O Que é TO MANIPULATE THEM em Português

• para manipulá-las

Exemplos de uso de To manipulate them em Inglês e suas traduções para o Português

He's using fear to manipulate them.
Está a usar o medo para manipulá-los.

If you have data on your hard drive or flash drive and you do not want to manipulate them.
Se você tiver dados em seu disco rígido ou unidade flash e não quiser manipulá-los.

They can outwit the one who tries to manipulate them by giving false information.
Eles podem enganar Aquele que tenta manipulá-los, dando informações falsas.

The imagination is meant as ability to create images on the basis of reality and to manipulate them.
A imaginação está destinada como capacidade de criar imagens com base na realidade e manipulá-los.

Stick the LEDs it will be much easier to manipulate them if you stick them..
Cole a LEDs será muito mais fácil manipulá-los, se você colocá-los.

However, the global oligarchy itself rules basing on the new one, provokes conflicts and tries to manipulate them.
Entretanto, a oligarquia global se governa baseando-se no novo, provocando conflitos e manipulando-os.

Using a person's vulnerabilities to manipulate them is just… it's downright un-Christian.
Usar a vulnerabilidade das pessoas para manipulá-las, não é atitude cristã.

He's good at reading people and using that to manipulate them.
Ele é bom a ler às pessoas e usa isso para manipulá-las.

His ability to read and understand people is used to manipulate them to do what he wants, such as motivating Bossun into competing with him seriously.
Sua capacidade de ler e entender as pessoas é usada para manipulá-las a fazerem o que ele quer.

It is revealed that Ichigaki is the one who originally poisoned their master in order to manipulate them.
É revelado que Ichigaki é aquele que originalmente tenha infectado o mestre dos jovens enganados, a fim de manipulá-los.

They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying.
Não encararão encontrar-se com as pessoas, onde elas estiverem, como um modo para manipulá-las, mas como uma oportunidade para ouvir o que dizem.

It is very disturbing to see how particular countries have so easily allowed Russia to manipulate them.
É particularmente inquietante ver como determinados países permitiram com tanta facilidade que a Rússia os manipulasse.

If you suspect that your wife will attempt to manipulate them, however, you need to sit down with your kids and have a separate talk with them..
Mas se você suspeitar que sua esposa irá tentar manipulá-los, você precisa se sentar com seus filhos e ter uma conversa separada com eles.

I'm against matrimony, against nations, against any system of control that separates people to manipulate them.
Eu sou contra o matrimónio, sou contra as nações, sou contra…"Contra qualquer sistema de controlo"que separe as pessoas para manipulá-las.

I felt like I was burning from the inside out. But I learned to manipulate them, concentrate them, even transfer them onto something else, like static electricity.
Sentia-me a arder por dentro, mas aprendi a manipulá-las, a concentrá-las, até a transferi-las para algo, como a eletricidade estática.

In other words, when he found himself in front of a bunch of naked people under his control, he snapped,- then he decided to manipulate them.
Em outras palavras, quando ele se vê na frente de muitas pessoas nuas sob o seu controlo tira uma fotografia mental e decide manipulá-las.

For studying of tricks use heavy fashions, it is easier for beginner to manipulate them and if it is necessary to fulfill speed and smoothness of already studied trick, take easy fashions.
Para estudar de truques usam modas pesadas, é mais fácil para o principiante manipulá-los e se for necessário cumprir a velocidade e a lisura do truque já estudado, tome modas fáceis.

The game is played as Nilin from a third-person view and introduces the mechanic of memory remixing: entering and rearranging a target's memories to manipulate them.
O jogo introduz a mecânica de'mistura de memória': entrar e rearranjar a memória de um alvo para o conseguir manipulá-lo.

Thus, the hierarchy system produces a subjectivity that is reflected not only on individuals and on the possibility to manipulate them, but also the possibility of giving them a distinct identity in social relationship with others.
Desse modo, o sistema de hierarquia produz uma subjetividade que se reflete, não somente sobre os indivíduos e sobre a possibilidade de manipulá-los, mas, também, na possibilidade de atribuir-lhes uma identificação distinta na relação social com os outros.

