O Que é TRANSFER PROGRAMME em Português

• programa de transferência

Exemplos de uso de Transfer programme em Inglês e suas traduções para o Português

Save time and money with a college to university transfer programme.
Economize tempo e dinheiro com um programa de transferência de um college para a universidade.

College to University transfer programme can save you time and money.
Com o programa de transferência do college para a universidade você pode economizar tempo e dinheiro.

Title: Measure 1.A of the regional industrial research, innovation and technology transfer programme.
Denominação:"Medida 1.A do programa regional de investigação industrial, inovação e transferência tecnológica.

Conditional transfer programmes are key to improving access of the poor to food, health and education.
Os programas de transferências condicionadas, importantes para melhorar o acesso dos mais pobres a alimentos, saúde e educação.

The challenge in harmonising Mozambique? s core social transfer programmes Pedro Lara de Arruda.
Os desafios na harmonização dos principais programas de transferência social de Moçambique Pedro Lara de Arruda.

To address the social impact of the crisis, the EU plans to reorient €5 million to support the most vulnerable via the PEGASE Cash Transfer Programme.
Para fazer face ao impacto social da crise, a UE planeia reorientar 5 milhões de euros para apoiar os mais vulneráveis através do programa de transferências em numerário PEGASE.

According to ECLAC, conditional transfer programmes are an important social policy tool for combating poverty.
Os programas de transferências condicionadas são um mecanismo importante dentro das políticas sociais para combater a pobreza.

That the Commission should better support the financial sustainability of agricultural and social transfer programmes.
A Comissão deve melhorar o apoio à sustentabilidade financeira dos programas agrícolas e de transferência social.

Subsprint was part of the innovation and technology transfer programme, Sprint, of the European Commission's DG XIII.
Este projecto fazia parte do programa estratégico para a¡novação e transferência de tecnologia, Sprint, da DG XIII da Comissão Europeia.

The accusations levelled against Romania, according to which it had been involved in the terrorist suspect transfer programme, are unfounded.
As acusações formuladas contra a Roménia, de que esta tinha estado envolvida no programa de transferência de suspeitos terroristas, são infundadas.

Social programs or income transfer programmes are part of a social protection system geared to all individuals, whether they are poor and vulnerable.
Os programas sociais ou programas de transferência de renda fazem parte de um sistema de proteção social direcionado a todos os indivíduos, sejam eles pobres e vulneráveis.

AEL Sistemas S.A(AEL) is a supplier for the Gripen NG in Brazil and a partner in the technology transfer programme as part of the F-X2 programme..
A AEL é fornecedora para o Gripen NG no Brasil e parceira no programa de transferência de tecnologia, como parte do programa F-X2.

This thesis analyzes the cash transfer programmes that constitute today the main instrument to tackle poverty in global terms, with conditioned cash transfer programmes(cctp) standing out.
Esta tese analisa os programas de transferência monetária que hoje se constituem no principal instrumento de enfrentamento da pobreza em termos globais, com destaque para os programas de transferência monetária condicionada ptmc.

We need to redesign social policies and implement creative new conditional cash transfer programmes that include training in technological skills.
Precisamos redesenhar as políticas sociais e implementar programas novos e mais criativos de transferências monetárias condicionadas, que incluam capacitação em habilidades tecnológicas.

The necessary transfer of technology might, in addition, be envisaged in terms of allowing those employed in the medical sector in the EU to spend a couple of years in developing countries, working on such technology transfer programmes.
Poderíamos eventualmente imaginar outras formas de conseguir a transferência de tecnologia, permitindo inclusivamente que funcionários da indústria farmacêutica da UE trabalhem durante alguns anos num país em desenvolvimento, ao abrigo dos programas de transferência de tecnologia.

The partnership brings mutual benefits and allows us to take another step in the technology transfer programme and in the development of the Brazilian defence industry.
A parceria traz benefícios mútuos e nos permite dar mais um passo no programa de transferência de tecnologia e no desenvolvimento da indústria de defesa brasileira.

December 2010 Conditional transfer programmes(CTPs) operate in 18 of the region's countries and benefit over 25 million families, which represents around 113 million people(or 19% of the population of Latin America and the Caribbean), according to data provided by ECLAC.
De dezembro, 2010 Os programas de transferências condicionadas(PTC) operam em 18 países da região e beneficiam mais de 25 milhões de famílias-cerca de 113 milhões de pessoas-, ou seja, 19% da população da América Latina e Caribe, segundo os dados entregados pela CEPAL.

Bolsa família programme(pbf) has over ten years of existence and, during this period, became the main income transfer programme of federal government that aims to fight poverty.
O programa bolsa família(pbf) possui mais de dez anos de existência e, durante esse período, tornou-se o principal programa de transferência de renda do governo federal com vistas ao combate à pobreza.

The database of conditional transfer programmes was created as part of a project on the sustainability of transfer programmes with co-responsibility, which is being implemented by ECLAC in conjunction with the German Agency for Technical Cooperation(GTZ) and funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development BMZ.
A base de dados sobre os PTC foi elaborada no âmbito do projeto sobre sustentabilidade dos programas de transferências com corresponsabilidade, executado pela CEPAL em conjunto com a Cooperação Técnica Alemã(GTZ) e financiado pelo Ministério Federal de Cooperação Econômica e Desenvolvimento da Alemanha BMZ.

