O Que é TO MITIGATING em Português

• mitigar
• atenuar
• mitigação
• atenuação
• minorar
• de mitigação

Exemplos de uso de To mitigating em Inglês e suas traduções para o Português

Yeah, they do get to mitigating, this last part here.
Sim, falam dos atenuantes aqui nesta última parte.

All states should be compelled to make an appropriate contribution to mitigating climate change.
Todos os Estados deveriam ser coagidos a dar um contributo adequado para minorar as alterações climáticas.

Contributes to mitigating the effects of floods and droughts.
Contribua para mitigar os efeitos das inundações e secas.

Implementation and location of the project with a view to mitigating negative environmental aspects;
Execução e¡implantação do projecto de forma a atenuar os aspectos negativos para o ambiente;

Several approaches to mitigating postdive bubble occurrence have been studied;
Várias abordagens para mitigar a ocorrência de bolhas pós-mergulho foram estudadas;

Religious services for Yom Kippur will be held… will not be held this Friday, due to mitigating circumstances.
Os serviços religiosos do Yom Kippur terão lugar… não terão lugar esta sexta, devido a circunstâncias mitigantes.

Table 4 shows results related to mitigating and compensatory measures.
No quadro 4 estão os resultados relativos às Medidas Mitigadoras e Compensatórias.

Efforts to conserve forest ecosystems and promote sustainable forestry are integral, effective, and urgent to mitigating climate change.
Esforços para conservar ecosistemas florestais e promover o manejo sustentável de florestas são integrais, efetivos e urgentes para mitigar os efeitos das mudanças climáticas.

How can forests contribute to mitigating the effects of climate change?
De que forma as Florestas poderão contribuir para a mitigação dos efeitos das alterações climáticas?

We are committed to mitigating the risk of money laundering and terrorist financing in our operations, preventing the company from transacting with companies and/or countries that have been sanctioned.
Estamos comprometidos em mitigar o risco de lavagem de dinheiro e financiamento ao terrorismo em nossas operações, prevenindo que a companhia transacione com empresas e/ou países que foram sancionados.

A signatory of the UN's global compact, Souza Cruz has always been committed to mitigating the impacts of its operations.
Signatária do Pacto Global da ONU, a Souza Cruz sempre foi comprometida com a mitigação de seus impactos.

We are committed to mitigating the risk of money laundering and terrorism financing in our operations.
Estamos comprometidos em mitigar o risco de lavagem de dinheiro e financiamento ao terrorismo em nossas operações.

In recent years, Community activities have made an important contribution to mitigating or adjusting these imbalances.
A acção comunitária contribuiu largamente, durante os últimos anos, para atenuar ou para corrigir esses desequilíbrios.

The level of emissions is the key to mitigating global warming and reducing the impact of the crises outlined above.
O nível de emissões é a chave para atenuar o aquecimento global e reduzir o impacto das crises referidas acima.

An active management of communication in a corporate operation or IPO contributes to mitigating the risks inherent to the operation.
Uma gestão ativa da comunicação em uma operação corporativa ou IPO contribui para mitigar os riscos inerentes à operação.

This would also contribute to mitigating the negative economic effects of the crisis, e.g. by helping to reduce budgetary gaps.
Tal contribuirá igualmente para atenuar os efeitos económicos negativos da crise, por exemplo, ajudando a reduzir os défices orçamentais.

Next week's European Council should agree on concrete orientations on how the EU can contribute to mitigating the social impact of the crisis.
O Conselho Europeu da próxima semana deverá chegar a acordo quanto a orientações concretas sobre a forma como a UE poderá contribuir para minorar as consequências sociais da crise.

Thinking about these countries and their populations, with a view to mitigating the negative impact of climate change and helping them to adapt, must be a core element of our policy.
Pensar nesses países e nessas populações, com vista a minorar o impacte negativo das alterações climáticas e com vista a adaptá-los, deve ser um eixo central desta nossa política.

