What is the translation of " TO MITIGATING " in Swedish?

• att minska
• att mildra
• att begränsa
• att motverka
• förmildrande
• att lindra

Examples of using To mitigating in English and their translations into Swedish

Contributes to mitigating the effects of floods and droughts.
Bidra till att mildra effekterna av översvämning och torka.

II. Adjustment coefficients linked to mitigating factors.
II. Justeringskoefficienter kopplade till förmildrande faktorer.

Our commitment to mitigating our environmental impact focuses on three areas.
Vårt engagemang i att minska vår miljöpåverkan fokuserar på tre områden.

This is another vital contribution to mitigating climate change.
Detta är ett annat viktigt bidrag till att minska klimatförändringarna.

They contribute to mitigating climate change,
De minskar klimatförändringarna, skapar arbetstillfällen

In many cases, these areas are addressed with respect to mitigating climate change.
Dessa områden tas också ofta upp i samband med hejdandet av klimatförändringarna.

Environmental change: knowledge is key to mitigating impacts on people and nature Investing for sustainability.
Klimatförändringar: kunskap är nyckeln till minskade effekter för människor och natur.

All states should be compelled to make an appropriate contribution to mitigating climate change.
Alla stater bör tvingas att ge ett skäligt bidrag till att mildra klimatförändringen.

Environmental change: knowledge is key to mitigating impacts on people
Klimatförändringar: kunskap är nyckeln till minskade effekter för människor

especially when it comes to mitigating the risks of GDPR.
speciellt då det kommer till att minimera riskerna inför större förändringar, likt GDPR.

Environmental change: knowledge is key to mitigating impacts on people
Klimatförändringar: kunskap är nyckeln till minskade effekter för människor

Bedside sound machines and earplugs are currently the two most common approaches to mitigating night-time noise disturbances.
Ljudmaskiner och öronproppar är de två vanligaste metoderna för att motverka nattliga störningar.

It is precisely in a time of crisis that the EU budget can contribute to mitigating the restrictive budgetary policies of national governments and direct funding towards desirable long-term investment projects.
Det är just i kristider som EU-budgeten kan bidra till att lindra nationella regeringars restriktiva budgetpolitik och rikta finansiering mot önskvärda långsiktiga investeringsprojekt.

The global challenges ahead require a radical shift in the EU's approach to mitigating climate change.
De globala utmaningar som vi står inför kräver en genomgripande förändring av EU: s strategi för att lindra klimatförändringarna.

Thinking about these countries and their populations, with a view to mitigating the negative impact of climate change and helping them to adapt, must be a
Det måste vara ett centralt inslag i vår politik att ta hänsyn till dessa länder och deras invånare för att lindra klimatförändringens negativa följder

Carbon sequestration in agricultural soils by some land management practices can contribute to mitigating climate change.
Kolupptag i jordbruksmark till följd av vissa typer av markförvaltning kan bidra till att motverka klimatförändringen.

How the planned research can contribute to mitigating the spread and the effects of COVID-19.
Hur den planerade forskningen kan bidra till att dämpa utbredningen och effekterna av covid-19.

The Machinery Directive 2006/42/EC suggests physical guarding should be the main approach to mitigating these hazards.
Maskindirektivet 2006/42/EG innehåller säkerhetsprinciper som rekommenderar att fysiska skydd bör vara den primära metoden för att minska dessa risker.

They show that the EU can, in a very practical way, contribute to mitigating the negative aspects of the free market, in this case restructurings.
Den visar att EU på ett ytterst konkret sätt kan bidra till att mildra de negativa aspekterna rörande de fria krafterna på marknaden, vilka i detta fall utgörs av omstruktureringar.

response planning can contribute to mitigating the extent and impact.
en noggrann beredskapsplanering kan bidra till att begränsa omfattningen och konsekvenserna.

In addition to mitigating climate change and generating growth and jobs,
Förbättrade energiprestanda för byggnader innebär dessutom, utöver att de mildrar klimatförändringen och skapar tillväxt

Info Environmental change: knowledge is key to mitigating impacts on people and nature.
Klimatförändringar: kunskap är nyckeln till minskade effekter för människor och natur.

we believe in a responsible approach to mitigating these impacts.
vi vill på ett ansvarsfullt sätt minska vår miljöpåverkan.

The project aims to demonstrate, using the best available tools, an innovative approach to mitigating warming of the Arctic climate by reducing black carbon(BC) emissions at mid latitudes.
Projektet ska med hjälp av de bästa tillgängliga instrumenten demonstrera ett innovativt sätt att minska uppvärmningen av Arktis genom att minska utsläppen av svart kol(sot) på mellanlatitud.

we agree that the aviation sector should make its contribution to mitigating environmental impacts.
i princip håller vi med om att flygsektorn måste bidra till att minska påverkan på miljön.

Member State policies hold potential for contributing further to mitigating the climate impact of aviation,
medlemsstaternas strategier har potential att ytterligare bidra till att minska luftfartens klimatpåverkan,

As to claims filed and worked prior to the new treaty… in essence from when the hills still belonged to the Sioux… the presumption of legitimacy will apply… subject to qualification, according to mitigating facts.
Vad det gäller mark som har registrerats innan det nya avtalet… när kullarna fortfarande ägdes av siouxerna praktiskt taget… kommer lagenligheten… att bedömas utifrån förmildrande omständigheter.

are committed to mitigating climate change, so purposeful efforts will continue on a wider front than before.
beredda att motverka klimatförändringen. Det målmedvetna arbetet att motverka klimatförändringen kan därmed drivas på bredare front.

it is recognised that progress in meeting the above challenges can also contribute positively to mitigating social dumping.
framsteg när det gäller att möta ovannämnda utmaningar också kan ge ett positivt bidrag till att minska den sociala dumpningen.

The Swedish delegation brought to the attention of the Council the need to give due consideration to mitigating emissions of short lived climate forcers, which could significantly slow down the pace of global warning 11688/11.
Den svenska delegationen uppmärksammade rådet på behovet av att ägna vederbörlig uppmärksamhet åt att minska utsläppen från kortlivade klimatpåverkande ämnen som på ett signifikativt sätt skulle kunna minska takten i den globala uppvärmningen 11688/11.