Providing the skill transfer that each of the clients will need to run a viable business, and(2) designing a skill transfer programme that is desired by and chosen by those clients.
Proporcionar a tranferencia de conhecimento que cada um dos clientes precisará para gerenciar um negócio viável e(2) crair um programa de transferencia de conhecimento que atenda os desejos dos clientes.

This conditional cash transfer programme has come under criticism in recent years for encouraging mothers to assume traditional caregiver roles, as mothers are responsible for ensuring the family's compliance with health and educational regulations, but recent changes to the programme have attempted to promote mothers' participation in paid work.
Esse programa de transferência condicional de recursos foi criticado recentemente por incentivar as mães a assumirem funções tradicionais de cuidadoras, já que as mães são responsáveis por assegurar que as famílias cumpram com as normas educacionais e de saúde, porém recentes mudanças no programa tentaram promover a participação das mães em trabalhos remunerados.

The project is designed to facilitate the access of beneficiaries of the country's largest conditional cash transfer programme(PROSPERA) to public programmes aimed at increasing rural productivity.
O projeto é desenvolvido para facilitar o acesso dos beneficiários do maior programa de transferência condicional de renda do país(PROSPERA) a programas públicos que visam aumentar a produtividade rural.

NB: for investment in infrastructure under the technology transfer programmes, which have no productive purpose but are intended for technical trials for subsequent use by all farmers, the rate of aid is limited to 40% of the cost to beneficiaries of the individual technology transfer programme, and will not be more than 15% of the overall budget for the aid scheme.
NB: Atendendo aos investimentos em infra-estruturas realizados no âmbito dos programas de transferência de tecnologia, sem fins produtivos mas com um objectivo de experimentação de técnicas com vista à sua divulgação a todos os agricultores, a taxa da ajuda é limitada a 40 % do custo do programa de transferência de tecnologia individual para as entidades beneficiárias e não ultrapassará 15 % do orçamento total do regime de auxílios.

To encourage more of these women to take up paid work, the Chilean government introduced an in-work benefit(Bono al Trabajo de la Mujer) in 2012, as part of the new cash transfer programme, Ingreso Etico Familiar.
Para incentivar que mais dessas mulheres passem a ter trabalho remunerado, o governo do Chile introduziu um benefício de trabalho(Bono al Trabajo de la Mujer) em 2012, como parte do novo programa de transferência monetária, o Ingreso Etico Familiar.

Oportunidades(previously Progresa) is a well-targeted conditional cash transfer programme, which helps people living in extreme poverty improve their educational, health and nutritional conditions.
Oprograma Oportunidades(anteriormente Progresa) é um programa de transferência de recursos condicional e bem direcionado, que ajuda as pessoas que vivem em estado de extrema pobreza a melhorarem suas condições de educação, saúde e alimentação.

To encourage more of these women to take up paid work, the Chilean government introduced an in-work benefit(Bono al Trabajo de la Mujer) in 2012, as part of the new cash transfer programme, Ingreso Etico Familiar.
Para conseguir que um maior número de mulheres nessas condições aceite trabalho remunerado, o governo chileno criou, em 2012, benefícios sociais associados ao trabalho(Bono al Trabajo de la Mujer), como parte do novo programa de transferência de renda, Etico de renda Familiar.

It is necessary to identify specific requirements in this field and develop technology transfer programmes which are targeted to their needs and can raise the productivity levels in their companies.
É necessário identificar as necessidades específicas neste domínio e desenvolver programas que tenham por objectivo uma transferência de tecnologias orientada para as suas necessidades e capaz de elevar o nível de produtividade das suas empresas.

Estimates of low-income countries suggest the use of educational media focused on improving the health of children and interventions with high-risk children and income transfer programmes, as interventions to promote early childhood development.
Em países de baixa renda, estimativas apontam como intervenções para a promoção do desenvolvimento na primeira infância, a utilização de mídias educacionais voltadas à melhoria da saúde das crianças, intervenções com crianças de alto risco e programas de transferência de renda.

NB: for investment in infrastructure under the technology transfer programmes, which have no productive purpose but are intended for technical trials for subsequent use by all farmers, the rate of aid is limited to 40% of the cost to beneficiaries of the individual technology transfer programme, and will not be more than 15% of the overall budget for the aid scheme.
NB: Em o que respeita aos investimentos em infra-estruturas realizados no contexto dos programas de transferência de tecnologias que não tenham fins produtivos mas se destinem a ensaiar técnicas com vista à sua divulgação junto de todos os agricultores, a taxa de auxílio é limitada a 40 % do custo para as entidades beneficiárias do programa concreto de transferência de tecnologias, não podendo ultrapassar 15 % do orçamento total do regime de auxílio.

The regional offices ofOHCHRand the UN Food and Agriculture Organization(FAO) organised an experts workshop to discuss the adoption of a rights-based approach in the Conditional Transfer Programmes, as strategies of the states aiming to overcome poverty.
Os escritórios regionais deACNUDHe da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação( FAO) organizaram estes 17-18 de março um painel de expertos para discutir sobre a adoçãode uma perspectiva de direito na criação de Programas de Transferências Condicionadas como estratégias estatais para diminuir a pobreza na região.