O Que é TO THE SAME OBJECT em Português

• ao mesmo objeto

Exemplos de uso de To the same object em Inglês e suas traduções para o Português

Aliases: Multiple variables that contain references to the same object.
Apelidos(aliases) Mltiplas variveis que contm referncias ao mesmo objeto.

Whenever two variables refer to the same object, changes to one aect the other.
Sempre que duas variveis referenciarem o mesmo objeto, quando uma alterada, afeta a outra.

By printing the identier of a and b, we can tell whether they refer to the same object.
Exibindo o identicador de a e b, podemos dizer se elas se referem ao mesmo objeto.

Goiânia uses four names to refer to the same object: sinal, semáforo, sinaleiro and farol.
Goiânia registrou os quatro nomes para o mesmo objeto: sinal, semáforo, sinaleiro e farol.

How can this sentence be informative, if the two descriptions refer to the same object?
Como pode ser essa sentença informativa se as descrições se referem a um mesmo objeto?

Dragging and dropping data from and to the same object is useful for arrays and hierarchical lists-it is a simple way of allowing the user to sort an array or a list manually.
Arrastar e soltar dados desde e até o mesmo objeto é útil nos arrays e listas hierárquicas, é uma maneira simples de permitir ao usuário ordenar um array ou uma lista manualmente.

In Kripke's view, is a rigid designator, which refers to the same object in all possible worlds.
No jargão de Kripke,"Aristóteles" é um designador rígido, isto é, um designador que designa o mesmo objeto em todos os mundos possíveis.

Here again, one can find in these works the"normal differences" that one encounters in the evolution of any thought, especially when it is not applicable to the same objects.
Aqui também se pode encontrar entre as obras as"diferenças normais" que se encontram na evolução de todo pensamento, sobretudo quando ela não se aplica aos mesmos objetos.

An allegory is just a continuous metaphor, entirely related to the same object that has been taken as an emblem.
A alegoria não é mais que uma metáfora continuada, relativa em todo seu curso ao mesmo objeto que foi tomado como emblema.

And one of the things that I enjoy in my practice is to position a human, huge or tiny, in relation to the same object.
E uma das coisas que me dá gozo no trabalho é pôr um humano grande ou pequeno em relação com o mesmo objeto.

And in a few cases duplicate names were given to the same object with modern use of computers to calculate and compare orbits with old recorded positions, this type of error no longer occurs.
E em alguns casos, o mesmo objeto recebeu dois nomes com o uso moderno de computadores para calcular e comparar as órbitas com as velhas posições registradas, este tipo de erro não ocorre mais.

A then shares this data with B by reference, which means that both objects have a reference to the same object.
A" então compartilha estes dados com"B" por referÃancia, o que significa que ambos tem uma referÃancia para o mesmo objeto.

It is clear that successive approaches to the same object contribute to deepen the understanding of meanings and this is especially true when addressing complex subjects such as integrality.
É claro que sucessivas abordagens do mesmo objeto contribuem para adensar a compreensão dos significados e isso é especialmente verdade em temas complexos como a integralidade.

If two objects have the same object_id, they are the same point to the same Object in memory.
Se dois objectos têm o mesmo object_id, então são o mesmo apontam para o mesmo objecto em memória.

Where cross compliance and agrienvironment apply to the same objects(landscape elements, biodiversity, etc.) this means that thelevel of agrienvironment obligations, and consequently its effects, are determined bythelevel of cross compliance obligations.
Quando a condicionalidade e as medidas agro-ambientais se aplicam aos mesmos objectos(elementos paisagísticos, biodiversidade,etc.), tal significa que o nível das obrigações agro-ambientais, e consequentemente os seus efeitos, são determinados pelo nível das obrigações da condicionalidade.

Be consistent in the use of words(i.e. the same term should be used throughout to refer to the same object or action);
Utilização coerente dos termosisto é, um mesmo termo deve referir-se ao mesmo objecto ou acção.

Even though they share similar problems, the meaning each person shows in relation to the same object depends on individual experiences, interpreting and directing his/her actions in the complex social world.
Mesmo compartilhando problemas semelhantes, o significado que cada pessoa demonstra em relação ao mesmo objeto depreende das vivências individuais, interpretando e direcionando suas ações no complexo mundo social.

This hegemony is not only of interest for the use of specific designs and strategies for collecting and analyzing data, but also because it relates to the same objects of study.
Esta hegemonia não só tem o interesse pela utilização de determinados desenhos e estratégias de obtenção e análises dos dados; senão também porque remete aos mesmos objetos de estudo examinados.

