What is the translation of " GET IN THE WAY " in Slovak?

• dostať do cesty
• stáť v ceste
• zavadzajú
• prekážať
• sa postavilo do cesty
• stoja v ceste
• príde do cesty

Examples of using Get in the way in English and their translations into Slovak

Get in the way of what?
Dostalo do cesty čomu?

You will only get in the way.
Iba by si zavadzal.

School get in the way of my education.
Škola stála v ceste môjmu vzdelaniu.

Castle, she would just get in the way.
Castle, len by zavadzala.

Life and family get in the way, competing for the finances.
Život a rodina stoja v ceste, súťažiť o finančné prostriedky.

Don't let your pride get in the way.
Nedovoľte hrdosti, aby vám zavadzala.

We can't let facts get in the way of a good story.
Fakty predsa nesmú zavadzať dobrému príbehu.

It's too dangerous, you will just get in the way.
Je to príliš nebezpečné, budete len dostať do cesty.

Don't let your pride get in the way of your objective.
Nenechajte svoju hrdosť stáť v ceste svojim cieľom.

Because in my experience, the police just get in the way.
Lebo skúsenosti ma naučili, že polícia iba zavadzia.

She won't get in the way.
Nebude sa pliesť do cesty.

You can't find love because you're letting those shortcomings get in the way.
Nemôžete nájsť lásku, pretože nechávate tieto nedostatky dostať do cesty.

Don't let perfection get in the way of ACTION.
Ale nenechajme dokonalosť stáť nám v ceste.

If you are not in the spirit, the terrier will not get in the way.
Ak nie ste v duchu, bude teriér nebude stáť v ceste.

Never let the truth get in the way of a good story.
Pravda nesmie stáť v ceste dobrému príbehu.

But a lot of things can get in the way.
Veľa vecí sa môže dostať do cesty.

You become tense and get in the way of the Holy Spirit's movement.
Inak sa stávaš napätým a pletieš sa do cesty pohybu Ducha svätého.

Antonio and Felix don't let competition or personal gain get in the way of their friendship.
Antonio a Felix nenechajú konkurenciu ani osobný zisk dostať do cesty ich priateľstva.

Symptoms of PTSD can get in the way of your family life.
PTSD príznaky môžu dostať do cesty svojho rodinného života.

Don't let those issues get in the way.
Nedovoľte, aby tieto problémy príde do cesty.

Then enter the BIOS and get in the way sata raid controller.
Potom zadajte BIOS a stojí v ceste radič SATA RAID radičom.

Some things will get in the way….
Niektoré slová budú príde do cesty….

Stray dogs or cats may get in the way of our vehicles.
Túlavé psy a mačky môžu dostať do cesty našich vozidiel.

Lets not let"facts" get in the way!
Ale nedovoľme, aby sa do cesty priplietli„fakty“!

Anxiety and worry can also get in the way of our prayer life.
Úzkosť a strach môžu tiež prekážať nášmu modlitbovému životu.

They can easily get in the way.
Môžu sa ľahko vziať na cestu.

Many things can get in the way.
Veľa vecí sa môže dostať do cesty.

The floating toolbars get in the way of your workflow.
Plávajúce nástrojové lišty stoja v ceste vášho pracovného postupu.

Don't let fear or insecurities get in the way of opportunities.
Nedovoľte, aby sa malý strach z nešikovnosti dostal do cesty veľkých príležitostí.

Above all, don't let a little vart get in the way of enjoying your practice.
Predovšetkým nenechajte trochu Vart dostať do cesty sa teší svojej praxi.