O Que é TO IMPROVE THE TRANSPARENCY em Português

• para melhorar a transparência
• para aumentar a transparência

Exemplos de uso de To improve the transparency em Inglês e suas traduções para o Português

To improve the transparency of procedures and decisions.
Melhorar a transparência dos procedimentos e decisões.

Efforts were made in 2015 to improve the transparency of the media regulatory body.
Foram feitos esforços em 2015 para melhorar a transparência do órgão regulatório das mídias.

To improve the transparency of the decision making process on noise restrictions.
Melhorar a transparência do processo de tomada de decisões em matéria de restrições de ruído.

EUR OP offers two main databases which aim to improve the transparency of EU information.
O EUR OP oferece duas bases de dados principais, cujo objectivo é melhorar a transparência da informa ção comunitária.

To improve the transparency, efficiency and quality of the public services sector;
Melhorar a transparência, a eficácia e a qualidade do sector dos serviços públicos;

With the enforcement of EU GDPR, we as a company want to improve the transparency of our operations.
Com a imposição do regulamento GDPR da União Europeia, nós, como empresa, queremos melhorar a transparência de nossas operações.

This allows us to improve the transparency and the supervision of management.
Isso nos permite aprimorar a transparência e a supervisão da gerência.

In addition, the Commission considers that further measures are necessary to improve the transparency of State aid in the Community.
Além disso, a Comissão considera que é necessário tomar medidas adicionais para melhorar a transparência dos auxílios estatais na Comunidade.

This, together with action to improve the transparency of tax measures, could limit unfair tax competition.
Desta forma, para além de melhorar a transparência das medidas fiscais, poderia ser limitada a concorrência fiscal desleal.

Moreover, the European Parliament resolution discusses at length the technical measures to improve the transparency of the ECB.
Por outro lado, a resolução do Parlamento trata amplamente de medidas técnicas destinadas a melhorar a transparência do BCE.

More could be done to improve the transparency of monetary policy.
Ainda se pode fazer mais para aumentar a transparência da política monetária.

Though demanding and difficult to implement, a system of management by results has become necessary to improve the transparency and effectiveness of policy.
Tornou-se necessário um sistema de gestão por resultados que, embora exigente e difícil de pôr em prática, permitirá melhorar a transparência e eficácia da política.

Invited the Foundation to improve the transparency of its tendering procedures.
Convidou a Fundação a aumentar a transparência dos seus processos de concurso.

Laws that have no lasting significance should be eliminated from the acquis communautaire in order to improve the transparency and certainty of Community law.
Os actos que perderam a sua relevância devem ser eliminados do acervo comunitário, para melhorar a transparência e a segurança jurídica da legislação comunitária.

There is a need to improve the transparency of the recruitment process and increase the proportion of female applicants.
É necessário melhorar a transparência do processo de recrutamento e aumentar a proporção de candidaturas femininas.

In addition, the Commission considers that further measures are necessary to improve the transparency of regional aid in an enlarged union.
A Comissão considera, por outro lado, que são necessárias medidas suplementares para melhorar a transparência dos auxílios com finalidade regional numa União alargada.

The Agency will endeavour to improve the transparency of its recruitment procedures, in particular by drawing up manuals of procedure.
A Agência envidará esforços para melhorar a transparência dos seus procedimentos de recrutamento, designadamente elaborando manuais de procedimento.

The Commission has been very active in these cases and has engaged in numerous discussions with the authorities to improve the transparency of the proceedings.
A Comissão tem-se mostrado muito activa nestes casos, tendo frequentemente entabulado conversações com as autoridades a fim de fomentar a transparência dos processos.

Proposals have also been announced to improve the transparency and supervision of products derived from agricultural commodities.
Foram também anunciadas propostas para melhorar a transparência e a supervisão dos produtos derivados de produtos agrícolas de base.

Does the Council agree that in order for fishermen to have confidence in the scientific advice which is used to take fisheries management decisions, there must be closer links developed between fishermen and scientists to improve the transparency of scientific advice?
Não concorda o Conselho que, para que os pescadores confiem nos pareceres científicos com base nos quais são tomadas decisões em matéria de gestão da pesca, é necessário estabelecer laços mais estreitos entre os pescadores e os cientistas para aumentar a transparência da consulta científica?

To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning;
Melhorar a transparência e o reconhecimento das qualificações e competências, incluindo as adquiridas através da aprendizagem não formal e informal;

In recent months, considerable effort has been made to improve the transparency of the European Union Institutions for the benefit of European citizens.
Nos últimos meses foram feitos consideráveis esforços no sentido de melhorar a transparência das Instituições da União Europeia em prol" dos cidadãos europeus.

To improve the transparency of EU funding, DG REGIO has produced a clickable map which links to the lists of programme beneficiaries in each country and region.
A m de melhorar a transparência a nível dos nanciamentos da UE, a DG da Política Regional criou um mapa onde se pode clicar para consultar as listas dos beneficiários do programa em cada país e região.

With the new proposal, the Commission has therefore sought to improve the transparency and simplicity of the criteria governing the mobilisation of the Solidarity Fund.
Com a nova proposta a Comissão procurou, portanto, melhorar a transparência e a simplicidade dos critérios que regem a mobilização do Fundo de Solidariedade.

In order to improve the transparency of its access regime Thyssengas will publish a detailed map on its internet site showing the available capacity at the main entry points of Thyssengas' pipeline system.
No sentido de melhorar a transparência do seu regime de acesso, a Thyssengas publicará um mapa pormenorizado no seu sítio Internet em que apresentará a capacidade disponível nos principais pontos de entrada do seu sistema de gasodutos.

The objective was to provide better information to management for their decision making and to improve the transparency and quality of the accounting information presented annually.
O objectivo era fornecer aos gestores uma melhor informação para a sua tomada de decisões e melhorar a transparência e qualidade da informação contabilística apresentada anualmente.

In order to improve the transparency of this system and to make it easier to understand, Regulation(EEC) No 3330/91 should be replaced by this Regulation.
Para aumentar a transparência do sistema e facilitar a sua compreensão, o Regulamento(CEE) n.o 3330/91 deve ser substituído pelo presente regulamento.

The Council resolution of November concerning the communication asked the Commission to pursue its efforts to improve the transparency of State aid rules and ensure that the aid authorized did not entail distortion of competition.
Uma resolução do Conselho de Novembro relativa a esta comunicação solicitou à Comissão que continuasse a envidar os seus esforços para melhorar a transparência das regras em matéria de auxílios estatais e para assegurar que os auxílios autorizados não provocavam distorções da concorrência.

In order to improve the transparency of the decisions taken in this regard, the Agency needs to formalise its recruitment procedures and make them more consistent.
Tendo em vista a melhoria da transparência das decisões tomadas nesta matéria, a Agência deverá formalizar os seus procedimentos de recrutamento e torná-los mais coerentes.

In particular, I agree with the aspiration to improve the transparency, integrity, responsibility, independence and reliability of these agencies.
Concordo, em particular, com a vontade de melhorar a transparência, a integridade, a responsabilidade, a independência e a fiabilidade das agências em causa.