However, since the function has access to the same object as the caller(no copy is made), mutations to those objects, if the objects are mutable, within the function are visible to the caller, which may appear to differ from call by value semantics.
Apesar da função ter acesso ao mesmo objeto de quem a chamou(não é feito cópia), as mudanças neste objeto dentro da função são visíveis no escopo de quem chamou a função, que difere também da semântica da chamada por valor.

It is to it[the object] that the continuous flow of fulfillment or of identification in the continuous succession of perceptions“belonging to the same object” refers.
É a ele[o objeto] que se refere fenomenologicamente o fluxo contínuo do preenchimento ou da identificação na sucessão contínua de percepções“pertencentes ao mesmo objeto”.

To reinforce his thesis he introduces an important distinction between the rigid designator, here defined as a term that refers to the same object in all possible worlds in which this object exists or would exist, and the non-rigid or accidental designator, which can refer to different objects in distinct possible worlds.
Para reforçá-la ele introduz uma distinção sua entre designador rígido, por ele definido como um termo que designa o mesmo objeto em todos os mundos possíveis nos quais esse objeto existe, e o designador não-rígido, que pode designar objetos diferentes em outros mundos possíveis.

On the other hand,"I am David Kaplan," as spoken by David Kaplan, is necessarily true, since"I" and"David Kaplan"(both directly referential expressions) refer to the same object in every circumstance of evaluation.
Por outro lado,"Eu sou David Kaplan", dita por David Kaplan, é necessariamente verdade, dado que"Eu" e"David Kaplan"(ambas expressões diretamente referenciais) referem-se ao mesmo objeto em toda circunstância de avaliação.

That is, two objects X and X′ may map to the same object in D(which is why the range of a full and faithful functor is not necessarily isomorphic to C), and two morphisms f: X→ Y and f′: X′→ Y′(with different domains/codomains) may map to the same morphism in D. Likewise, a full functor need not be surjective on objects or morphisms.
Isto é, dois objetos X e X′ podem ser levados a um mesmo objeto em D(é por isso que a imagem de um funtor pleno e fiel não é necessariamente isomorfa a C), e dois morfismos f: X→ Y e f′: X′→ Y′(com domínios/codomínios distintos) podem ser levados em um mesmo morfismo em D. Da mesma maneira, um funtor pleno não precisa ser sobrejetivo nos objetos nem nos morfismos.

Reading the publication, the strong relationship with industry can be readily discerned: many of the articles are interspersed with adverts for medications and medical supplies, related to the same objects discussed in the texts.
Sua leitura deixa entrever a forte relação com a indústria: muitos dos artigos são entremeados de propagandas de medicamentos e insumos médicos, relacionados aos mesmos objetos neles discutidos.

From the survey of gaps and critical contradictions of other approaches to the same object, the proposal is to make our own conceptual construction of this fictional model, reminiscent of an important philosophical and literary tradition, articulated around the cognitive and aesthetic development of self-awareness and modern self-reflexivity gumbrecht, 1998.
Partindo do levantamento das lacunas e contradições críticas de outras abordagens do mesmo objeto, a proposta é proceder a nossa própria construção conceitual sobre esse modelo ficcional, remanescente de uma importante tradição filosófica e literária, articulada em torno do desenvolvimento cognitivo e estético da autoconsciência e autorreflexividade modernas gumbrecht, 1998.

Observation of the production of gestures that were placing an object in the visual field of the pair was performed, and well as observations of communicative gesture of pointing to the same object with your finger or palm;
Observaram a produção de gestos em que situando um objeto no campo de visão do par comunicativo era realizado o gesto de apontar para o mesmo objeto com o dedo ou com a palma da mão;

For Kripke they are identities between rigid designators, which make them necessary, since in the most diverse possible worlds these names will refer to the same object, a situation not possible where Hesperus isn't Phosphorus or Cicero isn't Tulio.
Para Kripke elas são identidades entre designadores rígidos, o que as torna necessárias, posto que em qualquer mundo possível esses nomes irão se referir ao mesmo objeto, não sendo pois possível uma situação na qual Hesperus não seja Phosphorus ou em que Cícero não seja Túlio.

This implies that there is never another row referring to the same large object.
Isto implica que nunca haverá outro registro se referenciando ao mesmo objeto grande.