O Que é TO PROPERLY ASSESS em Português

• para avaliar adequadamente
• para avaliar correctamente
• avaliação adequada

Exemplos de uso de To properly assess em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps I should send a roman To properly assess the situation.
Talvez deva enviar um romano para avaliar correctamente a situação.

To properly assess the needs Tidensituation with the tides- and flow charts of the district to work.
Para avaliar correctamente as necessidades Tidensituation com as marés- e fluxogramas do bairro para trabalhar.

The third article discusses ways to properly assess organ failure.
O terceiro artigo discute maneiras de avaliar adequadamente a falência orgânica.

In order to properly assess your situation in a game of Texas Hold'em you must first understand the concept of outs.
Para avaliar adequadamente a sua situação em um jogo de Texas Hold'em você deve primeiro entender o conceito de outs.

This is why they say it can take months To properly assess a burial site.
É por isso que eles dizem que pode levar meses para avaliar correctamente um cemitério.

To properly assess the situation on the basis of the schedule of trading sessions forex, consider the following tips.
Para avaliar adequadamente a situação na base do calendário de sessões de negociação forex, considere as seguintes dicas.

Current data and indicators are insufficient to properly assess the environmental effect of the CAP.
Os dados e os indicadores disponíveis actualmente são insuficientes para avaliar correctamente o efeito ambiental da PAC.

To properly assess the efficacy of a certain vaccine, studies aimed at assessing the number of infections prevented with the intervention should have been conducted.
Para avaliar adequadamente a eficácia de determinada vacina, seria necessária a condução de estudos com o objetivo de avaliar número de infecções evitadas com a intervenção.

Jurors may request additional information if they find it necessary to properly assess each nomination.
O júri poderá solicitar, se considerar necessário, informações adicionais a fim de avaliar adequadamente cada candidatura.

Most players fail to properly assess the relative size of their stack.
A maioria dos jogadores não consegue avaliar adequadamente a dimensão relativa de sua pilha.

To make the right decision and then not regret your own choice, you need to properly assess the situation and understand yourself.
Para tomar a decisão certa e depois não se arrepender de sua escolha, você precisa avaliar adequadamente a situação e entender a si mesmo.

Animal studies are insufficient to properly assess the potential of NexoBrid to interfere with embryonal/foetal development see section 5.3.
Os estudos em animais são insuficientes para avaliar corretamente o potencial de NexoBrid para interferir com o desenvolvimento embrionário/fetal ver secção 5.3.

Women with lesions that extend further up into the canal need cold-knife conization to properly assess the endocervical canal.
As pacientes com lesões que se estendem ainda mais profundamente no canal endocervical devem ser submetidas a conização com bisturi a frio para avaliar adequadamente o canal.

Therefore, this study is believed to properly assess the use of medications by patients treated by SUS in Minas Gerais.
Portanto, acredita-se que o presente estudo avalie adequadamente a utilização de medicamentos por pacientes atendidos pelo SUS em Minas Gerais.

X-rays and ultrasounds are usually used to determine the size, shape and location of the stones, and to properly assess treatment options.
Raios-X e ultra-sons são geralmente utilizados para determinar o tamanho, forma e localização das pedras, e para avaliar adequadamente as opções de tratamento.

Germ-free(gf) mice are an important tool to properly assess the effects of colonization in host physiology.
Camundongos isentos de germes(gf) são uma ferramenta importante para avaliar adequadamente os efeitos da colonização na fisiologia do hospedeiro.

Under these circumstances, the health professional should be skilled, have technical knowledge and adopt a favorable attitude so as to properly assess the viability of breastfeeding.
Nessas circunstâncias, é importante que o profissional tenha habilidade, conhecimento técnico e atitude acolhedora para avaliar adequadamente a viabilidade do aleitamento.

It has therefore always put an emphasis on the need to properly assess the environmental impact of investment projects beneficiaries of EU funding.
Por isso, frisou sempre a necessidade de uma avaliação adequada do impacto ambiental de projectos de investimento que beneficiassem de financiamentos da UE.

