O Que é MESMO OBJETO em Inglês

• same object
• single object
• same subject

Exemplos de uso de Mesmo objeto em Português e suas traduções para o Inglês

Dois olhos para perceber o mesmo objeto.
Two eyes to discern the same object.

É o mesmo objeto, mas não parece tão mau.
It is the same object, but it does not seem as bad.

A comutação múltipla para o mesmo objeto é eliminada.
Multiple switching for the same object is eliminated.

Por isso é que o mesmo objeto não é percepcionado da mesma forma por diferentes sujeitos.
We are thinking about the same objects in a different way.

Arquivos diferentes relacionados a exatamente o mesmo objeto ex.
Different files relating to the exact same object e.g.

Aqui vocês vêem os dados do mesmo objeto, mas agora a escala de tempo é muito diferente.
Here you see data from the same object, but now the time scale is very different.

Apelidos(aliases) Mltiplas variveis que contm referncias ao mesmo objeto.
Aliases: Multiple variables that contain references to the same object.

Ficheiros diferentes relacionados com o mesmo objeto exato edifício, estátua, etc.
Different files relating to the exact same object building, statue, etc.

Dois objetos são considerados iguais somente se eles são o mesmo objeto.
Two objects are considered equal only if they are the same object.

Combinando várias imagens do mesmo objeto tiradas com diferentes valores de exposição.
By combining several images of the same object taken with different exposure values.

Com um smartgrid eles são criados automaticamente e manipulados pelo mesmo objeto.
With a smartgrid they are created automatically and handled by the same gadget.

O valor dessa variável é o mesmo objeto que o cmdlet Get-EventSubscriber retorna.
The value of this variable is the same object that the Get-EventSubscriber cmdlet returns.

O espelho do scanner retorna o feixe de laser verticalmente para o mesmo objeto.
The mirror of the scanner returns the laser beam vertically towards the same object.

Pela combinação de várias imagens de um mesmo objeto tirado com diferentes valores de exposição.
By combining several images of the same object taken with different exposure values.

Exibindo o identicador de a e b, podemos dizer se elas se referem ao mesmo objeto.
By printing the identier of a and b, we can tell whether they refer to the same object.

Se duas threads tentarem acessar e modificar o mesmo objeto, isso pode causar grandes problemas.
If two threads try to access and modify the same object, it can cause some major problems.

Diante de um mesmo objeto, um mesmo espetáculo, nós temos dois posicionamentos diferentes.
Therefore, before the same subject, the same show, we have two different views.

Sempre que duas variveis referenciarem o mesmo objeto, quando uma alterada, afeta a outra.
Whenever two variables refer to the same object, changes to one aect the other.

O conceito básico de LOD discreto(DLOD) deve fornecer vários modelos para representar o mesmo objeto.
The basic concept of discrete LOD(DLOD) is to provide various models to represent the same object.

O valor retornado para o mesmo objeto é o mesmo em todas as plataformas Mac/Windows, 32 ou 64 bits.
The value returned for the same object is the same on all the platforms Mac/Windows, 32 or 64 bits.

Funcionalidades que precisam ser esboçadas tendem a se agrupar no mesmo objeto, aumentando a coesão.
Functionality that needs to be stubbed out tends to cluster in the same object, improving cohesion.

Nesta técnica, o mesmo objeto é fotografado a partir de duas posições diferentes, porém em um mesmo plano horizontal.
In this technique, pictures are taken of the same object from two different positions, but on the same horizontal plane.

O fato é que são muitos conceitos empregados para designar um mesmo objeto de estudo.
The fact is that there are too many concepts used for the definition of the same object of the study.

De posse das nuvens de pontos de diferentes visões do mesmo objeto, fazemos o alinhamento das nuvens baseado em um conjunto de landmarks.
In possession of the clouds of points of different views of the same object, we do the alignment of the clouds based on a set of landmarks.

Reporta um erro identificado pela$message se as variáveis$expected e$actual não referenciam o mesmo objeto.
Reports an error identified by$message if the two variables$expected and$actual do not reference the same object.

Os nós de objeto do QuickTime VR requerem várias imagens do mesmo objeto de diferentes ângulos e posições.
QuickTime VR object nodes require a number of images of the same object from different angles and positions.

No eternalismo, e, portanto, na B-teoria, parece estar comprometida com os dois estados conflitantes para o mesmo objeto.
On eternalism, and hence the B-theory, it seems that one is committed to two conflicting states for the same object.

Mas não é possível sentí-los, ao mesmo tempo e em relação ao mesmo objeto, ou à mesma pessoa, desejarmos fazer o mal e o bem.
But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good.

Match- Esta tabela contém pares do PhotoObj(objetos primérios e secundários) de diferentes runs(observações) que provavelmente são o mesmo objeto.
Match- This table contains PhotoObj(primary and secondary object) pairs from different runs(observations) that probably are the same object.

Um estilo de arte abstrata que distorce vários aspectos do mesmo objeto simultaneamente, geralmente na forma de quadrados ou cubos.
Cubist An abstract style of art that stresses several aspects of the same object simultaneously, generally in the form of squares or cubes.

Como usar "mesmo objeto" em uma frase

Direito das sucessões quem recebe o legado, a dádiva ou liberalidade é chamado de legatário ou honrado se o mesmo objeto cabe a vários beneficiados.

Isto é: se numa ordem dada a domina b, então b não pode dominar a (a não ser que sejam o mesmo objeto, já que um objeto domina a si mesmo).

De vez em quando feche os olhos e veja o mesmo objeto em sua mente, tão detalhadamente quanto for possível.

Se um sujeito ostenta frente ao outro direito com relação a um objeto X, isso exclui que o sujeito tenha não-direito para com o outro em relação ao mesmo objeto.

O estudo aponta para a necessidade de oportunizar a repetição e novas experiências que envolvam o mesmo objeto de ensino para os alunos.

Tomás de Aquino, seguindo-o, condenou qualquer prática de juros como se fosse uma venda repetida do mesmo objeto.

Isso faz com que pessoas diferentes pensem sobre um mesmo objeto de formas diferentes.

Se um sujeito ostenta frente ao outro direito com relação a um objeto X, o outro terá para com o primeiro dever em relação ao mesmo objeto.

Com essa rápida disseminação, a matéria-prima nativa do chá foi se tornando escassa em alguns estados brasileiros e até mesmo objeto da biopirataria e de patentes internacionais.

Foi uma alegria encontrar profissionais que se referenciam na psicologia analítica e partilham o mesmo objeto de pesquisa.