O Que é TO KṚṢṆA em Português

• a kṛṣṇa
• para krishna

Exemplos de uso de To kṛṣṇa em Inglês e suas traduções para o Português

He is always very dear to Kṛṣṇa.
Ele é sempre muito querido a Kṛṣṇa.

Then we come to Kṛṣṇa consciousness.
Então chegamos a Consciência de Krishna.

The guru says that you surrender to Kṛṣṇa or God.
O guru diz que você se renda a Kṛṣṇa ou Deus.

You cannot jump over to Kṛṣṇa without the favor of His devotee.
Você não consegue pular em Kṛṣṇa sem o favor do Seu devoto.

So pleasure potency is not painful to Kṛṣṇa.
Assim, a potência de prazer não é dolorosa para Krishna.

If we do not render service to Kṛṣṇa then again we fall down.
Se não prestarmos serviço a Kṛṣṇa, cairemos novamente.

Some way or other, we should be attached to Kṛṣṇa.
De alguma forma ou de outra, devemos estar conectados à Krishna.

As much proportionately you surrender to Kṛṣṇa, the intelligence will come.
Na proporção da sua entrega à Kṛṣṇa, a inteligência virá.

Similarly, the same thing should be transferred to Kṛṣṇa.
Da mesma forma, a mesma coisa deve ser transferida para Kṛṣṇa.

Because it is offered to Kṛṣṇa, immediately it is no more material.
Porque ela é oferecida a Kṛṣṇa, imediatamente não é mais material.

Now, this servitorship should be changed to Kṛṣṇa only.
Agora, esta servidão deve ser transferida para Kṛṣṇa apenas.

But if he takes to Kṛṣṇa consciousness, he is the most intelligent.
Mas se ele toma a Consciência de Krishna, ele é o mais inteligente.

Keeping the mind always attached to Kṛṣṇa, this yoga system.
Manter a mente sempre conectada à Kṛṣṇa, este sistema de ioga.

This is an instance of feeling guilty because of devotion to Kṛṣṇa.
Este é um exemplo em que se sente culpa por devoção a Kṛṣṇa.

Similarly, if we surrender to Kṛṣṇa, He can get out immediately.
Da mesma forma, se nós nos rendermos a Kṛṣṇa, Ele pode nos livrar imediatamente.

Prasādam means foodstuffs which is offered to Kṛṣṇa first.
Prasādam significa alimentos que são oferecidos primeiro a Kṛṣṇa.

Nobody can do any harm to Kṛṣṇa, nobody can give anything to Kṛṣṇa.
Ninguém pode fazer mal a Kṛṣṇa, ninguém pode dar nada a Kṛṣṇa.

We have got this nose- Oh, smell the flowers offered to Kṛṣṇa.
Nós temos esse nariz- Oh, cheire as flores oferecidas a Kṛṣṇa.

If we offer nice food to Kṛṣṇa, we shall also eat the same food.
Se oferecermos boa comida a Kṛṣṇa, nós também comeremos a mesma boa comida.

Therefore our only business should be to surrender to Kṛṣṇa.
Portanto, nossa única ocupação deve ser nos rendermos a Kṛṣṇa.

So everything should be given first to Kṛṣṇa, and then you take the prasādam.
Portanto, tudo deve ser dado primeiro a Kṛṣṇa, e então você toma a prasādam.

This is another instance of eagerness caused by dishonor to Kṛṣṇa.
Este é outro exemplo de desejo intenso provocado pela desonra a Kṛṣṇa.

Two things: dedication to Kṛṣṇa and dedication to the devotee of Kṛṣṇa..
Duas coisas: dedicação a Kṛṣṇa e dedicação ao devoto of Kṛṣṇa..

And all of these family members were very obedient and faithful to Kṛṣṇa.
Todos esses membros familiares eram muito obedientes e fiéis a Kṛṣṇa.

Therefore she prayed to Kṛṣṇa to cut off these relationships and free her.
Por isso, ela orou a Kṛṣṇa, para que cortasse esses relacionamentos e a libertasse.

These are some examples of the treatment given to Kṛṣṇa by the sakhās.
Estes são alguns exemplos do tratamento que os sakhās dão a Kṛṣṇa.

In ecstatic loving service to Kṛṣṇa in anger, Kṛṣṇa is always the object.
No serviço amoroso extático prestado a Kṛṣṇa com zanga, Kṛṣṇa é sempre o objeto.

By distributing these books, you are doing a great service to Kṛṣṇa.
Por distribuir estes livros, estão a fazer um grande serviço a Kṛṣṇa.

Prabhupāda: If you are respectful to Kṛṣṇa, you are respectful to everyone.
Prabhupāda: Se você é respeitoso com Kṛṣṇa, você é respeitoso para com todos.

Tat-puruṣa means to serve a person who has dedicated his life to Kṛṣṇa.
Tat-puruṣa significa servir a uma pessoa que dedicou sua vida a Kṛṣṇa.