O Que é TO SEND IT BACK em Português

• para enviá-lo de volta

Exemplos de uso de To send it back em Inglês e suas traduções para o Português

We tried to send it back.
Tentamos enviá-lo de volta.

When we get to the next town, I'm going to send it back.
Quando chegarmos à próxima cidade, vou devolvê-lo.

I promise to send it back.
Prometo mandar-lha depois.

You ended up not liking it and decided to send it back.
Você acabou não gostando e decidiu enviá-lo de volta.

You want me to send it back, don't you?
Queres que o devolva, não queres?

I'm just saying I don't think we need to send it back.
Eu só estou dizendo que eu não acho que nós precisamos para enviá-lo de volta.

Help Ben to send it back where it came from!
Ajuda Ben para enviá-la de volta para onde veio!

So when something does, we try to send it back in pieces.
Portanto quando algo chega, tentamos enviar de volta em pedaços.

I was going to send it back to you with whatever the rental car charge was, plus interest.
Eu ia mandá-lo de volta para si juntamente com a conta do aluguer, mais juros.

I just want to send it back.
Só quero enviar-to de volta.

Ladyshopper99 clearly spilled coffee on this dress, and then had the nerve to send it back.
A ladyshopper99 entornou café no vestido e teve a lata de devolvê-lo.

Help Ben 10 to send it back where it came from.
Ajude Ben 10 para enviá-la de volta de onde veio.

Take it to the decoding room. Ask them to send it back soon.
Leve-o à sala de descodificação e peça-lhes para o devolverem depressa.

I hate to send it back, but you did describe the turkey as extremely lean, and, well, you tell me.
Detesto ter de mandar para trás, mas descreveste o peru como extremamente magro, e, bem, diz-me tu.

Those diviners had once put the Ark upon a new cart to send it back into Israel.
Uma vez aqueles adivinhos tinham colocado a Arca numa carroça nova, a fim de enviá-la de volta a Israel.

But the postage to send it back and re-shipping cost to you will be both on your account.
Mas a postagem para enviá-lo de volta e o custo de reenvio para você será ambos em sua conta.

But, when you started the return process, you discovered that it cost more to send it back than the refund was worth.
Mas, quando você iniciou o processo de retorno, você descobriu que custam mais para enviar de volta à restituição valeu a pena.

You want me to send it back to the chef so he can cook it up just right for you?
Está muito cru? Quer que eu mande de volta para o chefe de cozinha… para que nós cozinhemos na medida certa para você?

I drew on the disc's own dark magic To send it back to hell where it belongs!
Impus no vinil a sua própria magia negra… para mandá-lo para o Inferno que é o lugar dele!

Caesar came to send it back to the Null Void, but was blocked by Ben Tennyson, who thought Caesar was attacking Ben and Rex.
César veio para enviá-lo de volta para o nulificador, mas foi impedido por Ben Tennyson, que pensou César foi atacar o Ben e o Rex.

After the month, the school had the option to buy the 3D printer at a reduced price or to send it back to Printrbot.
Depois de um mês, a escola tem a opção de comprar a impressora 3D a um preço reduzido ou enviá-la de volta para Printrbot.

The illinois Supreme Court had just decided not to send it back again and. And to, to say that they were entitled to go to school in the neighborhood and entitled not to have to go to the all black schools.
A suprema corte de Illinois tinha apenas não decidiu enviá-lo de volta novamente e. E, para dizer que eles tinham o direito de ir à escola no bairro e direito de não ter que ir para o tudo escolas de pretas.

Once we receive all the required information, we will proceed accordingly. Depending on the item, you may be requested to send it back to us.
Quando recebermos todas as informações necessárias, iremos processar de acordo Dependendo do item, você pode ser requisitado a enviá-lo de volta para nós.

If you're not completely satisfied with your purchase, you have 14 days to send it back to us and we will refund you for the purchase price.
Se não estiver totalmente satisfeito com a sua compra, dispõe de um prazo de 14 dias para no-lo enviar e reembolsaremos o preço de compra.

The cost to send it back to the U.S. will probably not compensate for eStarland(who would bear the freight, seen that the error was them), because the shipping would more expensive than the cost price of Playstation Move Sharp Shooter for them, but as states are somewhat bureaucratic unidenses, never know.
O custo para enviá-la de volta para os EUA provavelmente nem compensaria para a eStarland(que arcaria com o frete, visto que o erro foi deles), pois o frete sairia mais caro que o preço de custo da Playstation Move Sharp Shooter para eles, mas como estados-unidenses são um tanto burocráticos, nunca se sabe.

With regard to the first proposal by Mr Wedekind, I would also ask you, Mr President, not to put that to the vote but to send it back to committee under Rule 85.
Também quanto à primeira questão, peço-lhe, senhor presidente, que não submeta a proposta à votação, mas que, nos termos do artigo 85?, a reenvie à comissão.

The cost to send it back to the U.S. will probably not compensate for eStarland(who would bear the freight, seen that the error was them), because the shipping would more expensive than the cost price of Playstation Move Sharp Shooter for them, but as states are somewhat bureaucratic unidenses, nunca se sabe.
O custo para enviá-la de volta para os EUA provavelmente nem compensaria para a eStarland(que arcaria com o frete, visto que o erro foi deles), pois o frete sairia mais caro que o preço de custo da Playstation Move Sharp Shooter para eles, mas como estados-unidenses são um tanto burocráticos, nunca se sabe.

Should you receive a different item than the one you have ordered, you may be required to send it back to us at our cost; the correct product will be shipped to you free of charge.
Caso você receba um item diferente do pedido, será solicitado que nos devolva o enviado para podermos enviar o produto correto a você sem qualquer custo adicional.

As I understand it, you found a single Borg at a crash site, brought it aboard the Enterprise, studied it, analyzed it, and eventually found a way to send it back to the Borg with a program that would have destroyed the collective.
Pelo que eu entendi, você encontrou um único Borg no local da queda, trouxe-o a bordo da Enterprise, estudou-o, analisou-o, e eventualmente encontrou um meio de enviá-lo de volta aos Borgs com um programa que teria destruído a coletividade de uma vez por todas.

He also recommended a requirement for full disclosure of campaign contributions and expenditures, but the majority of legislators in the House of Representatives voted to send it back to the Suffrage and Elections Committee, from whence it was never recalled.
Recomendou também um projeto para a divulgação completa de contribuições de campanha e gastos, mas a maioria dos legisladores na câmara de representantes votou para enviá-lo de volta para o sufrágio e à Comissão de eleições, de onde ele nunca mais saiu.