What is the translation of " TO COUNTER " in Swedish?

• att motverka
• att bekämpa
• att bemöta
• att motarbeta
• att kontra

Examples of using To counter in English and their translations into Swedish

We have got orders to counter.
Vi har order att kontra.

Measures to counter atmospheric pollution;
Åtgärder för att motverka luftföroreningar.

Decisive measures must be taken to counter this.
Vi måste vidta beslutsamma åtgärder för att bekämpa detta.

I'm trying to counter the effects of the signal.
Jag försöker kontra effekterna av signalen.

What is the Council Presidency doing to counter this?
Vad gör rådets ordförandeskap för att motverka detta?

There are attempts to counter the emergence of contracts.
Det finns försök att motverka uppkomsten av avtal.

We must take all the measures necessary to counter terrorism.
Vi måste vidta alla åtgärder som krävs för att bekämpa terrorismen.

Also have the means to counter enemy electronic warfare.
Också har medel att bekämpa fienden i elektronisk krigföring.

Once put into motion, it unfortunately becomes very difficult to counter.
När den väl satts i rullning blir den tyvärr svår att bemöta.

So you're asking us to counter morales's sniper?
Ber du oss att motverka Morales prickskytt?

To counter every change we make. The program is reconfiguring the sub-processors.
Programmet får subprocessorerna att motverka alla våra förändringar.

They are the best way to counter the winter blues.
De är det bästa sättet att motverka vinterns blues.

Possibly. to counter the nanotoxin? More importantly, is there a way?
Kanske, men finns det något sätt att motverka nanotoxinet?

Does democracy have mechanisms to counter such attacks?
Har demokratin mekanismer att motverka sådana angrepp?

Security policy to counter both new and traditional threats.
Säkerhetspolitik för att motverka både nya och nygamla hot.

Because he went to the press to counter a book.
Eftersom han gick till pressen för att motverka en bok.

The only way to counter a dictatorship is through democracy.
Det enda sättet att motarbeta en diktatur är genom demokrati.

They also represent a contribution to counter organised crime.
De bidrar även till att motarbeta organiserad brottslighet.

I learned to counter the barrier's effects a long time ago. I thought.
Jag lärde mig att motverka barriärens effekter för länge sen. Jag trodde.

Possibly. More importantly, is there a way to counter the nanotoxin?
Kanske, men finns det något sätt att motverka nanotoxinet?

The power of light to counter the darkness coursing through my veins.
Ljusets kraft, för att motverka mörkret som flyter i mina ådror.

We therefore have to work hard to counter this reflex.
Vi måste därför arbeta hårt för att motarbeta denna uppfattning.

To counter the issue of senescence,
Att kontra utfärda av senescencen,

These should be used to counter transfer pricing.
Dessa skulle kunna användas för att motverka koncernintern prissättning.

Reduced sensibility to information operations and measures to counter them.
Minskad känslighet för informationsoperationer samt åtgärder för att motverka sådana.

European efforts to counter the crisis must be coordinated and balanced.
Det europeiska arbetet för att möta krisen måste vara samordnat och balanserat.

It is reconfiguring the subprocessors to counter all our changes.
Programmet får subprocessorerna att motverka alla våra förändringar.

Societal needs to counter e.g. terrorism,
Samhällsbehov att bekämpa t ex terrorism,

She chose to display hostility rather than to counter my argument.
Hon visade aggressivitet i stället för att bemöta mitt argument.

If so, I call on it to counter all threats to political pluralism.
I så fall uppmanar jag det att bemöta alla hot mot den politiska pluralismen.