O Que é TOOK AN ACTIVE PART em Português

• participou activamente
• participou ativamente
• tomou parte ativa
• tomaram parte activa
• participaram activamente
• tomou parte activa
• teve um papel ativo

Exemplos de uso de Took an active part em Inglês e suas traduções para o Português

Engels also took an active part in its affairs.
Engels também tomou parte activa nos seus assuntos.

Foreign Ministry staff and the Minister himself took an active part in this.
O pessoal do Ministério de Relações Exteriores e o próprio Ministro tomaram parte ativa nisso.

He took an active part in the beatification of Joan of Arc.
Ele tomou parte ativa na beatificação de Joana d'Arc.

The Member States of the Union took an active part in the talks.
Os Estados-Membros da União participaram activamente nessas negociações.

He took an active part in the political changes in Hungary.
Ele tomou parte ativa na política- as mudanças na Hungria.

I readily joined the group and took an active part in its affairs.
Eu juntei prontamente o grupo e fiz exame de uma parte ativa em seus casos.

In 1179 he took an active part in the Third Council of the Lateran.
Em 1179 ele participou ativamente do Terceiro Concílio de Latrão.

The Community and its Member States took an active part in these meetings.
A Comunidade e os seus Estadosmembros participaram activamente nessas sessões.

The Commission took an active part in the International Conference on Trees and Forests SILVA.
A Comissão tomou uma parte activa no desenrolar da Conferência Silva sobre a árvore e a floresta.

Guillermo Zuloaga Nuñez, CEO of private newschannel Globovisión, took an active part in the failed 2002 military coup d'état in Venezuela.
Guillermo Zuloaga Núñez, presidente da Globovisión, participou activamente no golpe de Estado militar abortado de 2002.

The Commission took an active part in the Council of Ministers meeting held in Sintra in July 1998.
A Comissão participou activamente na reunião ministerial que decorreu em Sintra, em Julho de 1998.

The Community negotiator, assisted per manently on the spot by the Article 113 Committee, took an active part in the pro cess.
O negociador da Comunidade, permanentemente assistido no local pelo Comité Especial do Artigo 113.", participou activamente nesse processo.

The Community took an active part in all these meetings.
A Comunidade participou activamente em todas estas reuniões.

After the events of Bloody Sunday on January 9, 1905, Joffe returned to Russia and took an active part in the Russian Revolution of 1905.
Após os acontecimentos do Domingo Sangrento de 9 de janeiro de 1905, Joffe retornou à Rússia e participou ativamente da Revolução Russa de 1905.

As usual the Community took an active part during the year in the work of administering the Agreement.
Como já vai sendo hábito, a Comunidade participou activamente durante todo o ano nos trabalhos de gestão deste acordo.

In the"Introduction" of The Gospel According to Spiritism, Allan Kardec argues that the Pharisees"took an active part in religious controversy.
Na"Introdução" de O Evangelho segundo o Espiritismo, Allan Kardec sustenta que os fariseus"tomavam parte ativa nas controvérsias religiosas.

In the course of the year the Community took an active part in the various meetings convened within the framework of the Agreement.
Durante o ano, a Comunidade participou activa mente nas diversas reuniões convocadas no âmbito do acordo.

He took an active part in successfully repelling enemy attacks upon Sacramento on 7 February, 26 February and 14 March.
Ele tomou parte ativa em repelir os ataques inimigos com sucesso em Sacramento em 7 de fevereiro, 26 de fevereiro e 14 de março.

From the mid-1980s onwards, Debeljak took an active part in civil society movements.
A partir de meados dos anos 1980 em diante, Debeljak tomou parte ativa nos movimentos da sociedade civil.

The Office took an active part in the SIMAP(Public procurement contracts information system) project with the Commission.
O Serviço das Publicações participou activamente no projecto SIMAP(Sistema de Informações para os Concursos Públicos) com a Comissão.

A local enthusiast P. V. Mironov also took an active part in the foundation of the University.
Um entusiasta locais P. V. Mironov também tomou parte ativa na fundação da Universidade.

The CADTM took an active part with a large(mainly) African delegation and reinforcement from CADTM in Europe and Latin America.
O CADTM participou ativamente com uma importante delegação africana(principalmente) e o reforço do CADTM Europa e América Latina.

Muslims, from 21 different countries, were present and took an active part in the deliberations and in the writing of the Final Message.
Muçulmanos provenientes de 21 países assistiram e tomaram parte activa nos trabalhos e na redacção da Mensagem final.

He also took an active part in the political controversies of his time, editing periodicals in which he always showed liberal and anti-Jacobite feelings.
Ele também participou ativamente das controvérsias políticas de sua época, editando periódicos nos quais sempre demonstrava sentimentos liberais e anti-jacobitas.

Our brother remained active until his last week on earth, when he gave a Bible study, took an active part in the prayer meeting, attended visits and wrote letters.
Nosso irmão permaneceu ativo até a sua última semana sobre a terra, quando deu um estudo bíblico, tomou parte ativa na reunião de oração, atendeu visitas e escreveu cartas.

That means, everyone who took an active part in the fight against Ferumbras will get the chance to receive his own reward.
Isto significa, todos que tomaram parte ativamente na luta contra Ferumbras terão a chace de receber sua própria recompensa.

It was the first time that a suburbicarian bishop took an active part in the affairs of the Roman Church without having the post of librarian» ibid, p.11.
É a primeira vez que um bispo suburbicário participa ativamente dos negócios da Igreja Romana sem ter o cargo de bibliotecário” p. 11.

The Community took an active part in the second World Climate Conference, which took place in Geneva on 6 and 7 November.
A Comunidade participou activamente na segunda conferência mundial sobre o clima, realizada cm Genebra, em 6 e 7 de Novembro.

The Com munity, which from 1 January next year will embrace half the OECD Member States, took an active part in its discussions, notably on all aspects of economic and trade issues, including relations with developing countries.
A Comunidade, que em 1 de Janeiro próximo reunirá metade dos países membros da OCDE, participou activamente nas discussões que versaram nomeadamente sobre todos os aspectos das questões económicas e comerciais, incluindo as relações com os países em vias de desenvolvimento.

ABRASCO took an active part in all 18 groups that analyzed the sub-agendas, especially the one for Epidemiology, coordinated by Rita Barata, former-President of the Association.
A ABRASCO participou ativamente em todos os 18 grupos que analisaram as sub-agendas, em particular no de Epidemiologia, coordenado por Rita Barata, ex-Presidente da Associação.