O Que é TO THE VIABILITY em Português

• para a viabilidade
• para a viabilização

Exemplos de uso de To the viability em Inglês e suas traduções para o Português

This adds to the viability of the tissue.
Isto agrega à viabilidade do tecido.

I sense some scepticism from colleagues in Parliament as to the viability of that process.
Apercebo-me de algum cepticismo de colegas no Parlamento quanto à viabilidade desse processo.

Therefore, it is necessary to the viability of alternative processes to minimize the impact on the environment.
Diante disso, faz-se necessário a viabilização de processos alternativos visando minimizar o impacto no meio ambiente.

Critical parts becoming obsolete can be a real risk to the viability of your system.
A obsolescência de peças críticas pode ser um risco real para a viabilidade do seu sistema.

This work is a contribution to the viability of the culture of macauba as a source of oil for biodiesel production.
Este trabalho pretende ser uma contribuição para a viabilização da cultura da macaúba como fonte de óleo para a produção de biodiesel.

All however, share the characteristics essential to the viability of the latter.
No entanto, todas compartilham as características essenciais para a viabilidade deste último.

It leads to the viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and.
Permitam a viabilidade das empresas beneficiárias em condições normais de mercado no termo do período de reestruturação.

Mr President, from an agricultural perspective, farm prices are central to the viability of the industry.
Senhor Presidente, do ponto de vista da agricultura, os preços agrícolas so fundamentais para a viabilidade do sector.

Attention should not just be paid to the viability of public administration: human rights issues are at least as important, if not more so.
Não se deve dar apenas atenção à viabilidade da administração pública: as questões dos direitos humanos são pelo menos tão importantes, se não mais.

Efficient intercon-nection architectures such as intrachip networks are critical to the viability of these projects.
Arquite-turas de interconexão eficientes tais como as redes intrachip são fundamentais para a viabilidade destes projetos.

Although this process is important to the viability of female embryos, little is known about when this process begins, especially in human beings.
Apesar de sua importância para a viabilidade dos embriões femininos, pouco se sabia sobre o momento em que esse processo era desencadeado, sobretudo nos seres humanos.

The lack of financial and human resources represent a threat to the viability of these areas in the long term.
A carência de recursos financeiros e humanos representa uma ameaça para a viabilidade dessas áreas no longo prazo.

Humid cooking is lethal to the viability of Vitamin C, so microwave or steam cooking can reduce its deterioration, although there is always some loss.
A cozedura em húmido é letal para a viabilidade da vitamina C, pelo que convém recorrer há cozedura em micro-ondas no qual vapor que pode reduzir as perdas, no que sempre que as há.

One case with distal epidermolysis was conducted on an outpatient basis, without generating any impairment to the viability of the flap.
Um caso com epidermólise distal foi conduzido ambulatorialmente, sem gerar qualquer prejuízo à viabilidade do retalho.

The fact that it's produced locally was essential to the viability of the project as this optimizes costs and logistics.
A produção local foi fundamental para a viabilidade do projeto, que gerou uma otimização de custos e de logística.

It is also a time to reset expectations and future projects, especially when uncertainty stands as opposed to the viability of the cure.
Também é um momento de redefinir expectativas e redesenhar projetos de futuro, especialmente quando paira a incerteza quanto à viabilidade da cura.

The animals that fit into this category require confirmation as to the viability and conditions of transportation both by Atlânticoline and the local port authorities.
Os animais se que insiram nesta categoria carecem de confirmação quanto à possibilidade e condições de transporte quer pela Atlânticoline quer pelas autoridades Portuárias locais.

This would be a catastrophe, not only for the health of schoolchildren- our future citizens- but to the viability of communities also.
Isso seria uma catástrofe, não só para a saúde dos alunos dos estabelecimentos de ensino- futuros cidadãos da nossa União- mas também para a viabilidade das comunidades.