Democracy is good at rewarding those who run from unpleasant truth, and it feeds them pleasant illusions in exchange for the ability to manipulate them.
A democracia é boa em recompensar aqueles que correm da verdade desagradável, e alimenta-os com ilusões agradáveis em troca da habilidade de manipulá-los.

But the minute the public awakens to the fact that there is an agenda to manipulate them, and the second the public realizes that they are being conditioned and controlled, the establishment begins to lose that edge they have got over people.
Mas no minuto em que o público despertar para o facto de que existe uma agenda para manipulá-los, e o segundo que o público se aperceber que estão a ser condicionados e controlados, o sistema começa a perder essa vantagem que eles têm sobre as pessoas.

Charisma(CHR): Charisma grants the user a deep understanding of an individual and exploits this to manipulate them to their own wants.
Carisma(CRS): Carisma permite um utilizador um conhecimento profundo de um indivíduo e explora isto para manipulá-lo para os suas próprias vontades.

Unlike Leninist propaganda, which aspired to"reveal the truth" to the ignorant masses, the Anglo-Saxons sought to deceive in order to manipulate them.
Ao contrário da propaganda leninista, que ambicionava«revelar a verdade» às massas ignorantes, os Anglo-Saxónicos procuravam enganá-las para as manipular.

They also propose pre-emptive military measures and cooperate with international organizations only inasmuch as it serves to reinforce their position, trying to manipulate them as they have done with the United Nations and its Security Council.
Mais ainda, propõem medidas militares preventivas, cooperam nos organismos internacionais só na medida em que sua posição vem reforçada, tentando instrumentalizá-los como a ONU e seu Conselho de Segurança.

We cannot have a society in which, if two people wish to communicate, the only way that can happen is if it's financed by a third person who wishes to manipulate them," he says.
Não podemos ter uma sociedade na qual, se duas pessoas desejam se comunicar, a única forma de isso acontecer seja pelo financiamento de uma terceira pessoa que deseja manipulá-las", diz ele.

Believers who bear witness to their most profound convictions greatly help prevent the web from becoming an instrument which depersonalizes people, attempts to manipulate them emotionally or allows those who are powerful to monopolize the opinions of others.
Os crentes, testemunhando as suas convicções mais profundas, prestam uma preciosa contribuição para que a web não se torne um instrumento que reduza as pessoas a categorias, que procure manipulá-las emotivamente ou que permita aos poderosos monopolizar a opinião alheia.

The next morning, the day of the wedding, Julianne tries to sabotage the situation further; as Michael and Kimmy are not speaking to each other, they communicate through Julianne, not realizing she is trying to manipulate them into breaking up for good.
Na manhã seguinte, no dia do casamento, Julianne tenta sabotar mais a situação; como Michael e Kimmy não estão falando um com o outro, eles se comunicam através de Julianne, não percebendo que ela está tentando manipulá-los a se separarem para sempre.

The communities concluded that they themselves were responsible for the violence and destruction in their communities because they had allowed politicians to manipulate them and incite them into fighting against each other.
As comunidades concluíram que elas próprios eram responsáveis pela violência e destruição nas suas comunidades porque tinham permitido que os políticos as manipulassem e as incitassem a lutar umas contra as outras.

They studied these immensely powerful men, and their hunger for power and energy that they could tap into if they only knew one way to manipulate them, overcome and enslavement.
Eles estudaram esses homens imensamente poderoso, e sua fome de poder e energia que eles poderiam tocar em se eles só conhecia uma maneira de manipulá-los, superar e escravidão.

Influenced by the sociologist Anthony Giddens(born 1938) and his structuration theory, many post-processualists accepted that most human beings, while knowing and understanding the rules of their society, choose to manipulate them rather than following them obediently.
Influenciados pelo sociólogo Anthony Giddens(1938-) e sua teoria da estruturação, muitos pós-processualistas aceitam que a maioria dos seres humanos, embora conhecendo e entendendo as regras de sua sociedade, escolhem manipulá-las ao invés de aceitá-las de maneira obediente.