O Que é COMPREENDER KṚṢṆA em Inglês

• understanding kṛṣṇa

Exemplos de uso de Compreender kṛṣṇa em Português e suas traduções para o Inglês

Nossa meta deve ser compreender Kṛṣṇa.
Our aim should be to understand Kṛṣṇa.

O processo de compreender Kṛṣṇa é sevonmukha- prestar serviço.
The process of understanding Kṛṣṇa is sevonmukha- by rendering service.

A vida humana é destinada a compreender Kṛṣṇa.
The human life is meant for understanding Kṛṣṇa.

Você tem que compreender Kṛṣṇa do jeito que ele diz.
You have to understand Kṛṣṇa as He says.

Portanto, o nosso único dever é compreender Kṛṣṇa.
So therefore our only business is to understand Kṛṣṇa.

Mas se quisermos compreender Kṛṣṇa, só por bhakti.
But if you want to know Kṛṣṇa, then bhakti.

Nenhum processo será suficiente para compreender Kṛṣṇa.
No process will be sufficient to understand Kṛṣṇa.

Não é necessário compreender Kṛṣṇa, ou como Ele cria.
It is not necessary to understand Kṛṣṇa and how He creates.

Os habitantes de Vṛndāvana não têm preocupação em compreender Kṛṣṇa.
The inhabitants of Vṛndāvana have no concern with understanding Kṛṣṇa.

Compreender Kṛṣṇa também é ver Kṛṣṇa, porque ele é absoluto- não há diferença.
To understand Kṛṣṇa is also seeing Kṛṣṇa, because He is absolute.

Temos apenas que nos preparar para compreender Kṛṣṇa.
We simply have to prepare ourselves to see Kṛṣṇa and understand Kṛṣṇa.

Não há dificuldade em compreender Kṛṣṇa e aceitar a consciência de Kṛṣṇa..
There is no difficulty in understanding Kṛṣṇa and to accept Kṛṣṇa consciousness.

Embora Vedas significa conhecimento, e o conhecimento final é compreender Kṛṣṇa.
Although Vedas means knowledge, and the ultimate knowledge is to understand Kṛṣṇa.

Quando você enxergar Kṛṣṇa, quando compreender Kṛṣṇa, Mesmo sem vê-lo, você simplesmente entende Kṛṣṇa, e então se torna eterno.
And when you see Kṛṣṇa, when you understand Kṛṣṇa, even without seeing, if you simply understand Kṛṣṇa, then you become eternal.

O processo de rendição, a proporção da rendição, é o meio de compreender Kṛṣṇa.
The surrender process, the proportion of surrender, is the means of understanding Kṛṣṇa.

Sem a misericórdia de Caitanya Mahāprabhu, compreender Kṛṣṇa é muitíssimo difícil.
Without the mercy of Caitanya Mahāprabhu, understanding Kṛṣṇa is very, very difficult.

Se não podemos compreender nem mesmo as coisas que Kṛṣṇa criou, como poderemos compreender Kṛṣṇa?
If we cannot understand the things Kṛṣṇa has created, how can we understand Kṛṣṇa?

Esta vida humana destina-se a compreensão de Kṛṣṇa, mas em vez de compreender Kṛṣṇa nós estamos entendendo a assim chamada ciência material para a gratificação dos sentidos.
This human life is meant for understanding Kṛṣṇa, but instead of understanding Kṛṣṇa we are understanding the so-called material science for sense gratification.

Então, se alguém quer esquecer Kṛṣṇa, Kṛṣṇa lhe dará tal inteligência que ele nunca será capaz de compreender Kṛṣṇa.
So if anyone wants to forget Kṛṣṇa, Kṛṣṇa will give him such intelligence that he will never be able to understand Kṛṣṇa.

Se cada casa, cada pessoa, dedica-se à prática deste princípio de compreender Kṛṣṇa, ele vai se tornar….
If every home, every person, takes to this principle of understanding Kṛṣṇa, it will become….

