O Que é TO THE PRESENT SITUATION em Português

• à situação actual
• à presente situação
• à situação atual

Exemplos de uso de To the present situation em Inglês e suas traduções para o Português

But to come to the present situation.
Porém, a situação actual.

We all have to cope with the consequences and react to the present situation.
Todos temos de arcar com as consequências e de reagir à situação actual.

We can use this to react to the present situation in the most effective way.
Podemos assim reagir em termos óptimos à situação actual.

Yet, this history goes a long way toward explaining how we got to the present situation.
No entanto, esta história vai um longo caminho para explicar como chegamos à situação actual.

This remark is very relevant to the present situation in world capitalism.
Este comentário é muito significativo para a situação atual do capitalismo mundial.

Everyone knows that violence does not bring progress- indeed, it gave rise to the present situation.
Todos estamos cientes do facto de que a violência não traz qualquer progresso; de facto, foi ela que criou a situação actual.

We must also think about how to respond to the present situation at the part-session in Brussels.
Temos também de pensar sobre a forma de reagir à actual situação relativamente à sessão de Bruxelas.

One level of causality involves the historical, economic and political forces that have led up to the present situation.
Um nível de causalidade envolve forças históricas, econômicas e políticas que levaram à presente situação.

This can be applied to the present situation.
Isso se aplica à situação atual.

That's why old notions about the ineffectiveness of third parties have little relevance to the present situation.
Isso é porque as noções velhas sobre o ineffectiveness de terceiros partidos têm pouca relevância à situação atual.

This phrase is highly applicable to the present situation in the USA.
Essa frase é altamente aplicável a presente situação nos EUA.

It is not expected that these changes would mean a significant change in loss of revenue compared to the present situation.
Não se prevê que destas alterações resulte uma mudança significativa em relação à situação actual em termos de perda de receitas.

This directive will lead to a significant improvement to the present situation, which is why I voted in favour.
Esta directiva trará uma significativa melhoria à presente situação, pelo que votei favoravelmente.

The Church recommends and orders, ordinarily, the new world order, because pastorally is more suitable to the present situation.
A Igreja recomenda e ordens, normalmente, o nova ordem mundial, pastoralmente porque é mais adequado à situação actual.

There is the present meaning, that is, how that applies to the present situation; but there is also the future meaning.
Há o significado presente, isto é, como aquilo se aplica à situação atual; e há, também, o significado futuro.

The Council encourages all sides to work towards a peaceful and sustainable solution to the present situation.
O Conselho insta todas as partes a obrarem no sentido de uma solução pacífica e duradoira para a actual situação.

Mr Mitchell's question is, of course, very relevant to the present situation, and it is one that I am very happy to answer.
A pergunta do senhor deputado Mitchell é obviamente muito pertinente face à situação actual e é com todo o prazer que respondo à sua questão.

The Commission feels that these texts must now be amended and adapted to the present situation.
A Comissão considera actualmente que estes textos devem ser reformulados e adaptados em função da situação actual no domínio considerado.

It is also important to have a standard which corresponds to the present situation in Europe, so that enormous conversion costs do not ensue.
É de interesse tam bém que haja uma norma que corresponda à situação existente na Europa, de modo que não sejam necessárias grandes despesas de adaptação.

The truth is that the official, traditional left- in all its currents- has contributed to the present situation.
A verdade é que a esquerda oficial e tradicional- em todas as suas correntes- contribuiu para a situação atual.

In fact, in those cases, by contrast to the present situation, an acquisition had already been successfully completed and the acquirer had acquired control of the target.
De facto, nesses processos, em contraste com a presente situação, já tinha sido realizada com sucesso uma aquisição e o adquirente tinha adquirido o controlo da sociedade alvo.

The civil war certainly contributed to the present situation.
A guerra civil contribuiu certamente para a actual situação.

However, due to the present situation of FCM in the country and the high competitiveness of the other medical specialties, certain doubts remain: How to attract young doctors to this program?
Todavia, devido ao panorama atual da MFC no país e à alta competitividade das demais especialidades médicas, permaneciam algumas dúvidas: como atrair jovens médicos para esse programa?

But surely this theory can scarcely apply to the present situation in Europe.
Esta teoria, porém, dificilmente pode ser aplicada à situação actual da Europa.

It is not envisaged that the changes put forward in the draft proposal would involve a significant change in the annual loss of customs revenue as compared to the present situation.
Não se prevê que as alterações apresentadas na proposta impliquem uma mudança considerável na perda anual de direitos aduaneiros, em comparação com a situação actual.

We also have to look at Hezbollah's attitude to the present situation in Lebanon.
Há também que prestar atenção à atitude do Hezbollah relativamente à actual situação do Líbano.

For consumers, the consequences will be a marked reduction of their freedom of choice in matters of health and prevention, and an increased cost of nutritional products, as compared to the present situation.
Para os consumidores, a consequência será a redução das suas liberdades de escolha em materia de saúde e prevenção e um incremento no custo dos produtos nutricionais, se comparado à presente situação.

Is there a formula for personal revival we can apply to the present situation, to our own situation?.
Existe uma fórmula para reavivamento pessoal que podemos aplicar à situação presente, para nossa própria situação?.

I find it interesting the last part:"the Church recommends and orders, ordinarily, il new order, because pastorally is more suitable to the present situation.
Acho interessante a última parte:"a Igreja recomenda e ordens, normalmente, il nova ordem, pastoralmente porque é mais adequado à situação actual.

Thus, the clinical case-reference approach provides more information to the present situation than an epidemiologic monitoring of a still undefined thalidomide-like phenotype.
Assim, a abordagem do caso-referência clínico proporciona mais informações à atual situação do que um monitoramento epidemiológico de um fenótipo parecido com a talidomida ainda não definido.