O Que é TO GET OUT THERE em Português

• para chegar lá
• sair daqui
• ir lá para fora
• sair por aí
• sair de lá
• para sair de lá

Exemplos de uso de To get out there em Inglês e suas traduções para o Português

I wanted to get out there anyway.
Eu queria lá ir.

No one knows exactly how to get out there!
Ninguém sabe exatamente como chegar lá!

Hard to get out there alive.
É difícil saírem dali vivos.

I'm just anxious to get out there.
Estou ansioso para chegar lá.

But just to get out there… and find that thing.
Mas chegar lá… e encontrar essa coisa.

I don't even know how to get out there.
Não sei como ir para lá.

I want to get out there and get that girl.
Eu quero sair daqui e ir atrás dessa rapariga.

You still know how to get out there?
Ainda sabes como se vai para lá?

Kyle needs to get out there and experience life.
O Kyle precisa de sair daqui e experimentar a vida.

Try to do your best to get out there.
Tente fazer o seu melhor para sair there.

I want you to get out there and I want you to..
Quero que vás para ali, e que quero que tu.

Never felt better-- ready to get out there.
Nunca me senti melhor, pronto para ir para ali.

You got to get out there and.
Tu tens de lá ir e encontrá-la.

I wouldn't be in such a rush to get out there.
Eu não teria tanta pressa de ir lá para fora.

You need to get out there, now.
Precisas de ir lá, agora mesmo.

You know, I'm actually pretty excited to get out there.
Estou muito animado para sair por aí.

He's going to get out there again.
Ele vai ter de voltar a sair por aí.

Yes, nothing in here can be allowed to get out there.
Sim, não é permitido que nada saia daqui.

We wanted to get out there before it got too hot.
Queríamos lá chegar antes que ficasse muito quente.

I just can't wait to get out there.
Mal posso esperar para ir pra lá.

We need to get out there and stop who ever is targeting them now!
Temos que ir até lá, e deter quem os estiver a matar!

He wants that to get out there.
Ele quer isso para sair de lá.

I need to get out there and I need to do something that matters.
Preciso ir para lá e fazer algo importante.

Remember how to get out there?
Ainda te lembras de como chegar lá?

We need to get out there And see what we can shake loose.
Precisamos de ir lá para fora e ver o que conseguimos arranjar.

Some nights I just can't wait to get out there.
Algumas noites mal posso esperar para sair de lá.

I couldn't wait to get out there and make up all my own moves.
Eu queria era sair dali e criar os meus próprios passos.

It's even more of a reason for us to get out there, Gibbs.
É mais uma razão para sairmos daqui, Gibbs.

You need to get out there, you know, and start your campaign.
Precisas de ir lá para fora, sabes, e começar a tua campanha.

That i think it would be good for you To get out there, you know?
Que eu acho que seria melhor para ti sair por aí, sabes?