DON'T GET IN THE WAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تقف في طريق
• لا تقفي في الطريق

Examples of using Don't get in the way in English and their translations into Arabic

Don't get in the way.
لا تقف في الطريق

OK, if you don't get in the way.
هَلْ يُمْكِنُني هذا؟- حسناً، إذا لم تقف في الطريق

Don't get in the way.
لا تحصل في الطريق

Go away, little girl! Go away! Don't get in the way.
اذهبى بعيدا يا صغيرة! اذهبى بعيدا

Don't get in the way!
لا تقفي في الطريق!

If you can't help, at least don't get in the way.
ان لم يكن بوسـعك المسـاعدة على الاقل تنحي عن الطريق

Don't get in the way!
لا تأتي في هذا الطريق!

A prospect for Lady Matilda's if boys don't get in the way.
احتمال سيدة ماتيلدا إذا كان الأولاد لا يحصلون على الطريق

Don't get in the way of my dream!
لا تقف في طريق حلمي!

It is the perfect position for them as they don't get in the way.
هذا هو الوضع المثالي لهم لأنهم لا يعترضون الطريق

Don't get in the way of the..
لا تقفي فى طريق

Yeah, I told you, you can put those wires anywhere you want to as long as it don't get in the way.
نعم، لقد أخبرتكم، بامكانكم وضع هذه الأسلاك في أي مكان تشاؤون طالما أنها لاتعترض الطريق

Don't get in the way of our happiness.
لا تقف في طريق سعادتنا

Piglet, don't get in the way of our big plan.
بيغلت، لا تقف في طريق خطتنا الكبيرة

Don't get in the way of my mission.
لا تتدخل في طريقي في مهمتي

Honey, don't get in the way. Scoot over a bit.
عزيزتي, لا تقفي في الطريق ازيحي جانبا من فضلك

Don't get in the way.- But we were a team.
لا تتدخل في الامر لكننا فريق واحد

Don't get in the way of Search and Rescue, and stay calm.
لا تعترضوا طريق فرقة الانقاذ و ابقوا هادئين

As long as it doesn't get in the way of my job.
طالما أنها لا تحصل في الطريق من وظيفتي

I hope it doesn't get in the way of our working together.
أتمنى ألا يعترض هذا طريق عملنا معاً

Do not get in the way of the gun crews.
لا تُعيقوا طواقم المدافع

But sex doesn't get in the way of our friendship.
ولكن الجنس لا يحصل في طريق صداقتنا

It doesn't get in the way of your teaching?
لن اقف في طريق اسلوب تعليمك الخاص؟?

For your own safety, do not get in the way.
ولأجل سلامتك لا تعترضي الطريق

Do not get in the way of production.
لا تقفي في طريق الإنتاج

It's important your nose doesn't get in the way.
من المهم أنفك. لا يعترض الطريق

Yet that will happen only if politics doesn't get in the way of science.
بعد ذلك سوف يحدث فقط إذا كانت السياسة لا يقف في طريق العلم

Our built-in blinds allow you to offer your customers a sleek and contemporary alternative to traditional curtains and blinds that doesn't get in the way or block access.
لدينا الستائر المدمج في تسمح لك أن تقدم لعملائك بديلا أنيق والمعاصر لالستائر التقليدية والستائر التي لا تحصل في الطريق أو منع الوصول

Dr. Bailey's worked up, and I want to make sure that doesn't get in the way of the baby's care.
أريدكِ أن تبقي مع الطبيبة بايلي انها متوترة و اريدكِ أن تحرصي أنها لا تقف في طريق العناية بالطفل

Press it and it reveals a one-megapixel camera, which certainly has a tendency for the up-the-nose shot, but simply doesn't get in the way during normal use.
اضغط عليه وأنه يكشف عن كاميرا ميجا بكسل واحد, وبالتأكيد لديه ميل لاطلاق النار المتابعة على الأنف, ولكن ببساطة لا تحصل في الطريق أثناء الاستخدام العادي