In these economics, which do not involve a guess as to the viability or otherwise of arriving at a shareable end result, the artist's desire to work with the object is affirmed.
Nessa economia, que não envolve uma suposição a respeito da viabilidade ou alguma maneira de alcançar um resultado final compartilhável, o desejo do artista de trabalhar com o objeto é afirmado.

Successful agriculture and forestry industries in Scotland are essential contributors to the viability of our many rural communities.
As bem sucedidas indústrias agrícola e silvícola da Escócia são contribuintes essenciais para a viabilidade das nossas numerosas comunidades rurais.

In addition to this functionality that points to the viability of human cooperation, we will investigate a second level of the moral of functionality which may suggest a feature that transcends the human species.
Além dessa funcionalidade que aponta para a viabilidade da cooperação humana, investigaremos um segundo nível de funcionalidade da moral que pode sugerir uma funcionalidade que transcende a espécie humana.

Scientific evidence for a global consciousness shows our interconnection and interdependence, which are fundamental to the viability of the Noo-Constitution.
A evidência científica para uma conscientização global nos mostra nossa interconexão e interdependência, que são fundamentais para a viabilidade da Noo-Constituição.

Design can collaborate with the"creative communities", becoming an agent of change, contributing to the viability of a local development program, committed to the enhancement of the territory, identity and sustainability.
O design pode colaborar com as¿comunidades criativas¿,quando se tranforma em agente de mudança, contribuindo para a viabilização de um programa de desenvolvimento local, comprometido com a valorização do território, da identidade e da sustentabilidade.

Aside from financing social interest projects, companies encourage their executives and employees to dedicate time, effort, and talent to the viability of such projects.
Além de financiar projetos de interesse social, as empresas também incentivam seus executivos e funcionários a doar tempo, trabalho e talento à viabilização dessas iniciativas.

The comprehension of this right can not be limited to the viability of four walls and a roof, but it is necessary to implement the factors identified by the committee on economic, social and cultural rights to characterize their suitability.
A sua compreensão não pode ser limitada à viabilização de quatro paredes e um teto, mas faz-se necessário que sejam disponibilizados os fatores indicados pelo comitê de direitos econômicos, sociais e culturais para a caracterização de sua adequação.

These patients have peculiarities that must be observed in order to preserve their dignity and contribute to the viability of the organs to be donated.
Estes pacientes possuem peculiaridades que devem ser observadas de modo a preservar a sua dignidade e contribuir para a viabilidade dos órgãos a serem doados.

NDAS- version 2 contributed to the viability of this study, aimed to identify the diagnostic accuracy, in addition to the convergences and divergences in the nursing diagnosis elaborated by nurses who used the NANDA-I and ICNP classifications.
A EADE- versão2 contribuiu para a viabilidade deste estudo, que teve como objetivo identificar a acurácia diagnóstica, além das convergências e divergências nos diagnósticos de enfermagem elaborados pelos enfermeiros que utilizaram as classificações da NANDA-I e CIPE.

However, it is known from the first drilled well that, from a certain depth, the use of drilling fluids is essential to the viability of the whole process.
No entanto, é sabido desde os primeiros poços perfurados que a partir de determinada profundidade o uso de fluidos de perfuração é imperativo para a viabilidade do processo inteiro.

The Minas Gerais bourgeoisie understood the union law of 1931 and the labor laws as a virtual threat to the viability of the industrial enterprise during the 1930s, due to the weakness of the state against the claims of the working class.
A burguesia mineira entendeu a lei sindical de 1931 e as leis trabalhistas como uma virtual ameaça à viabilidade da empresa industrial dos anos 1930, fruto da fraqueza do Estado perante as reivindicações da classe trabalhadora.

This is especially true in times of capitalist crisis, and the current juncture is probably posing the greatest historical crisis to the viability of US-led capitalism.
É especialmente verdade em tempos de crise do capitalismo, e a atual conjuntura é, provavelmente, a mais profunda crise histórica surgida ante a viabilidade do capitalismo liderado pelos EUA.