What is the translation of " GETS IN THE WAY " in Finnish?

• tulee tielle
• on tiellä
• osuvat tiellesi
• joutuu tapa

Examples of using Gets in the way in English and their translations into Finnish

No one gets in the way.
Kukaan ei tule tielleni.

And what about anyone who gets in the way?
Entä ne, jotka osuvat tiellesi?

If he gets in the way, kill him.
Jos hän tulee tielle, tapa hänet.

Kill anyone who gets in the way.
Tapetaan kaikki tielle osuvat.

If he gets in the way, then remove him.
Jos hän tulee tielle, hoitakaa hänet pois.

Oh, and Zimmerman, if he gets in the way.
Niin ja Zimmerman, jos hän tulee eteen.

If he gets in the way, I will just have to handle it.
Jos hän tulee tielleni, minun on hoidettava asia.

But the law gets in the way.
Mutta laki tuli väliin.

Bobby gets in the way.- Every time I try to get to you.
Bobby on tiellä.- Joka kerta kun yritän päästä luoksesi.

One of my kids gets in the way.
Ja yhtenä pahana iltana yksi lapsistani osui tielleni.

Nothing gets in the way of me taking care of my family.
Mikään ei tule tielleni, kun suojelen perhettäni.

So you're gonna kill everyone who gets in the way?
Eli aiot tappaa jokaisen tielle tulevan?

But life gets in the way.
Mutta elämä tulee tielle.

Oh, it's what tends to happen to anyone who gets in the way.
Niin yleensä käy niille, jotka ovat tiellä.

Then life gets in the way.
Sitten elämä tulee tielle.

If I'm to join you against Zod and Lyta gets in the way.
Jos liityn taisteluun Zodia vastaan, Lyta tulee tielle.

If anything gets in the way, kill it.
Jos mikään tulee sen tielle, tappakaa se..

Kill her and anyone else who gets in the way.
Tapa hänet, ja kaikki jotka tulevat tiellesi.

And Lyta gets in the way, If I'm to join you against Zod.
Lyta voi tulla tiellemme taistossa Zodia vastaan.

I'm entitled to my pride until it gets in the way.
Saan pitää ylpeyteni, kunnes se tulee teidän tiellenne.

Sometimes being a cop gets in the way of what you have to do.
Joskus kyttänä oleminen tulee sen eteen mitä sinun täytyy tehdä.

Still, in a good relationship, pride never gets in the way.
Mutta terveessä suhteessa ylpeys ei koskaan tule tielle.

You know, sometimes our job gets in the way, but we always work it out.
Joskus työt tulevat tielle, mutta sovimme asiat aina.

I agree with my dad on this one, all that other stuff gets in the way.
Olen samaa mieltä isäni kanssa. Muut asiat tulevat tielle.

If the lakan gets in the way… kill her. Take the girl!
Tappakaa hänet. Jos Lakan tulee tielle, Ottakaa tyttö!

Bring me those numbers as soon as possible and kill anyone who gets in the way.
Tuo numerot mahdollisimman nopeasti ja ammu jokainen, joka tulee tiellesi.

If this box gets in the way, use View→ Image Info to hide it.
Jos tietolaatikko on tiellä, komento Näytä → Kuvan tiedot piilottaa sen.

They do everything they can to destroy that person. If anyone gets in the way.
Hän tekee kaikkensa tuhotakseen sen tielle tulevan. Jos joku tulee tielle.

It's always sad when a husband gets in the way of his wife's blossoming relationship with their contractor.
On aina surullista, kun aviomies tulee tielle vaimon kukoistavaan suhteeseen- urakoitsijan kanssa.

I don't know what it is, his ambition, his ego his sense of personal destiny gets in the way.
En tiedä onko se hänen kunnianhimonsa, egonsa- hänen kohtalon tunteensa, joka tulee tielle.

How to use "gets in the way" in an English sentence

What gets in the way is our perception.

Life often gets in the way of things.

It gets in the way sometimes, doesn't it?

And exploring gets in the way of kickerooing!

Real life just gets in the way sometimes.

What gets in the way of career change?

Just gets in the way of the celebration?

Conspicuous consumption gets in the way of freedom.

Blimpy writing gets in the way of understanding.

ADHD, obviously, gets in the way of learning.

How to use "tulee tielle, on tiellä" in a Finnish sentence

Se tulee tielle pakoon myös hellettä tai sitten muuten vain.

Poroja on tiellä silloin tällöin yksin tai kaksin.

Kelkkareitti tulee tielle pohjoisesta Huutokoski-Alapitkä voimajohdon länsireunaa pitkin (Kuva 7 s.

Vettä on tiellä paikoitellen puolen metrin syvyydeltä.

Karvaton Karvoitus on tiellä kuvattaessa läheltä erilaisia seksijuttuja.

Toinen auto on tiellä vielä yön saapuessa.

Ei ole kivaa, jos penkki tai ohjauspulpetti yhtäkkiä tulee tielle liikkuessa.

Niitä tulee tielle ja menee metsään samaan tahtiin.

Kuusamoon matkatessa poroja on tiellä toisinaan hyvinkin paljon.

pankki on tiellä kanssa yksilölliset lopullista päätöstä.