O Que é TO IMPLEMENT A SERIES em Português

• implementar uma série
• a implementar uma série

Exemplos de uso de To implement a series em Inglês e suas traduções para o Português

It is therefore necessary to implement a series of measures which Margie Sudre' s report covers in detail.
Daí que seja necessário desenvolver uma série de medidas que se especificam no relatório Margie Sudre.

The Commissioner underlined the importance of the EU giving a credible and coherent response to the ILO decision to implement a series of measures against Burma/Myanmar.
A Comissária salientou a importância de a UE dar uma resposta credível e coerente à decisão tomada pela OIT no sentido de aplicar uma série de medidas contra a Birmânia/Myanmar.

We have instructed our earthly allies to implement a series of programs to free your blessings from these scalawags.
Temos instruído nossos aliados terrestres para implementar uma série de programas para liberar suas bênçãos destes malandros.

While the overall financial issues are being discussed, I would like to express my appreciation to Parliament for enabling, in agreement with the Council, the Commission to implement a series of pilot projects in this area.
Enquanto se estão a discutir questões financeiras de carácter geral, gostaria de manifestar ao Parlamento o meu apreço por ter permitido, de comum acordo com o Conselho, que a Comissão implementasse uma série de projectos-piloto nesta área.

It has been decided to implement a series of operational measures, including systematic cooperation and joint investigation teams to fight against organised trafficking and contraband networks.
Decidiu-se pôr em prática uma série de medidas operacionais, incluindo a cooperação sistemática e equipas comuns de investigação para lutar contra as redes de tráfico e de contrabando organizado.

The events that have taken place show that, in order to prevent disasters on this scale, Europe has to implement a series of very stringent measures in order to assess existing safety levels.
Os acontecimentos ocorridos demonstram que, a fim de prevenir desastres a esta escala, a Europa tem de aplicar um conjunto de medidas muito rigorosas para avaliar os níveis de segurança existentes.

The Commission intends to implement a series of measures designed to simplify the financial management of the EDFs by transferring to the 8th EDF all remaining balances from the 6th, 7th and earlier EDFs.
A Comissão tenciona implementar uma série de medidas destinadas a simplificar a gestão financeira dos FED, pela transferência dos saldos dos 6º, 7º e anteriores FED para o 8º FED.

One of the 10 supplementary guidelines proposed by the Commission calls on Member States to implement a series of measures for small and medium-sized enterprises, according to the principles of the Small Business Act.
Um das 10 orientações complementares propostas pela Comissão insta os Estados-Membros a aplicarem uma série de medidas destinadas às pequenas e médias empresas, de acordo com os princípios da"Small Business Act”.

Specifically, the Greek side has accepted to implement a series of institutional reforms, such as strengthening the independence of the General Secretariat for Public Revenues and of the Hellenic Statistical Authority(ELSTAT), interventions to accelerate the administration of justice, as well as interventions in the product markets to eliminate distortions and privileges.
Precisamente, o lado grego aceitou pôr em marcha uma série de reformas institucionais, tais como o reforço da independência da Agência grega de estatístcas(ELSTAT), intervenções visando acelerar a administração da justiça, bem como as intervenções nos mercados de produtos para eliminar as distorções e os privilégios.

The most significant periods of this process dating back to the 1960s when the national state sought to implement a series of programs and economic development projects with focus on access roads and agro mineral exploitation.
Os períodos mais significativos deste processo datam da década de 1960 quando o estado nacional buscou a implantação de uma série de programas e projetos de desenvolvimento econômico com foco nas vias de acesso e na exploração agromineral.

We have therefore endeavored to implement a series of governance programs, intended to tackle problems of transparency and corruption, enhance access to justice, modernize public services, support decentralization, increase competitiveness, promote corporate social responsibility and public-private partnerships, and expand gender equality and the defense of minorities.
Por esse motivo empenhamo nos em realizar um conjunto de programas para a governabilidade, cujo objetivo é enfrentar os problemas de transparência e corrupção, melhorar o acesso à justiça, modernizar os serviços públicos, apoiar a descentralização, aumentar a competitividade e promover a responsabilidade social empresarial e as parcerias público-privadas, ampliar a igualdade de gênero e a defesa das minorias.

The drive to build a market and obtain revenue from the consumer demographic of the long tail has led businesses to implement a series of long-tail marketing techniques, most of them based on extensive use of internet technologies.
O impulso de construir um mercado e obter receita a partir dos consumidores da cauda longa levou empresas a implementarem uma variedade de técnicas de marketing de cauda longa, a maioria baseada no uso extensivo de tecnologias online.

On the other hand, she ensured working to implement a series of initiatives to make available to the Angolan economy solutions to finance activities that contribute to the challenge of diversification of the national economy.
Além disso, garantiu trabalhar no sentido de implementar um conjunto de iniciativas que torne disponível à economia angolana, soluções que permitam financiar actividades que contribuam para o grande desafio da diversificação da economia nacional.

