O Que é UNABLE TO STAND em Português

• incapaz de suportar
• incapazes de resistir
• incapaz de estar
• incapaz de ficar

Exemplos de uso de Unable to stand em Inglês e suas traduções para o Português

I was unable to stand any longer.
Fui incapaz de ficar mais.

Three kilometres of ice, Unable to stand.
Três quilômetros de gelo, Incapaz de suportar.

Unable to stand against the Samnites, the Sidicini sought help from the Campanians.
Incapazes de resistir, os sidicínios buscaram ajuda dos campânios.

Arent they supposed to stop serving when people are noticeably unable to stand?
Eles não deveriam parar de servir quando as pessoas são visivelmente incapazes de resistir?

Hey,” I say unable to stand the physical and emotional distance between us.
Hey," eu digo incapaz de suportar a distância física e emocional entre nós.

Maxima: When she fell down, we tried to stand her up, but she was unable to stand on her own.
Maxima: Quando ela caiu, tentamos levantá-la, mas ela era incapaz de levantar-se sozinha.

One day, unable to stand it any longer, she decided to return to the convent.
Um dia, não aguentando mais, ela decidiu voltar ao convento.

Unable to cry, unable to form a word, unable to stand without support.
Incapaz de chorar, incapaz de formar uma palavra, incapaz de ficar de pé sem apoio.

Laaroussi was already unable to stand for more than ten minutes due to the condition of his knee.
Laaroussi já não conseguia manter-se em pé por mais de dez minutos devido à condição do joelho.

You don't want to arrive at the exhibition and discover you are unable to stand your display system up.
Você não quer chegar ao evento e descobrir que você é incapaz de defender o seu sistema de apresentação de cima.

They were on their knees, unable to stand before that holy presence being displayed.
Estavam de joelhos, incapazes de permanecerem de pé perante a manifestação daquela santa presença.

Unable to stand the thought of burying his child, the lord puts Talia in one of his country estates.
Incapaz de suportar a ideia de enterrar sua filha, o senhor coloca Tália em uma de suas propriedades rurais.

Jesus, my love, let me hold you up, because I see that you are wavering, unable to stand under the weight of so many pains.
Jesus, meu Amor, deixa que Te sustente, porque vejo que, não Te aguentando em pé, sob o peso de tantas penas, vacilas.

Many, unable to stand the violence find that suicide is the only solution to free themselves from this suffering.
Alguns, por não resistirem a estas violências, encontram, no suicídio, a solução para se livrarem de todo este sofrimento.

According to psychological practice, a child who does not know how to give change can grow up weak, unable to stand up for himself.
Segundo a prática psicológica, uma criança que não sabe mudar pode crescer fraca, incapaz de se defender.

Unable to stand his guilt, Sayid confessed his true role and cause to Essam before they set on their mission, and asked him to take this last chance in escaping.
Incapaz de suportar essa culpa, Sayid confessou o seu papel verdadeiro e a causa a Essam, antes de engajar na sua missão, e o deu a última chance de desistir.

If a condom is difficult to put on due to size issues, the little soldier may suddenly be unable to stand at attention.
Se um preservativo é difícil põr sobre devido às edições do tamanho, o soldado pequeno pode de repente ser incapaz de estar na atenção.

Unable to stand aside, will face the rest of the field, but especially to Sergeant Tony Meserve, a man energetic and charismatic but deranged by the horror and brutality of war.
Incapaz de ficar de lado, vai enfrentar o resto do campo, mas especialmente com o sargento Tony Meserve, um homem enérgico e carismático, mas perturbado pelo horror ea brutalidade da guerra.

Generally, affected children have difficulty sitting independently and are unable to stand and walk by the age of one year.
Geralmente, as crianças afetadas têm dificuldade em se sentar de forma independente e são incapazes de se levantar e de andar com um ano.

The thought of establishing the empire and a dynasty that should endure forever, appealed very strongly to the mighty ruler before whose arms the nations of earth had been unable to stand.
A ideia de estabelecer um império e uma dinastia que perdurassem para sempre, apelou fortemente ao poderoso monarca cujas armas as nações da terra tinham sido incapazes de resistir.

