What is the translation of " TO IMPLEMENT A SERIES " in Spanish?

• a aplicar una serie
• para implementar una serie
• para implantar una serie
• para poner en práctica una serie

Examples of using To implement a series in English and their translations into Spanish

This has generated a debate in which voices that propose to implement a series of measures such as.
Esto ha generado un debate en el que surgen voces que proponen implantar una serie de medidas tales como.

This is why we urge governments to implement a series of complementary approaches without favoring one approach over another.
Es por ello que instamos a los gobiernos a poner en práctica una serie de abordajes complementarios sin favorecer un enfoque sobre otro.

Then, in 2008, despite objections from parents, staff, students, and the state education department, Mr Wieder proceeded to implement a series of steps which brought the district to its knees.
Luego, en 2008, a pesar de las objeciones de los padres, personal, estudiantes y el Departamento de estado de educación, señor Wieder procedió a implementar una serie de pasos que el distrito de rodillas.

Guatemala planned to implement a series of legislative reforms to improve security and combat corruption in prisons question 28.
Guatemala tiene previsto introducir una serie de reformas legislativas para mejorar la seguridad y combatir la corrupción en las prisiones pregunta 28.

The Government attributed that success to its efforts to implement a series of poverty alleviation measures.
El Gobierno atribuye este éxito a la aplicación de una serie de medidas encaminadas a reducir la pobreza.

To this end, it aims to implement a series of key actions with potential for direct and significant impact on the sector's energy indicators.
Con este fin, trata de implantar una serie de acciones claves que puedan tener un impacto directo y significativo en los índices energéticos del sector.

In 2004, the network received a donation from the World Bank to implement a series of programmes over a three-year period.
En 2004, la red obtuvo una donación del Banco Mundial para poner en práctica una serie de programas durante un período de tres años.

To implement a series of programmes and activities for achieving the enhanced functioning of the family through development of partnerships with stakeholder institutions; and.
Ejecutar una serie de actividades y programas orientados a mejorar el funcionamiento de la familia mediante la colaboración con instituciones interesadas; y.

To attain its object, the Association intends to implement a series of activities in order to attain the following goals.
A fin de conseguir su propósito, la CIECA prevé realizar una serie de actividades encaminadas a lograr los siguientes objetivos.

From 2001- 01 to 2009- 10, the HKSAR Government has provided additional funding of HK$283 million to HA and HK$85.1 million to SWD to implement a series of new initiatives.
Entre 2000-2001 y 2009-2010, el Gobierno de la RAEHK ha ofrecido financiación adicional por valor de 283 millones de dólares de Hong Kong a la AH y de 85,1 millones al DBS con el fin de aplicar una serie de nuevas iniciativas.

The Narcotics Division and the EDB are working closely to implement a series of measures recommended by the Task Force, including the following.
La División de Narcóticos y el Departamento de Educación están colaborando estrechamente para implantar una serie de medidas recomendadas por el Equipo de Tareas, incluidas las siguientes.

It was in this context that the provincial executive decided, as stated, upon steps to deal with the global emergency in the Buenos Aires prison system, which it empowered to implement a series of urgent measures to ensure a genuine solution.
Este esquema se inserta la decisión del ejecutivo provincial de disponer, como se señaló, la emergencia global del sistema penitenciario bonaerense, que habilitó a ejecutar una serie de medidas de excepción que garantizan una solución real.

Chile was obligated to implement a series of reparative measures to promote free and inclusive broadcasting in light of is commitments.
Chile se obliga en el Acuerdo firmado a implementar una serie de medidas de reparación para el fomento de una radiodifusión libre e incluyente a la luz de sus compromisos.

The Peruvian Government, under the leadership of President Alberto Fujimori, continues to implement a series of policies and programmes to improve the quality of life of all our citizens.
El Gobierno peruano, bajo la conducción del Presidente Alberto Fujimori, continúa ejecutando una serie de políticas y programas destinados a elevar la calidad de vida de todos sus ciudadanos.

