O Que é TRYING TO GET IN TOUCH em Português

• tentar entrar em contacto
• tentar contactar
• tentando entrar em contato

Exemplos de uso de Trying to get in touch em Inglês e suas traduções para o Português

We're trying to get in touch with Delilah.
Estamos a tentar contactar com a Delilah.

Looking for information or trying to get in touch with IDS?
Procura informação ou pretende entrar em contacto com a IDS?

I'm trying to get in touch with Sharon Leonard.
Estou a tentar contactar… Sharon Leonard.

Mr. Landers is still trying to get in touch with you.
Mr. Landers ainda está a tentar contactar com o senhor.

I'm trying to get in touch with Tia Van Kamp.
Estou a tentar entrar em contacto com Tia Van Kamp.

They say they have been trying to get in touch with you.
Eles dizem que têm tentado entrar em contacto contigo.

I'm trying to get in touch with my sister.
Estou tentando entrar em contato com a minha irmã.

I don't know, just keep on trying to get in touch with Hanna.
Não sei, continua só a tentar entrar em contacto com a Hanna.

We're trying to get in touch with the family.
Estamos a tentar entrar em contato com a família.

It wasn't easy, but I stopped trying to get in touch with him.
Não foi fácil, mas eu parei de tentar entrar em contato com ele.

He's trying to get in touch with your Grandparents.
Está a tentar entrar em contacto com os seus avós.

By-- by taking this class, I'm-- I'm trying to get in touch with.
A assistir a esta aula, estou a tentar entrar em contacto com.

Hello, hello, I'm trying to get in touch with the nearest police station.
Está lá? Estou a tentar contactar a esquadra mais próxima.

Cautiously, I would say that he's obviously angry, probably in a lot of pain, but I think he's trying to get in touch with someone from the other side.
Diria de forma cautelosa que ele está obviamente zangado, provavelmente em grande sofrimento, mas acho que está a tentar entrar em contacto com alguém que já não está entre nós.

Capt. Singh, I have been trying to get in touch with Joe or anyone at the precinct.
Capitão Singh, tenho tentado contactar o Joe ou qualquer pessoa da esquadra.

I can just imagine my old man with his buddies sitting at their lawn chairs, laughing their asses off that I missed a whole day of football'cause I'm trying to get in touch with my emotions.
Até imagino o meu pai com os amigos, sentados nos cadeirões deles, a fartarem-se de rir por eu ter perdido um dia inteiro de futebol por estar a tentar entrar em contacto com as minhas emoções.

Yeah, I'm trying to get in touch with two of your officers-- Greg Michaels and Ted Crichton.
Sim, estou a tentar entrar em contacto com dois dos vossos agentes, Greg Michaels e Ted Crichton.

Or worse… they believe me and then they're hounding me, trying to get in touch with uncle Arthur or little Bobby or.
Ou pior… acreditam em mim e assombram-me a tentar contactar o tio Arthur ou o pequeno Bobby ou.

They're trying to get in touch with one of their crews downtown, but it's gone quiet.
Estão a tentar entrar em contacto com uma das suas equipas no centro da cidade, só que eles não respondem.

ICRC delegates and NRCS volunteers visited hospitals, childrens' homes and camps for displaced people in order to help people who were trying to get in touch with their relatives.
Os delegados do CICV e os voluntários da Cruz Vermelha Nepalesa visitaram hospitais, abrigos infantis e campos de deslocados para ajudar as pessoas que estão tentando entrar em contato com os seus parentes.

We're trying to get in touch With our correspondent up at the scene there About 40 miles north of detroit.
Estamos a tentar entrar em contacto com a nossa correspondente no local, que fica 40 km a norte de Detroit.

But I do know that he spent every day of the last three weeks trying to get in touch with you, which tells me that you must be very important to him, possibly much more than you know.
Mas eu sei que ele gastou cada dia das últimas três semanas tentando entrar em contato com você. Isso me diz que você deve ser muito importante para ele. Possivelmente, muito mais do que você pensa.

Trying to get in touch with Armstrong's commanding officer, see if he has any insight into what's so important about Armstrong's body.
Estou a tentar contactar o comandante do Armstrong, para saber se ele faz alguma ideia porque é que o corpo dele é tão importante.

Well, Ryan's still trying to get in touch with his employer, Greenblatt Insurance, and Tory's in there trying to crack his electronics.
Bem, o Ryan ainda está a tentar entrar em contacto com a sua entidade empregadora, a Greenblatt Seguros, e a Tory está a tentar aceder aos seus dispositivos electrónicos.

I have been trying to get in touch with this company for several weeks and only finally this week managed to do so, because, miraculously, the phone numbers they give do not have people at the other end to answer- and they do not seem to respond to letters either.
Há várias semanas que tento entrar em contacto com a empresa, mas só esta semana o consegui fazer, porque, por milagre, ninguém atende quando se telefona para os números divulgados- e parece que também não respondem a cartas.

Of course, if he tries to get in touch.
Claro, se ele tentar entrar em contacto.

If you could, try to get in touch with me, or better yet, come by.
Se puderem… tentem entrar em contacto comigo ou melhor ainda apareçam por cá.

The office tried to get in touch with them, but they didn't answer.
O escritório tentou contactar com eles, mas não atenderam.

Tom tried to get in touch with Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.

Has Khaled tried to get in touch with you at all?
O Khaled tentou entrar em contacto consigo de alguma forma?