O Que é UNABLE TO SUPPORT em Português

• possível apoiar
• incapaz de apoiar
• incapaz de suportar
• não poder apoiar
• incapaz de sustentar
• impossível apoiar
• incapazes de suportar
• incapazes de apoiar
• incapaz de manter

Exemplos de uso de Unable to support em Inglês e suas traduções para o Português

IPX-7, unable to support dive use.
IPX-7, incapaz de apoiar o uso do mergulho.

In two decades… the Earth will be unable to support human life.
Em duas décadas, a Terra será incapaz de manter vida humana.

Unable to support a vague Hope at the expense of lives.
Incapaz de apoiar uma vã esperança à custa de vidas.

Therefore, we have been unable to support this proposal.
Por conseguinte, não nos foi possível apoiar esta proposta.

We were unable to support a report that places us in the position of observer.
Não nos foi possível apoiar um relatório que nos coloca numa situação de observadores.

Even during his prolific times, he's been unable to support himself.
Mesmo em suas épocas mais produtivas, tem sido incapaz de sustentar-se.

In some cases, I was unable to support the positions taken in the report.
Em alguns casos, não me foi possível apoiar as posições assumidas no relatório.

We therefore need to amend the report, or we will be unable to support it.
É necessário, portanto, alterar este relatório, caso contrário não poderemos apoiá-lo.

Mr President, we are unable to support the submitted resolution.
Senhor Presidente, não nos é possível apoiar a resolução apresentada.

Because the wording was insufficiently clear on this point, we were unable to support it.
Uma vez que a redacção deste aspecto não foi suficientemente clara, não nos foi possível apoiá-la.

As a consequence, they are unable to support patient autonomy in health care treatment decisions.
Como consequência, são incapazes de apoiar a autonomia do paciente nas decisões de tratamento de cuidado em saúde.

I will be supporting the report and I am delighted that the National Front find themselves unable to support it!
Apoio o relatório e dá-me satisfação que a Frente Nacional não possa apoiá-lo!

I quote in conclusion:"The Commission was unable to support the approach and in consequence did not amend its original proposal.
Cito, em conclusão:"A Comissão foi incapaz de apoiar a ideia e, consequentemente, não alterou a sua proposta original.

In fact, scaling out services can be hazardous when it exposes other components to load that they are unable to support.
Na verdade, escalar serviços pode ser perigoso quando isto carrega componentes que são impossíveis de suportar.

Since the volunteers are not remunerated, they are unable to support the activities of the NGO.
Uma vez que estes não são remunerados, não conseguem apoiar as actividades das ONG.

Mr Radwan, in his capacity as your shadow rapporteur, will further enlarge on the PPE proposal that you feel unable to support.
O meu colega Radwan, na qualidade de relator-sombra, pronunciar-se-á sobre a proposta do PPE, que o Senhor Deputado diz não poder subscrever.

It contains many good observations but we are unable to support some of the points.
Contém várias observações positivas, mas não nos é possível apoiar determinados pontos.

Unable to support the millions of Bangladeshi refugees they had initially accepted, the Indian authorities had sent them back.
Incapazes de apoiar os milhões de refugiados de Bangladesh que eles haviam aceito, as autoridades indianas os enviaram de volta.

It is in the interests of preserving our humanity that I am unable to support the approved text of the motion for a resolution.
É em nome do interesse da preservação da nossa humanidade que sou incapaz de apoiar o texto aprovado da proposta de resolução.

Pregnant, afraid, unable to support herself, under the rule of a man wanting to“get rid of the problem,” be it her husband, father or boyfriend.
Grávida, medo, incapaz de sustentar-se, sob o governo de um homem que quer"se livrar do problema,"Seja ele seu marido, pai ou namorado.

In writing.-(NL) I appreciate the efforts of the rapporteur in producing a report, but I am unable to support what he has come up with.
Por escrito.-(NL) Estou grata pelos esforços do relator para elaborar um relatório, mas é-me impossível apoiar aquilo que apresentou.

Goerens(ELDR), in writing.-(FR) I am unable to support the Fantuzzi report and a number of the amendments from the Committee on Agriculture and Rural Development.
Goerens(ELDR), por escrito.-(FR) Não me é possível apoiar o relatório Fantuzzi e algumas alterações da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.

Like our neighbouring planet, Venus, Earth will become a dry, empty landscape unable to support life of any kind.
A Terra transformar-se-à em algo semelhante ao nosso planeta vizinho, Vénus. Será um planeta seco, inóspito, incapaz de suportar a existência de vida.

But unable to support the abounding fulness of this light, the mother in giving birth to Christ, suffers a portion of this light to overflow on the left side.
Mas incapaz de aguentar a abundante plenitude da luz, a Mãe- no nascimento do Cristo- deixa uma parte desta luz escapar para a esquerda.

Nonreinforced concrete(compressed concrete), mixed with pebble dashing was used for the basement walls, an unfortunate blend unable to support great individual loads.
Concreto sem reforço, misturado com seixo foi usado para a fundação das paredes, uma mistura incapaz de suportar grandes cargas individuais.

Ms Brennan was unable to support her claim to be her father's sole heir with any credible evidence and the will was found to be valid.
Ms Brennan foi incapaz de sustentar sua pretensão de ser herdeira de seu pai com qualquer credibilidade. evidência e a vontade foi considerada válida.

I am totally in agreement with this, but the report subsequently becomes contradictory and makes numerous points which I am unable to support.
Concordo inteiramente com isso mas, depois, o relatório torna-se contraditório e, nos números seguintes, há muitas coisas com as quais não posso concordar.

I was unable to support Paragraph 20. It seems somewhat excessive to give over 25% of the packaging of large cigarette boxes to warnings.
Não me foi possível apoiar o ponto número 20, pois julgo ser exagerado que 25 % da superfície das embalagens de cigarros de maior dimensão seja preenchida com mensagens de aviso.

Despite harsh austerity, large fiscal deficits persist, and banks remain undercapitalized and unable to support a sustained economic recovery.
Apesar da dura austeridade, os grandes défices fiscais persistem; os bancos permanecem descapitalizados e incapazes de suportarem uma recuperação económica sustentada.

Watson(ELDR), in writing.- I feel unable to support Mrs Oomen-Ruijten's report, since her proposals would damage the cider industry in my constituency.
Watson(ELDR), por escrito.-(EN) Receio não poder apoiar o relatório da senhora deputada Oomen Ruijten, em virtude de as suas propostas irem prejudicar a indústria da sidra no meu círculo eleitoral.