During this period Angola agrees to implement a series of administrative and operational activities in order to clearly identify the results achieved in recent years and to determine the extent of the remaining challenge.
Durante este período, Angola se compromete a realizar una serie de actividades administrativas y operacionales para determinar claramente los resultados obtenidos en los últimos años y precisar la magnitud de la tarea pendiente.

Costa Rica s Administrative Environmental Tribune(Tribunal Ambiental Administrativo, TAA) ordered an array of chief government officers to implement a series of measures to protect the endangered Caletas Wetland from further destruction.
El Tribunal Ambiental Administrativo(TAA) ordenó a altos jerarcas del gobierno implementar una serie de medidas para proteger al Humedal Caletas de sufrir mayor destrucción.

Piroslife is designed to implement a series of measures and actions that can help consolidate the future of the brown bear in a favorable environment and generate products and systems that can be exported to the rest of the Pyrenees and in other parts of Europe.
El Piroslife está planteado para implementar una serie de medidas y acciones que permitan consolidar el futuro del oso pardo en un entorno favorable y generar productos y sistemas que puedan ser exportados al resto del Pirineo y a otras zonas de Europa.

By its resolution 59/283, the General Assembly requested the Secretary-General to implement a series of measures aimed at improving the process of the administration of justice at the United Nations.
Por su resolución 59/283 la Asamblea General pidió al Secretario General que aplicara diversas medidas encaminadas a perfeccionar el proceso de administración de justicia en las Naciones Unidas.

The Government accepted the report's findings and established the Scottish Diet Action Group to develop a strategy to implement a series of dietary targets distilled from the report.
El Gobierno aceptó las conclusiones del informe y estableció un grupo escocés de medidas en materia de alimentación, para que desarrollara una estrategia a fin de aplicar una serie de objetivos en materia de alimentación emanados del informe.

With the YMCA's generous support we will have the funding to implement a series of volunteer-led workshops to bring awareness of healthy living into the children's lives more regularly.
Con el apoyo generoso del YMCA, vamos a tener fondos para poner en práctica una serie de talleres, realizados regularmente por los voluntarios, para concientizar a cerca de una vida sana en los niños.

To this end, with full respect for the individual's right to choose whether or not to have a child, I feel it is indispensable to implement a series of tax breaks for a person who decides to have one.
Para ello y con pleno respeto al derecho de la persona a decidir si quiere o no tener hijos, creo que es indispensable poner en práctica una serie de incentivos fiscales a las personas que deciden tenerlos.

At every stage of implementation of the project, steps have been taken to implement a series of measures designed to promote the integration and coordination of public and social policies in the participating countries.
Durante todo el proceso de implementación del proyecto, se contempló la aplicación de un conjunto de medidas tendientes a la integración y a la coordinación de las políticas públicas y sociales de los países participantes.

UNCDF has already begun to implement a series of actions to improve its management of knowledge(including the revamping of its Intranet in March 2004) and we support the pursuit of the recommendations set forth in the 2002 Knowledge Management Report.
El FNUDC ya ha comenzado a aplicar una serie de medidas para perfeccionar su gestión de los conocimientos(incluida la modernización de su Intranet en marzo de 2004) y por ello apoyamos la puesta en práctica de las recomendaciones enunciadas en el informe sobre la gestión de los conocimientos de 2002.

To sum up, it may be said that the Government, having taken full stock of the employment situation, has begun to implement a series of measures to improve the situation and standard of living of workers in both the rural and informal sectors.
En resumen, puede decirse que el Gobierno, con pleno conocimiento de la realidad laboral, ha comenzado a implementar una serie de medidas para mejorar la situación y el nivel de vida de los trabajadores tanto del sector rural como del sector informal.

It is founded on the principle of self-reliance and seeks to implement a series of programmes, including the FIRDOS interest-free loan programme for the establishment of small projects that provide job opportunities for inhabitants, particularly women.
Fundamenta su labor en el principio de independencia y procura poner en práctica una serie de programas: entre otros, el programa FIRDOS de préstamos sin intereses para el establecimiento de pequeñas empresas que proporcionen oportunidades de trabajo a los habitantes del país en general y a las mujeres en particular.

