O Que é TRIED TO RESOLVE em Português

• tentou resolver
• tentaram solucionar
• tentaram resolver

Exemplos de uso de Tried to resolve em Inglês e suas traduções para o Português

Have you boys tried to resolve your difficulties?
Já tentaram resolver os vossos problemas?

Instead, you can go through the options we have mentioned in this article and tried to resolve it.
Em vez de, você pode percorrer as opções que mencionamos neste artigo e tentou resolvê-lo.

I tried to resolve the problem with AVI videos but wasn't successful.
Eu tentei resolver o problema com vídeos AVI, mas não foi bem-sucedido.

Philosopher after philosopher tried to resolve the subjects of ethics and justice.
Filósofo atrás de filósofo tentou solucionar os temas da ética e da justiça.

But at a point when faith was sorely tried in view of seeming impossibilities- actual impossibilities naturally Â- he resorted to a natural way through, and tried to resolve the situation by natural means.
Mas no ponto em que a fé foi duramente provada, tendo em vista aparentes impossibilidades- atuais impossibilidades naturalmente- ele recorreu a uma forma natural, tentou resolver a situação pelos meios naturais.

Many authors tried to resolve this by bringing modifications to the latissimus dorsi flap.
Muitos autores tentaram solucionar esses inconvenientes com a proposição de modificações do retalho do músculo grande dorsal.

These 7 rays are 7 different energies emanating from the source that tried to resolve the cosmic anomaly.
Esses 7 raios são 7 energias diferentes que emanam da Fonte para tentar resolver a anomalia cósmica.

Xhtml page was rendered, JSF tried to resolve the value of messageServerBean in the page using the registered expression resolvers in JSF.
Xhtml foi renderizada, o JSF tentou resolver o valor de messageServerBean na página, utilizando os resolvedores de expressão registrados no JSF.

In February 1861, he attended the Peace Conference of 1861 that tried to resolve the sectional differences between the states.
Em fevereiro de 1861 participou da Conferência de paz que tentava resolver as diferenças peculiares entre os Estados.

For a year or so they tried to resolve these differences but they remained unresolved and their lives were not in harmony with one another.
Por um ano ou assim eles tentaram resolver essas diferenças, mas eles permanecem sem solução e as suas vidas não estavam em harmonia um com o outro.

At first, the Yunnan officials, who believed that"barbarians must be conquered using barbarians", tried to resolve the matter by supporting the defected sawbwas.
No início, os oficiais de Yunnan, que acreditavam que os"bárbaros deviam ser conquistados usando bárbaros", tentaram resolver o assunto, apoiando os derrotados sawbwas.

Hayato at first tried to resolve the situation through talking to her in front of her classmates, which instead attracted more hateful attention to her.
Hayato no início tentou resolver a situação, falando com ela na frente dos seus colegas de sala, mas acabou atraindo mais rejeição a ela.

Made statements, looked for a criminal trace in her death, tried to resolve an issue of inheritance, so now also provocations began.
As afirmações feitas, procuradas um traço criminal na sua morte, tentada para resolver uma questão da herança, portanto agora também provocações começaram.

The revision of the ICF tried to resolve this controversy by incorporating the main criticisms of the social model THE WORLD HEALTH ORGANIZATIONS' COLLABORATING CENTER FOR THE FAMILY OF INTERNATIONAL CLASSIFICATIONS, 2003, p.
A revisão da CIF procurou resolver essa controvérsia, incorporando as principais críticas feitas pelo modelo social CENTRO COLABORADOR DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE PARA A FAMÍLIA DE CLASSIFICAÇÕES INTERNACIONAIS, 2003, p.

Although the British discovered the presence of the Argentine base in 1976, protested and tried to resolve the issue by diplomatic means, no effort was made to remove them by force until after the Falklands War.
Embora os britânicos tenham descoberto a presença da base argentina em 1976, protestou e tentou resolver o problema por meios diplomáticos, nenhum esforço foi feito para removê-los pela força até depois da Guerra das Malvinas.

