O Que é TO STOP US em Português

• para nos impedir
• para nos parar
• para nos deter
• travar-nos
• para deter-nos
• para nos travar

Exemplos de uso de To stop us em Inglês e suas traduções para o Português

Who are you to stop us?
Quem é você para nos deter?

To stop us from thinking he did it?
Para nos impedir de pensar que tinha sido ele?

It's nothing to stop us.
Não é nada para nos parar.

Maybe to stop us from going home.
Talvez para nos impedir de ir para casa.

He told her to stop us.
Ele disse-lhe para nos deter.

To stop us finding that piece of the puzzle.
Para nos impedir de achar aquele pedaço do quebra-cabeça.

Has she got the votes to stop us?
Ela tem votos para nos deter?

Or to stop us from putting together the crystal skull.
Ou para nos parar de juntar a caveira de cristal.

The Black Fairy. She wants to stop us.
A Fada Preta, ela quer travar-nos.

All your efforts to stop us, still we got there.
Esforçou-se tanto para nos travar, mas chegámos lá na mesma.

You would sacrifice yourself to stop us.
Ia sacrificar-se para nos impedir.

To stop us, you're gonna have to kill us..
Para nos parar, vais ter de nos matar.

And there's no one to stop us today.
E não há ninguém para nos parar hoje.

We thought if you were busy eating, you would be too distracted to stop us.
Achei que enquanto comessem, estariam distraídos para nos impedir.

The Devil uses this fear to stop us from confessing.
O Diabo usa esse medo para nos impedir de confessar.

And they will try and find a way here to stop us.
Eles vão tentar entrar aqui para nos parar.

A health-and-safety bloke to stop us blowing ourselves up.
Um homem de saúde e segurança para nos parar de explodir.

The dibbuk will do everything it can to stop us.
O dibbuk fará de tudo para nos parar.

Well, they did everything they could to stop us, but we hacked through anyway.
Bem, fizeram tudo o que podiam para nos parar, mas conseguimos ver na mesma.

It is ours, and there is no one left to stop us.
É nosso, e não sobra ninguém para nos parar.

He would need a miracle to stop us now.
Precisa de um milagre para nos impedir agora.

It must be understood that, however tortuous the road, the Chinese people will certainly accomplish the task of achieving independence and liberation, and that the time has come for them to do so. It falls to our generation to fulfil the great aspirations cherished by countless martyrs in the past century, and any attempt to stop us will undoubtedly end in failure.
É preciso saber que, por mais sinuoso que seja o caminho, o povo chinês há de sem dúvida conquistar a independência e a libertação, e que a hora para isso já soou. Cabe à nossa geração realizar as grandes aspirações dos incontáveis mártires dos últimos cem anos. Qualquer tentativa para deter-nos no caminho terminará seguramente num fracasso.

There's nothing you can do to stop us.
Não podes fazer nada para nos parar.

I also know you will do everything in your power to stop us.
E também sei que vão fazer tudo o que puderem para nos travar.

And I assume, you are here to stop us.
E assumo que esteja aqui para nos impedir.

You will have to send us home tied up in a sack to stop us.
Teria de nos mandar para casa atados num saco para nos impedir.

The people there, they are trying to stop us.
As pessoas aí, estão a tentar travar-nos.

There's nothing you can do to stop us.
Não há nada que você possa fazer para nos parar.

Moloch sent those creatures to stop us.
O"Moloch" enviou estas criaturas para nos impedir.

There is nothing, that you can do to stop us.
E você não pode fazer nada, para nos impedir.