Não é que, através do nosso próprio esforço, seremos capazes de compreender Kṛṣṇa, mas o nosso trabalho em serviço amoroso nos tornará qualificados, e, assim, Kṛṣṇa Se revelará svayam eva sphuraty adaḥ.
It is not that by our endeavor alone we can understand Kṛṣṇa, but our endeavor in loving service will make us qualified, and then Kṛṣṇa will reveal Himself svayam eva sphuraty adaḥ.

Assim que você compreende Kṛṣṇa….
As soon as you understand Kṛṣṇa….

Contudo, se nos sentimos simplesmente atraídos pelas atividades ritualísticas sem compreendermos Kṛṣṇa, nossas atividades são desfavoráveis para a cons ciência de Kṛṣṇa..
But if one becomes attracted simply to ritualistic activities without understanding Kṛṣṇa, his activities are unfavorable to Kṛṣṇa consciousness.

Isso é mencionado no Bhagavad-gītā, que se você simplesmente compreende Kṛṣṇa e se torna qualificado para voltar a Ele, então não haverá mais morte.
That is mentioned in the Bhagavad-gītā, that if you simply understand Kṛṣṇa and you become fit to go back to Him, then no more death.

Mas, no absoluto, se você compreende Kṛṣṇa, se escuta Kṛṣṇa, se vê Kṛṣṇa, brinca com Kṛṣṇa, isso tudo é uma coisa só.
But in the Absolute, if you understand Kṛṣṇa, if you hear Kṛṣṇa, if you see Kṛṣṇa, if you play with Kṛṣṇa, they are all one.

Então, quando se compreende Kṛṣṇa, ele está consciente de Kṛṣṇa, ele se torna não-invejoso, não mais inveja.
So when one understands Kṛṣṇa, he is Kṛṣṇa conscious, he becomes nonenvious, no more envious.

A vida humana é bem-sucedida quando se compreende Kṛṣṇa. De outra forma, permanece-se como um animal.
One's human life is successful when one understands Kṛṣṇa; otherwise one remains an animal.

Através do comportamento extraordinário de Kṛṣṇa, Kuntī pôde compreender que Kṛṣṇa é eterno e que Kṛṣṇa é o supremo controlador.
By Kṛṣṇa's extraordinary behavior, Kuntī could understand that Kṛṣṇa is eternal and that Kṛṣṇa is the supreme controller.

Se estamos completamente entregues, então podemos compreender plenamente Kṛṣṇa.
If we are partially surrendered, then we understand Kṛṣṇa partially.

Pela graça de Kuntīdevī, podemos compreender que Kṛṣṇa, Vāsudeva, é a Suprema Personalidade de Deus.
By the grace of Kuntīdevī we can understand that Kṛṣṇa, Vāsudeva, is the Supreme Personality of Godhead.

Como usar "compreender kṛṣṇa" em uma frase

Podemos, de fato, compreender Kṛṣṇa, que é eterno, cheio de bem-aventurança e conhecimento, pelo simples estudo de Suas palavras registradas no Bhagavad-Gita e no Shrimad-Bhagavatam.

Portanto, o propósito dos Vedas é compreender Kṛṣṇa.

Mesmo quem não é sensual e está seguindo estritamente as disciplinas prescritas na escritura védica, se não for um devoto, também não pode compreender Kṛṣṇa.

Ninguém deve tentar comentar o Bhagavad-gītā, sem compreender Kṛṣṇa sob a autoridade de um devoto puro.

Um Vṛndāvana não têm preocupação em compreender Kṛṣṇa.

Porque a entidade viva individual precisa compreender Kṛṣṇa.

Elas cumprem sua visita, mas não podem compreender Kṛṣṇa como Ele é.

Logo, auto-realização significa compreender Kṛṣṇa e nossa eterna relação com Ele.

Mas qualquer um que deseje realmente compreender Kṛṣṇa deve evitar tais comentários sobre o Bhagavad-gītā.