O Que é TWO BASIC PRINCIPLES em Português

• dois princípios básicos
• dois princípios fundamentais

Exemplos de uso de Two basic principles em Inglês e suas traduções para o Português

Its methodology follows two basic principles.
Segue dois princípios básicos em sua metodologia.

Two basic principles that contributed to the foundation of our company.
Dois princípios básicos que contribuíram para a sua fundação.

I am in agreement with these two basic principles.
Concordo com estes dois princípios fundamentais.

In reality, the two basic principles of the Christian community have always been as follows.
Na realidade, os dois princípios basilares da convivência humana cristã foram sempre os seguintes.

Such programs work on two basic principles.
Tais programas trabalham em dois princípios fundamentais.

Two basic principles taught in this text are the right to own private property and the right to defend that property.
Dois princípios básicos ensinados neste texto são o direito à propriedade privada e o direito de defender essa propriedade.

The book describes the two basic principles of Khi Kong.
O livro descreve os dois princípios básicos da Khi Kong.

The Islamic solution to the issue of interest rests upon two basic principles.
A solução islâmica para a questão dos juros repousa em dois princípios básicos.

Catholic teaching reminds us that the two basic principles must always be taken into account together.
O magistério católico nos lembra que os dois princípios fundamentais devem ser considerados, sempre em conjunto.

If you after all prefer decoration of a New Year tree usual toys, you can make a start from two basic principles.
Se no fim de tudo preferir a decoração de uma árvore de Ano Novo brinquedos habituais, pode fazer uma partida de dois princípios fundamentais.

In any case the doctor should follow two basic principles of antibacterial therapy.
Em qualquer caso, o médico deve seguir dois princípios básicos de terapêutica antibiótica.

That, clearly, is completely unacceptable, but it is a state of affairs that we are now tackling by means of REACH, for REACH introduces two basic principles.
Esta situação é, claramente, inaceitável, mas é uma questão que o REACH irá permitir resolver, visto que introduz dois princípios básicos.

Dick believed that"mind and matter" were the two basic principles of the universe.
Dick acreditava que"a mente e a matéria" eram os dois princípios básicos do universo.

Its methodology follows two basic principles: making the audience into actors and making all the scenes from the play into a rehearsal to then be turned into reality.
Segue dois princípios básicos em sua metodologia: tornar os espectadores"espect-atores" e transformar todas as situações vividas no espaço cênico em um ensaio para a transformação da realidade.

EVA was developed to help managers to incorporate two basic principles of finance into their decision making.
O EVA foi desenvolvido para ajudar a gerente incorporar dois princípios básicos das finanças em sua tomada de decisão.

This was the reason behind the Commission's decision to propose a number of amendments to these four articles, and its primary aim was to comply with two basic principles.
Foi isso que levou a Comissão a tomar a decisão de propor uma série de alterações aos quatro artigos em questão, que têm por principal objectivo assegurar a conformidade com dois princípios básicos.

Current screening strategies relies on two basic principles: 1 viruria followed by viremia; 2 viremia only.
As atuais estratégias de triagem se baseiam em dois princípios básicos: 1 virúria seguida de viremia; 2 apenas viremia.

Two basic principles are critical to manage cancer pain: total pain involving physical, environmental, emotional, social and spiritual factors and identification of mechanisms inducing and worsening pain.
Dois princípios básicos são cruciais no manuseio da dor no paciente com câncer, a dor total que envolve fatores físicos, ambientais, emocionais, sociais e espirituais e a identificação dos mecanismos determinantes e intensificadores dessa dor.

When pondering the status of cultural industries in European society, there are two basic principles that need to be remembered.
Ao reflectirmos sobre o estatuto das indústrias culturais na sociedade europeia, há dois princípios fundamentais que importa não esquecer.

This growing interdependence challenges two basic principles of the traditional understanding of governance: territoriality and sovereignty.
Esta interdependência crescente põe em questão dois princípios básicos da concepção clássica de governação: a territorialidade e a soberania.

Insofar as the programme follows this guideline, it will bring together the two basic principles set out in its objectives: citizenship and participation.
Seguindo esta linha de orientação, conseguirá aliar os dois princípios fundamentais estabelecidos nos seus objectivos- a cidadania e a participação.