At Repsol we are committed to technological innovation and therefore we aim to continuously improve our products. That has led us to implement a series of improvements to the full range of Repsol productsin the most demanding test environment, that of Motorsports.
Na Repsol apostamos pela inovação tecnológica, e por isso procuramos a melhora contínua dos nossos produtos, o que nos leva a implementar uma série de avanços alcançados no banco de provas mais exigente, o da Competição, a toda a variedade de produtos Repsol.

The Council thus rightly took the view that it was concerned with a specific case and duly stated the reasons for its decision to reserve to itself, on a transitional basis, power to implement a series of provisions exhaustively listed in the CCI and the CM.
O Conselho pôde, portanto, razoavelmente entender que se encontrava perante um caso específico e fundamentou devidamente a decisão de se reservar, transitoriamente, a competência de executar um conjunto de disposições limitativamente enumeradas das ICC e do MC.

In relation to these councils, the Foundation has assumed the commitment to implement a series of actions associated to this specific Statute, through individual agreements tailored to the needs of each of the municipalities.
Relativamente às quais a Fundação assume o compromisso de realização de um conjunto de ações associadas a este Estatuto, mediante acordos individuais, específicos com cada uma das autarquias.

The Commission is monitoring the implementation of the Safer Social Networking Principles for the EU, the self-regulatory agreement signed by social networking companies in which they commit to implement a series of measures on their services in order to ensure the safety of minors.
A Comissão está a acompanhar a aplicação dos princípios para tornar as redes sociais mais seguras na UE, um acordo de auto-regulação assinado pelas empresas de redes sociais através do qual se comprometem a aplicar uma série de medidas nos seus serviços de modo a garantir a segurança dos menores.

Although also helped that Raul Castro, after replacing his brother Fidel, began to implement a series of changes in an economy that until then was part of the dogma"socialist" in force on the island, a dogma that was untouchable.
Embora também ajudou a que Raul Castro, depois de substituir seu irmão Fidel, começou a implementar uma série de mudanças em uma economia que até então fazia parte do dogma"socialista" em vigor na ilha, um dogma de que era intocável.

This trade unionism appeared new to outside observers not only in organizational terms but also in terms of the substance of claims and of the strategy adopted to attain these objectives, by an unprecedented development of contractual power and the pressure exerted on governments to implement a series of reforms which had in some cases been demanded for decades.
Este sindicalismo surgirá como novo ao observador, nao só a nível organizativo, mas também a nível do conteúdo das reivindicações, da I estratêgia adoptada para atingir estes objectivos, através de um desenvolvimento sem precedente do poder contratual e pela pressão exercida sobre os go vernos para a implementação de uma série de reformas reivin dicadas, por vezes, desde há várias dezenas de anos.

The WSD-F10 is oriented to those who practice adventure sports, so Casio has decided to implement a series of sensors to help us in these situations, such as compass, accelerometer or specially adapted for sports barometer“outdoors” as trekking, cycling, fishing, climbing or hunting.
O WSD-F10 é orientado para aqueles que praticam esportes de aventura, então Casio decidiu implementar uma série de sensores para nos ajudar nessas situações, tais como bússola, acelerômetro ou especialmente adaptados para barómetro esportes“ao ar livre”, como trekking, ciclismo, pesca, escalada ou a caça.

Finally, still on the question of access to markets, we feel that it would have been useful if the resolution had mentioned- it is too late at this juncture- the need to implement a series of practical actions in the area of trade, to be developed by business, with the aim of penetrating new markets.
Finalmente, ainda na questão do acesso aos mercados, nós consideraríamos que seria interessante e útil que a resolução pudesse mencionar- já não é possível, nesta altura-, a necessidade de pôr em prática um conjunto concreto de acções de natureza comercial a desenvolver pelas empresas com vista a conquistar novos mercados.

To this end, I propose that there be set up a prestigious and independent committee of international experts to assess the situation together with the international organisations and to implement a series of urgent proposals and initiatives for food and health aid, acting immediately, planning for the future and putting all our humanitarian weaponry into the hands of the non-governmental organisations.
Em este sentido, proponho que se crie urgentemente um comité de peritos internacionais, independente e de prestígio, que avalie a situação junto das organizações internacionais e implemente com carácter de emergência uma série de propostas e de iniciativas em matéria de ajuda alimentar e sanitária, actuando já e agora, planificando na perspectiva do futuro e colocando à disposição das organizações não governamentais toda a nossa artilharia humanitária.

International institutions imposed these structural adjustment programmes, with the willing complicity of right-wing governments in order to implement a series of counter-reforms conducive only to the interests of large private enterprises, the great powers and local ruling classes.
Estas políticas de ajustamento estrutural foram ditadas pelas instituições internacionais; os governos de direita apoiaram-se nessas restrições para aplicar uma série de contrarreformas, todas elas favoráveis aos interesses das grandes empresas privadas, das grandes potências e das classes dominantes locais.

Since the publication of constitution of 1988, brazil started to implement series of public policy aiming to develop the welfare state, wherefore guarantee the population¿s wellness.
A partir da promulgação da constituição de 1988, o brasil implementou uma série de políticas públicas que visam a construção da seguridade social na perspectiva de garantir o bem estar da população.

The game is also the first game in the series to implement a scoring system for missions.
O jogo também é o primeiro da série a implementar um sistema de pontuação para missões.