O Que é UNABLE TO KEEP em Português

• incapaz de manter
• não conseguir manter
• incapazes de guardá
• incapazes de manter

Exemplos de uso de Unable to keep em Inglês e suas traduções para o Português

Feeling unable to keep still.
Entir incapacidade para se manter quieto;

Those who have truly encountered Christ are unable to keep silent about him.
Aqueles que verdadeiramente encontraram Cristo são incapazes de manter o silêncio acerca dele.

She was unable to keep ten seats and lost two.
Ela foi incapaz de manter os dez lugares e perdeu dois.

Feeling restless and unable to keep still.
Sensação de inquietude e incapaz de se manter parado.

I prompt her unable to keep that desire, passion, and carnal interest from my voice.
Eu a instigo incapaz de manter esse desejo, paixão e interesse carnal fora da minha voz.

Notify the office in case you are unable to keep an appointment.
Notifique o escritório caso que você é incapaz de manter uma nomeação.

Fascism is unable to keep together the forces which helped it to get into power.
O fascismo é incapaz de manter juntas as forças que o ajudaram a entrar no poder.

I know my father has this idea of me as some damaged little girl unable to keep a relationship.
Sei que o meu pai me vê como uma menina problemática incapaz de manter uma relação.

We shall be unable to keep our word.
Não vamos conseguir cumprir a nossa palavra.

Unable to keep a promise which, in days of grace, seemed easy to fulfil.
Incapazes de manter uma promessa que nos dias de graça nos parecia fácil de realizar.

Is vomiting and unable to keep liquids down.
Estiver vomitando e não conseguir manter líquidos no estômago.

How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?
Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá-lo?

She nods, but unable to keep awake, her eyes close.
Ela acena com a cabeça, mas incapaz de manter-se acordada, seus olhos se fecham.

The Ten Commandments show him the way to happiness, but he is unable to keep them on his own.
Os Dez Mandamentos mostram-lhe o caminho para a felicidade, mas ele é incapaz de guardá-los por sua própria força.

Taylor, unable to keep up with me, heads the motorboat back to the yacht.
Taylor, incapaz de manter-se junto a mim, dirige o barco de volta para o iate.

Unfortunately, I seem to be unable to keep… relationships together.
Infelizmente, sou incapaz de manter relações duradouras.

He was unable to keep his discovery to himself, but sought his brother first, rather than strangers.
Ele era incapaz de guardar para si essa descoberta, mas visou seu irmão primeiro antes das pessoas desconhecidas.

As commander in chief I was unable to keep the first rule of combat.
Como Comandante Suprema, fui incapaz de seguir a primeira regra de combate.

It was imprudent of him but when Barry saw the Chevalier's splendor and noble manner he felt unable to keep disguise with him.
Era uma imprudência… mas perante o esplendor de Chevalier… e a nobreza das suas maneiras… sentiu-se incapaz de manter o seu disfarce.

You feel overwhelmed, unworthy… unable to keep things in order, so you punish yourself.
Sentes-te esmagada, sem valor… incapaz de manter as coisas em ordem, e por isso castigas-te.

The Party had some revolutionary armed units under its command, but it was unable to keep a tight grip on them.
Este tinha certas unidades armadas revolucionárias a sua disposição, mas era incapaz de mantê-las bem nas mãos.

Those who are unable to keep His Word are also sinners, but laying aside His Word is a more serious sin.
Aqueles que são incapazes de guardar Sua Palavra também são pecadores; porém, o pecado principal é rejeitar a Palavra de Deus.

After our rather busy morning with sex, we take our showers together still unable to keep our hands off each other.
Depois da nossa manhã bastante movimentada com o sexo, nós tomamos nossa ducha juntos, ainda incapazes de manter nossas mãos longe um do outro.

Single irresponsible, unable to keep a job and lead a conventional life, is determined that his nephews visit unforgettable.
Único irresponsável, incapaz de manter um emprego e levar uma vida convencional, é determinado que seus sobrinhos visita inesquecível.

However, when Jewish rulers regained control of Palestine, they were unable to keep it due to dynastic bickering.
No entanto, quando dirigentes judeus recuperaram o controle da Palestina, eles foram incapazes de mantê-lo devido a disputas dinásticas.

We know what we want,” I say unable to keep a twitch of smile from my lips with the duality of my meaning.
Nós sabemos o que queremos," eu digo incapaz de afastar uma contração de sorriso dos meus lábios com a dualidade do significado do que eu digo.

The middle of the lineup but could not move so fast· in many places even fell on the steep banks and was unable to keep the original class.
A média do grupo, mas não conseguiu mover tão rápido· em muitos lugares até mesmo caiu nas margens íngremes e foi incapaz de manter a ordem original.

The Congregation for the Doctrine of the Faith is unable to keep up with all cases of heresy, now more numerous than ever.
A Congregação para a Doutrina da Fé é incapaz de manter-se com todos os casos de heresia, agora mais numerosos do que nunca.

Endotracheal suctioning is a necessary procedure to prevent airway obstruction for individuals in acute, severe or chronic disease, unable to keep clean your airway.
A aspiração endotraqueal é um procedimento necessário para manter desobstruídas as vias aéreas de indivíduos em estado agudo, gravemente enfermos ou doentes crônicos incapazes de manter uma higiene brônquica adequada.

I gaze at her blankly trying to conceal my feelings, but unable to keep the frostiness away from eyes, and she notices.
Eu olho para ela sem entender, tentando esconder meus sentimentos, mas não consigo manter a frieza longe dos olhos, e ela percebe.