The two basic principles of the"Periclean Grand Strategy" were the rejection of appeasement(in accordance with which he urged the Athenians not to revoke the Megarian Decree) and the avoidance of overextension.
Os dois princípios básicos da"Grande Estratégia de Péricles" consistiam da rejeição de qualquer apaziguamento ou conciliação(de acordo com o que ele havia demonstrado ao incitar os atenienses a não revogar o Decreto Mégaro), e em evitar estender-se além de seus limites, tanto militares quanto financeiros.

The family is the leading subject of an integral ecology, because it is the primary social subject, which contains within itself the two basic principles of human civilization on earth: the principle of communion and the principle of fecundity.
A família é a protagonista de uma ecologia integral, porque constitui o sujeito social primário, que contém no seu interior os dois princípios-base da civilização humana sobre a terra: o princípio de comunhão e o princípio de fecundidade.

It was characterized by the application of two basic principles, independent of the clinical form or, in terms that became current, of the operational classification, i.e., if pauci- or multibacillary.
Caracterizou-se pela aplicação de dois princípios fundamentais, independentemente da forma clínica ou, em termos tornados correntes, da classificação operacional, i.e., se pauci ou multibacilar.

Two basic principles apply here: we must set targets for emissions for each country and then leave it to those countries and the market to attain the targets in free competition, and we must internalise the cost of emissions by pricing emission rights at sufficiently high levels.
Aplicam se aqui dois princípios básicos: devemos estabelecer metas para as emissões de cada país e deixar aos países e ao mercado a tarefa de cumprir os objectivos definidos em situação de livre concorrência, e devemos internalizar o custo das emissões, estabelecendo preços suficientemente elevados para os direitos de emissão.

The opposition and combination of the universe's two basic principles of yin and yang is a large part of Chinese philosophy, and is an important feature of Taoism.
A oposição e combinação dos dois princípios básicos- yin e yang- do universo é uma grande parte da filosofia básica..

Hence the importance of considering two basic principles when evaluating cancer pain: total pain involving physical, environmental, emotional, social and spiritual factors, and the identification of mechanisms determining and intensifying such pain.
Daí a importância de se considerar dois princípios básicos na avaliação da dor no paciente com câncer, que são: a dor total que envolve fatores físicos, ambientais, emocionais, sociais e espirituais, e a identificação dos mecanismos determinantes e intensificadores dessa dor.

The book sought to demonstrate a common mathematical structure underlying multiple branches of economics from two basic principles: maximizing behavior of agents(such as of utility by consumers and profits by firms) and stability of equilibrium as to economic systems such as markets or economies.
Procurou demonstrar uma estrutura matemática comum subjacente a vários ramos da ciência económica a partir de dois princípios básicos: o comportamento maximizador dos agentes económicos(como a utilidade pelos consumidores e o lucro pelas empresas) e a estabilidade do equilíbrio para os sistemas económicos tais como os mercados ou as economias.

This is because all these new realities are calling into question the two basic principles of our legal orders: the distinction between the public and the private sectors, and the dual concepts of territoriality and sovereignty- the foundations of our national legal orders, which are now beginning to crack.
E isto porque toda esta realidade põe em causa os dois princípios fundamentais das nossas ordens jurídicas: a diferenciação entre o público e o privado e a ideia de territorialidade, com o conceito associado de soberania, fundamentos das ordens jurídicas nacionais que começam hoje a mostrar a sua fragilidade.

The empirical choice of antimicrobial therapy is based on two basic principles: first, the prevalence of etiologic agents for each age range and gender; and second, the antimicrobial susceptibility of these uropathogens, which may vary between communities and with time.
A escolha da terapia antimicrobiana empírica deve ser baseada no conhecimento de dois princípios básicos: primeiro, a prevalência dos agentes etiológicos mais frequentes para cada faixa etária e sexo; e segundo, o conhecimento do perfil de sensibilidade antimicrobiana destes uropatógenos, que pode ser variável em cada comunidade e ao longo do tempo.