The few authors who tried to resolve this problem, such as Thomas, p. 270, emphasized that the nationalist deputies, despite being a minority in the parliament, were capable"of forming a majority exploring the generalized suspicion of foreign investors which moderate deputies generally shared.
Os poucos autores que tentaram solucionar esse problema, como Thomas, p.270, assinalam que os deputados nacionalistas, embora constituíssem minoria no Parlamento, teriam sido capazes"de formar uma maioria explorando a desconfiança generalizada contra os investidores estrangeiros de que compartilhavam deputados geralmente moderados.

When requesting mediation, be prepared to show that you tried to resolve the dispute using the steps listed above, and that all parties to the dispute are in agreement to mediate.
Ao solicitar a mediação, esteja preparado para mostrar que você tentou resolver a disputa usando as etapas listadas acima e que todas as partes na disputa concordam em mediar.

The president of the province tried to resolve this impasse by sending Sergeant Freitas for the clerk's position of this colonial settlement,"but continued drunkenness put him in a state such that since{…} he arrived he could do nothing until the 8, when he gave his soul to the Creator{…}". The Lt. Col Junqueira found himself in poor conditions for administration.
O presidente da província tentou solucionar este impasse ao mandar o Sargento Freitas para a posição de escrivão do núcleo colonial,"porém a continuada embriaguez o pôs em estado tal que desde que{…} chegou nada pôde fazer, até que no dia 8 deu a alma ao Criador O Ten. cel Junqueira se viu, então, em precárias condições de direção.

Iraq is now completely in the wrong for having tried to resolve them by use of force, by an act of piracy, but there are at least two objective questions: the foreign debt resulting from a lengthy war, which others too supported, and the unequal levels of development among the Arab countries.
Hoje, o Iraque só pode ser condenado por ter tentado resolvê-las pela força, com um acto de pirataria, mas há pelos menos duas questões objectivas: a dívida externa provocada por uma longa guerra apoiada por outrem e o desenvolvimento profundamente desigual e desequilibrado dos países árabes.

The causes of the difficulties which the Council has tried to resolve in recent years and more particularly over the last seven years, are the same concerns expressed in the questions put to the Council by the Members of the House today, in particular the fear, especially in certain Member States, that it could have serious economic and social consequences and give rise to safety and environmental problems.
As causas das dificuldades que o Conselho tem procurado resolver ao longo dos últimos anos, mais precisamente ao longo dos últimos sete anos, residem nas preocupações expressas nas questões que justamente hoje os senhores deputados diri gem ao Conselho, nomeadamente o receio de ver surgir, sobretudo em alguns estados da Comunidade, consequências económicas e sociais, problemas re lativos à segurança e relativos ao ambiente.

I'm trying to resolve a problem with my girlfriend and you're interrupting.
Estou a tentar resolver um problema com a minha namorada… e você interrompeu-me.

We will try to resolve the problem you have raised in your speech, Mrs Maes.
Senhora Deputada Maes, vamos tentar resolver o problema exposto na sua intervenção.

No, we have been away, trying to resolve some stuff, find our doors.
Não, nós estivemos fora, a tentar resolver algumas coisas e tentar achar as nossas portas.

Then his mother lifts him, trying to resolve his discomfort, acting for him.
A mãe então o levanta, tentando solucionar o desconforto de Pedro, agindo por ele.

The judge tries to resolve an impasse, for Zefinha has nowhere to go.
O árbitro-juiz tenta sanar um impasse, pois Zefinha não tem para onde ir.

Try to resolve any conflict- internal or external- by dialoguing.
Tenta resolver qualquer conflito- internos ou externos- dialogando.

We will try to resolve the dispute informally by contacting you via email.
Vamos tentar resolver a disputa informalmente entrando em contato com você por e-mail.

Try to resolve the jigsaw in the offered time and visit the more difficult level.
Tente resolver o puzzle no tempo oferecido e visite o nível mais difícil.

We will try to resolve all of your doubts.
Vamos tentar resolver todas as suas dúvidas.

Fix crash one OSX 10.7 when trying to resolve HDD names.
Fix bater um OSX 10.7 ao tentar resolver nomes de HDD.