What is the translation of " DON'T GET IN THE WAY " in Dutch?

• niet in de weg

Examples of using Don't get in the way in English and their translations into Dutch

Don't get in the way.
Je staat in de weg.

Okay, if you don't get in the way.
Oké, als je niet in de weg loopt.

Don't get in the way.
Niet in de weg lopen.

Sit here and don't get in the way.
Blijf hier en loop me niet in de weg.

Don't get in the way.
Sta ons niet in de weg.

At least they don't get in the way.
Maar ze staan tenminste niet in de weg.

Don't get in the way.
Je moet me niet in de weg staan.

Please, I beg you, don't get in the way.
Alsjeblieft, sta me niet in de weg.

So don't get in the way.
Loop dan niet in de weg.

Admirable resolve, just don't get in the way.
Een bewonderenswaardige verplichting, zorg gewoon dat je niet in de weg loopt.

They don't get in the way.
Ze hangen niet in de weg.

Have a look around, stay together as a group, and don't get in the way.
Kijk rond, blijf bij elkaar als groep en loop niet in de weg.

Just don't get in the way.
Als je niet in de weg loopt.

I have got good news. Dogs can stay. As long as they don't get in the way.
Maar ze mogen blijven, zolang ze niet in de weg lopen.

Don't get in the way Attack!
Sta niet in de weg. Aanvallen!

As long as you don't get in the way of my boys.
Zolang je niet in de weg van mijn jongens.

Don't get in the way of our happiness.
Sta niet in de weg van ons geluk.

As long as you don't get in the way of my boys.
Zolang je mijn agenten maar niet in de weg loopt.

Don't get in the way of his work, now.
Loop niet in de weg bij zijn werk.

If you love my son, don't get in the way of his dream.
Ik hou van mijn zoon… sta niet in de weg van zijn droom.

Don't get in the way of someone Hello. Hello.
Hallo. Zit niet in de weg van iemand Hallo.

It is the perfect position for them as they don't get in the way.
Het is de perfecte positie voor hen omdat ze niet in de weg zitten.

Just don't get in the way, alright?
Loop niet in de weg, oké?

Go help senator Chuchi, but don't get in the way of the local authorities.
Ga Senator Chuchi helpen, maar loop niet in de weg van de lokale autoriteiten.

Don't get in the way of Search and Rescue, and stay calm.
Sta niet in de weg en blijf kalm.

The buttons themselves are easy to press and don't get in the way or make it harder to turn up the volume, for example.
De knoppen zelf zijn gemakkelijk in te drukken en krijgen niet in de weg of het harder zetten van het volume, bijvoorbeeld.

Don't get in the way, or you might end up in the bay!
Zorg dat je niet in de weg staat, anders beland je nog in het water!

As long as we don't get in the way, we will be fine.
Als we hem niet in de weg lopen… komt het goed.

Just don't get in the way, all right?
Loop niet in de weg, oké?

Just don't get in the way. Admirable resolve.
Zorg gewoon dat je niet in de weg loopt. Een bewonderenswaardige verplichting.