Recumbent length was recorded in young children and in children with CP who were unable to stand on the scales using a digital supine measuring table.
O comprimento posição deitada das crianças pequenas e das portadoras de PC incapazes de permanecer em pé na balança foi registrado por meio de uma mesa de medição digital.

However, he was already dead, unable to stand in his own defence, and his title already inherited by his son Hugh“Albert” O'Donnell; therefore in order to attaint the title, the trial would have to have been of Hugh“Albert”, who had in fact committed no crime.
No entanto, ele já estava morto, incapaz de estar em sua própria defesa, e seu título já herdado por seu filho Hugh"Albert" O'Donnell; Por conseguinte, a fim da perda do título, o julgamento teria que ter sido de Hugh"Albert", que tinha, de facto, não cometeu nenhum crime.

According to his hagiography for the last fourteen years of his life he was unable to stand, and had to lie on his side.
De acordo com a sua hagiografia, pelos últimos quatorze anos de sua vida ele ficou incapacitado de se levantar e permanecia deitado de lado.

I have written this book with great sacrifice, lying in bed unable to stand or to sit up. But seeing the need to warn Humanity of the coming catastrophe, I made a great effort.
Este livro eu escrevi com muito sacrifício, deitado numa cama sem poder me levantar nem sentar; mas vendo a necessidade que há de dar aviso à Humanidade sobre o cataclismo que vem, fiz um grande esforço.

As she was embraced by the serpent Cadmus in a pool of wine, the gods then turned her into a serpent, unable to stand watching her in her dazed state.
Quando ela foi abraçada por Cadmo em forma de serpente numa piscina de vinho, os deuses transformaram-a em uma serpente, incapaz de suportar ver seu sofrimento.

Still enmeshed in mediaeval relations, but already unable to stand against'free' industry, still setting its imprint on the towns, but already giving way before the middle and big bourgeoisie, steeped in prejudice, deafened by the noise of events, exploited and exploiting, greedy and helpless in its greed, the petty bourgeoisie, left stranded, could not control the tremendous events of the day.
Ainda mergulhada em relações medievais, mas já incapaz de resistir à" livre" indústria, mantendo ainda a sua supremacia nas cidades, mas cedendo já terreno perante a média e a grande burguesia apodrecida por preconceitos, atordoada pelo tumulto dos acontecimentos, explorada e exploradora, voraz e impotente na sua voracidade, a pequena burguesia desamparada não podia controlar os formidáveis acontecimentos do dia.

The use of an orthostatic board is indicated for the readaptation of patients to the vertical position, when they are unable to stand alone safely or even with considerable assistance.
O uso da prancha ortostática é indicado para readaptar os pacientes à posição vertical quando o mesmo é incapaz de manter essa postura com segurança sozinho ou até mesmo com considerável assistência.

If those who profess to be the depositaries of God's law become transgressors of its precepts, they separate themselves from God, and they will be unable to stand before their enemies.
Se aqueles que professam ser depositários da lei de Deus se tornam transgressores de seus preceitos, separam-se de Deus, e serão incapazes de subsistirem perante seus inimigos.

Of the 875 women, 126 did not participate in the study for the following reasons: two had cognitive deficit, 121 refused to participate or had changed address, one was unable to stand during the anthropometric measurements, and two were hospitalized during the data collection period.
Das 875 mulheres 126 não participaram do estudo pelos seguintes motivos: duas apresentaram déficit cognitivo, 121 não aceitaram participar da pesquisa ou mudaram de endereço, uma foi incapaz de permanecer em pé para realizar as mensurações antropométricas e duas encontravam-se internadas no período da coleta de dados.

It's unrealistic for a man with a fine mind to go on working year after year at a job he can't stand, coming home to a place he can't stand, to a wife who's equally unable to stand the same things.
É irrealista para um homem inteligente continuar a trabalhar ano após ano num emprego que ele não suporta, a vir para casa para um sitio que não suporta, para uma esposa que é igualmente incapaz de suportar as mesmas coisas.