The recent market crisis has also highlighted the importance of reputational- as well as liquidity- risks as important drivers to properly assess banks' risk exposure to complex transactions.
A recente crise do mercado veio, bem assim, dar relevo à importância dos riscos relativos à reputação- para já não mencionar os riscos de liquidez- como factor para avaliar adequadamente a exposição dos bancos ao risco de transacções complexas.

It is necessary to expand the studies in order to properly assess the development of all preterm infants born at different gestational ages.
Verifica-se a necessidade de ampliar os estudos para que se possa avaliar de maneira adequada o desenvolvimento de todas as crianças nascidas prematuras com diferentes idades gestacionais.

Now, even considering the issue only in the restricted SSH scope, a researcher in this area that works on a theoretical and methodological framework may find it difficult to properly assess the scientific merit of a SSH project guided by another referential.
Ora, mesmo considerando a questão apenas no âmbito restrito das CHS, um pesquisador nesse domínio que trabalhe num referencial teórico-metodológico, poderá encontrar dificuldades para avaliar adequadamente o mérito científico de um projeto de CHS orientado por outro referencial.

Thus, it is possible to properly assess whether the choices of the initial proposals for the development of equivalent circuits are consistent with the peculiar characteristics of this machine.
Dessa forma, é possível avaliar adequadamente se as escolhas das proposições iniciais para o desenvolvimento de circuitos equivalentes são consistentes com as características peculia.

But the presence of the main obvious symptoms will help you to properly assess the condition and not delay with an appeal to the doctor.
Mas a presença dos principais sintomas óbvios irá ajudá-lo a avaliar adequadamente a condição e não atrasar com um apelo ao médico.

Should it not be possible to properly assess the candidate's background in accordance with the curricular requisites set forth above, a Commission will decide on the admission based on the candidate's overall academic career and CV.
Caso não seja possível avaliar adequadamente os antecedentes do candidato de acordo com os requisitos curriculares acima descritos, uma Comissão decidirá sobre a admissão com base na carreira acadêmica geral e no currículo do candidato.

Quantitative assessment of PVL severity before and after BPD is mandatory to properly assess PVL, thus improving implantation results and outcomes.
A avaliação quantitativa da gravidade do PVL antes e após a PDB é mandatória para se avaliar adequadamente o PVL e, assim, melhorar os resultados e os desfechos do implante.

There is currently no clinical data to properly assess the benefit and risk of switching to telbivudine for lamivudine-treated patients who achieve complete viral suppression on lamivudine.
Presentemente não existem dados clínicos que permitam avaliar corretamente o benefício e o risco de passar para telbivudina os doentes tratados com lamivudina que atingiram supressão viral com lamivudina.

One may infer from these results that the single measurement of HR may not be sufficient to properly assess the cardiovascular overload produced by the resistance exercise.
Depreende-se desses resultados que a aferição única da FC pode não ser suficiente para avaliar adequadamente a sobrecarga cardiovascular imposta pelo exercício resistido.

On the other hand, it would seem that to properly assess the situation and developments on the employers' side, as well as in other economic and social interest groups, a clear awareness is needed that the organisations concerned function in a different way to organisations with a membership of natural persons.
Por outro lado, afigura-se que, para poder avaliar correctamente a situação e a evolução nas organizações patronais e em outros grupos de interesses económicos e sociais, é necessário ter consciência de que essas organizações funcionam de modo diferente daquelas em que os membros são pessoas singulares.

This study explores the need to understand economics and its problems from a moral perspective, so as to be able to properly assess economic developments and promote human development.
Este estudo explora a necessidade de compreender a economia e seus problemas a partir de uma perspectiva moral, para assim conseguir adequadamente avaliar os acontecimentos econômicos, e então promover o desenvolvimento humano.

Explanation: To provide the Commission with more time to properly assess the quality of the actual data reported by the Member States, the ECB would like to propose a slight extension of the time limit.
Explicação O BCE gostaria de propor uma pequena extensão do prazo, para a Comissão ter mais tempo para avaliar devidamente a qualidade dos dados reais comunicados pelos Estados-Membros.