What is the translation of " DON'T GET IN THE WAY " in Bulgarian?

• не се пречкай
• не заставай на пътя
• не се пречкайте
• да не се получи по пътя
• не стой на пътя

Examples of using Don't get in the way in English and their translations into Bulgarian

Don't get in the way.
Не се пречкай.

Please, I beg you, don't get in the way.
Моля те, не заставай на пътя.

Don't get in the way.
Не ми пречете.

Charlie, be cool and don't get in the way.
Чарли, успокой се и не стой на пътя ни.

Don't get in the way.
Не се намесвай.

Admirable resolve, just don't get in the way.
Чудесно решение, само не се пречкай.

Don't get in the way.
Не се пречкайте.

It is better if you don't get in the way.
Най-добре е да се махнеш от пътя ни.

Just don't get in the way.
Само не се бъркай.

If you can't help, at least don't get in the way.
Ако не помагаш, поне не се пречкай.

Don't get in the way!".
Не тръгвайте на път!".

Have a look around, stay together as a group, and don't get in the way.
Разгледайте, стойте заедно и не се пречкайте.

Don't get in the way, Wiatt.
Не се пречкай, Уайът.

Go in the back Take your cue from those guys Don't get in the way.
Отиди отзад. Тези момчетата ще ти дадат знак. Не се пречкай.

Don't get in the way of my dream!
Не пречи на моя сън!

Go help senator Chuchi, but don't get in the way of the local authorities.
Помогни на сенатор Чучи, но не се пречкай на местните власти.

Don't get in the way.
ЗИЕГЛЕР: Не ми се бъркай.

And these policies will continue to work, as long as politics don't get in the way,” he said.
Тези политики ще продължат да работят, стига политиката да не застава на пътя им”, каза Обама.

Don't get in the way.
Не ми се пречкай в краката.

And these policies will continue to work, as long as politics don't get in the way,” Obama will say.
Тези политики ще продължат да работят, стига политиката да не застава на пътя им”, каза Обама.

Don't get in the way of love.
Не стой на пътя на любовта.

Just don't get in the way, alright?
Просто не тръгвай по пътя, ясно?

Don't get in the way of this.
Не заставай на пътя на това.

Don't get in the way little vermin.
Не стой на пътя ми, дребно нищожество.

Don't get in the way with your petty scheme.
Не ми пречи с дребните си интриги.

Don't get in the way of our happiness.
Не заставай на пътя на щастието ни.

Don't get in the way of your son's happiness.
Не пречи на щастието на сина ти.

Don't get in the way of a woman's tears.
Не се изпречвай на пътя на женските сълзи.

Don't get in the way of Search and Rescue, and stay calm.
Не се пречкайте на спасителните отряди и останете спокойни.

Don't get in the way of local people who are actually there to worship.
Да не се получи по пътя на местните хора, които всъщност са там, за да се поклонят.