The Department of Public Information of the United Nations Secretariat has developed an information strategy for the Fourth World Conference on Women and plans to implement a series of activities and to produce a variety of products in connection with the Conference.
El Departamento de Información Pública de la Secretaría de las Naciones Unidas ha elaborado una estrategia de la información para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y se propone cumplir una serie de actividades y publicar una gama de productos relacionados con la Conferencia.

In resolution 64/259, the Assembly also requested the Secretary-General to implement a series of actions to strengthen accountability throughout the Organization and to report on the implementation of those actions at the next session of the Assembly.
En su resolución 64/259, la Asamblea también solicitó al Secretario General que aplicara una serie de medidas para fortalecer la rendición de cuentas en toda la Organización y que presentara un informe sobre la aplicación de esas medidas en el siguiente período de sesiones de la Asamblea.

By acceding to all the international instruments on the rights of the child, Morocco had undertaken to implement a series of initiatives in favour of those rights, which had led to real and sustainable change over the past 15 years.
Mediante la adhesión a todos los instrumentos internacionales sobre los derechos del niño, Marruecos se ha comprometido a aplicar una serie de iniciativas en favor de esos derechos, que han producido cambios reales y sostenibles en los últimos 15 años.

The outcome of the Whakatane meeting was an agreement to implement a series of measures in order to review the implementation of resolutions related to indigenous peoples adopted at the 4th World Conservation Congress(WCC4) in 2008, in Barcelona, Spain and to advance their implementation should there be a gap.
El resultado de el encuentro de Whakatane fue un acuerdo para implementar una serie de medidas que permitan revisar la aplicación de las resoluciones relacionadas a los pueblos indígenas, adoptadas en el IV Congreso Mundial sobre la Naturaleza( IVCMN) celebrado en Barcelona, España, en 2008 y avanzar en su aplicación si hay alguna brecha.

To capture revenues from the latter source, LDCs such as Mali, for example, had begun to implement a series of taxes on imports of products used by the informal sector, as well as on sales of factories to retail outlets.
Para captar ingresos de esta última fuente, los PMA, como por ejemplo Malí, habían empezado a aplicar una serie de impuestos a la importación de productos utilizados por el sector no estructurado así como las ventas realizadas por las fábricas a los minoristas.

How to use "to implement a series" in an English sentence

You may need to implement a series of paradigm shifts.

The Tomsk region plans to implement a series of steps.

They also have to implement a series of economic reforms.

To install, you need to implement a series of quick stages.

How to implement a series of complex power conversions and sequencing?

So we began to implement a series of aging in place modifications.

Patrick’s to implement a series of changes in its administrative structure for reaccreditation.

Students will learn to implement a series of interactive stand-alone or web-based interfaces.

Then it begins to implement a series of harmful conducts in the silent.

Partido intends to implement a series of assignments where groups author book chapters.

How to use "a aplicar una serie" in a Spanish sentence

Un día empecé a aplicar una serie de técnicas y empecé a comprenderlo todo.

Rivera ha asegurado que a cambio, España debe comprometerse con sus socios europeos a aplicar una serie de reformas estructurales, que no ha detallado.

Con un esprilU igualmente gener:llizador podemos volver a aplicar una serie de lneas de tiempo que muestren la ;.

El Gobierno griego anunció el martes que empezará a aplicar una serie de medidas inmediatas para ayudar a las víctimas de los incendios.

Este tutorial nos enseña a aplicar una serie de efectos para acercar la imagen al estilo de un retrato más profesional.

Pero antes de acudir a tratamientos profesionales podemos probar a aplicar una serie de remedios caseros que deberían dar resultado.

Cuando las condiciones cambian, el gobierno comienza a aplicar una serie de ajustes económicos que descargan la crisis sobre los trabajadores y el pueblo.

Dice el Plan que van a aplicar una serie de medidas para "descongestionar" los hospitales y otras tantas para "apuntalar" a la Atención Primaria.

Ha animado a los trabajadores del sector primario a aplicar una serie de cambios que se aceleraran a raíz de la crisis sanitaria.

En concreto, la empresa ha comenzado a aplicar una serie de politicas estrictas para aquellos que quieran vender productos de determinadas marcas.