vejen for det.

Emotions get in the way of judgment.
Følelser kommer i vejen for dømmekraft.

You're letting a school get in the way.
Du lader en skole komme i vejen.

It would get in the way of my being released.
Det vil komme i vejen for min løsladelse.

Don't let fear get in the way.
Lad ikke frygten komme i vejen.

I never wanna get in the way of you and what makes you happy.
Jeg vil ikke stå i vejen for det, der gør dig glad.

So long as no people get in the way.
Så længe der ikke folk komme i vejen.

You're not gonna get in the way, or I swear to God, I will make you pay.
Du skal ikke gå i vejen, ellers får du betalt.

Don't ever let me get in the way.
Må ikke nogensinde lade mig komme i vejen.

You would only get in the way of me and Faye.
Du vil bare stå i vejen for mig og Faye.

Don't let your pride get in the way.
Lad nu ikke din stolthed komme i vejen.

I let things get in the way before.
Jeg lod noget komme i vejen for det.

You sure as hell ain't gonna get in the way of it.
Den skal du ikke komme på tværs af.

Don't let your crush get in the way of protecting your people.
Lad ikke din forelskelse stå i vejen for at beskytte dit folk.

Don't let me get in the way.
Lad mig ikke stå i vejen.

Don't let the clock get in the way of the timely update.
Lad ikke uret gå i vejen for den rettidige opdatering.

Don't let him get in the way.
Lad ham ikke komme i vejen.

Do not let your pride get in the way of something that you really want.
Lad ikke din stolthed gå i vejen for det, du virkelig vil have.