O Que é TRY TO CONTAIN em Português

• tentar conter
• tente conter
• tenta conter

Exemplos de uso de Try to contain em Inglês e suas traduções para o Português

I will try to contain myself.
Vou tentar conter-me.

I will call a cease-fire and we can try to contain the damage.
Eu chamo de cessar-fogo e podemos tentar conter os danos.

Try to contain your excitement.
Tente conter sua excitação.

Great news. Try to contain yourself.
São óptimas notícias, tenta conter-te.

Try to contain your excitement!
Tente conter a sua alegria!

All we can do is try to contain this.
Tudo aquilo que podemos fazer é tentar conter isto.

Try to contain your excitement.
Tenta conter a tua excitação.

Well, I am dreamy, but try to contain yourself.
Bom, eu sou um sonho, mas tenta conter-te.

Groans Try to contain your excitement, would you?
Tenta conter o seu entusiasmo, está bem?

Four women concerned and moved by what they see every day and try to contain.
Quatro mulheres preocupadas e comovidas com o que veem todos os dias e tentam se conter.

I will try to contain my joy.
Vou tentar conter a minha alegria.

Going to meet this initiative is the present work, entitled"use of natural dyes in textile dyeing fashion" whose main objective is to bring natural pigmentations without such aggressive formulations for use in articles of clothing industry, thus try to contain, at least in part, the damage to the textile industry, a major environmental pollutant, has caused in the world.
Indo ao encontro desta iniciativa está o presente trabalho, intitulado de¿uso dos corantes de origem natural no tingimento de artigos têxteis de moda¿cujo objetivo principal é o de trazer pigmentações naturais sem formulações tão agressivas para a aplicação em artigos do vestuário de moda e, assim, tentar conter, ao menos, em parte, o estrago que a indústria têxtil, uma das maiores poluidoras do meio ambiente, tem causado no mundo.

I will try to contain my disappointment.
Vou tentar conter a minha desilusão.

Therefore from time to time try to contain yavanets out of water.
Por isso, de vez em quando tente conter yavanets fora da água.

Try to contain resentment and negativity; unleashing it at those around you will not help you.
Procure conter o ressentimento e a negatividade; extravasá-los não a ajudará em absolutamente nada.

After accidentally killing Pantha with a deadly punch, Superboy-Prime is left shocked and horrified while the heroes try to contain Superboy-Prime, who kills(Wildebeest and Bushido) or wounds(tore Risk's arm off and badly beats most of the rest) several others.
Depois de acidentalmente matar Pantha com um soco mortal, Superboy-Primordial fica chocado e horrorizado, enquanto os heróis tentam contê-lo, que mata(Wildebeest e Bushido) ou ferimentos(rasgou o braço de Risk e bateu a maioria do resto) vários outras.

I will try to contain its energy as long as I can.
Vou tentarei conter a energia o máximo que conseguir.

This respect for sovereignty is being violated these days by attempts to crush the only two countries Syria and Iran that try to contain the predominance of a regional atomic power which has decided to keep the nuclear monopoly in the region and unfortunately is being led with arrogance by its current government.
Cabe aos americanos resolver se a Nação deve ser dividida em duas partes. Esse respeito pela soberania está sendo violentado hoje quando se tenta esmagar os dois únicos países Síria e Irã que tentam conter o predomínio de uma potência atômica regional que decidiu manter o monopólio nuclear na região e infelizmente está sendo conduzida com arrogância pelo seu atual governo.

Try to contain emotions and prevent a real scandal, because after it it will be very difficult for you to reconcile with family and friends.
Tente conter emoções e impedir um verdadeiro escândalo, porque depois disso será muito difícil para você se reconciliar com a família e os amigos.

You could try to contain your disappointment.
Podias tentar conter a tua deceção.

I will try to contain my disappointment.
Vou tentar conter o meu desapontamento.

I'll, um… try to contain it until we figure something.
Eu… vou tentar contê-lo até encontrarmos a solução.

We have to try to contain the reaction in the core.
Temos de tentar conter a reacção no núcleo.

Please try to contain your filth to yourselves.
Por favor tente conter sua imundície para você mesmo.

We're trying to contain the situation.
Estamos a tentar conter a situação.

I'm trying to contain her.
Estou a tentar contê-la.

I'm trying to contain my enthusiasm.
Estou a tentar conter o entusiasmo.

The police are trying to contain this.
A polícia está a tentar conter.

Just trying to contain this.
Estou a tentar controlar isto.

His mother, with a soft voice, always tried to contain him:- Easy, Louie!
A mãe, com voz mansa, tentava contê-lo:- Calma, Luizinho!