We may not agree about the methodology or timescales involved, Mrs Lichtenberger, but in principle, we agree that the aviation sector should make its contribution to mitigating environmental impacts.
Podemos não estar de acordo quanto à metodologia ou aos prazos de execução, Senhora Deputada Lichtenberger, mas, em princípio, concordamos que o sector da aviação deve contribuir para atenuar os impactos ambientais.

There was the effect of the debt choice with regard to mitigating potential agency costs and hence reduce such conflicts.
Verificou-se o efeito da escolha da dívida em relação à atenuação de custos de agência potenciais e, consequentemente, de redução de tais conflitos.

One of the alternatives to mitigating n2o emissions and the loss of n in the form of ammonium(n-nh3) to the atmosphere is the use of stabilized fertilizers, with low or controlled release.
Uma das alternativas, para tentar mitigar as emissões de n2o e as perdas de n, na forma de amônia(n-nh3), para a atmosfera, é a utilização de fertilizantes estabilizados, de liberação lenta ou controlada.

Authors noted that“novel pharmacotherapies that target the CB1 system may provide a more focused, mechanism-based approach to mitigating this core aspect of trauma-related psychopathology.”.
Os autores observaram que" novas terapias farmacológicas que visam o sistema CB1 podem fornecer uma abordagem mais focada e baseada neste mecanismo, para mitigar este aspecto central da psicopatologia relacionada com o trauma.

Early detection and intervention are essential to mitigating the negative academic and, later, social impact of learning disabilities on children and their families.
A detecção e a intervenção precoce em crianças com dificuldade de aprendizagem são fundamentais para atenuar o impacto negativo na vida escolar e, posteriormente, no trabalho e na vida social desses indivíduos e suas famílias.

The PPP framework represents a unique opportunity for governments to attract private sector investment in domestic green industries, and to encourage the development of new approaches to mitigating environmental impact.
O modelo de PPP representa uma oportunidade única para governos atraírem investimentos do setor privado para indústrias verdes locais e incentivarem o desenvolvimento de novas abordagens para mitigação do impacto ambiental.

They show that the EU can, in a very practical way, contribute to mitigating the negative aspects of the free market, in this case restructurings.
Mostram que a UE pode contribuir, de uma forma muito concreta, para mitigar os aspectos negativos das forças livres do mercado, no presente caso as reestruturações.

With regard to mitigating adverse effects on competition: the Belgian authorities have indicated that IFB has taken the following two measures to mitigate, as far as possible, any adverse effects of the aid on competitors.
No que diz respeito à atenuação das consequências negativas para a concorrência: As autoridades belgas explicam que, para atenuar o mais possível as consequências negativas do auxílio, a IFB tomou as duas medidas seguintes.

The objective of this work was to evaluate the contribution of green roofs to mitigating the urban heat islands through monitoring air temperature, surface temperature and relative humidity.
O objetivo da dissertação é avaliar a contribuição dos telhados verdes para mitigar o efeito de ilha de calor urbana, através do monitoramento da temperatura do ar, temperatura da superfície e umidade relativa do ar.

As to claims filed and worked prior to the new treaty… in essence from when the hills still belonged to the Sioux… the presumption of legitimacy will apply… subject to qualification, according to mitigating facts.
Em relação aos lotes reclamados e explorados antes do novo acordo, quando as colinas ainda pertenciam aos Sioux, será aplicada a presunção de legitimidade, sujeita a qualificações, e de acordo com factos atenuantes.

If you are passionate about food and you want to contribute to mitigating major worldwide problems as Food security and Food safety, our MSc course is your gateway for succeeding in this area.
Se você é apaixonado por alimentos e quer contribuir para mitigar os principais problemas mundiais como segurança alimentar e segurança alimentar, o nosso curso de mestrado é a sua porta de entrada para ter sucesso nesta área.

In this context, Banco de Portugal requested BES to prepare a contingency plan based on three pillars(liquidity, capital and communication), with a view to mitigating risks arising from a scenario of default in GES's non-financial entities.
Neste quadro, o Banco de Portugal requereu ao BES a elaboração de um plano de contingência, baseado em três vertentes(liquidez, capital e comunicação), com vista a mitigar os riscos decorrentes de um cenário de incumprimento de entidades do ramo não financeiro do GES.