O Que é UNABLE TO MAINTAIN em Português

• incapaz de manter
• incapazes de manter
• possível manter

Exemplos de uso de Unable to maintain em Inglês e suas traduções para o Português

We're unable to maintain cabin pressurisation.
Não nos é possível manter a pressurização da cabina.

Sleep deprivation is a common reason for being unable to maintain an erection.
Privação do sono é uma razão comum para ser incapaz de manter uma ereção.

I'm unable to maintain a static illusion over time.
Sou incapaz de manter uma ilusão estática durante muito tempo.

But in this bloated state, the star is unable to maintain its surface temperature.
Mas neste estado inchado, a estrela é incapaz de manter a sua temperatura de superfície.

He was unable to maintain his stance with retropulsion to the right.
Era incapacidade de manter a estática por retro-lateropulsão direita.

Due to lack of staff, she had become unable to maintain control of the entire country.
Devido à falta de pessoal, ela se tornou incapaz de manter o controle de todo o país.

We are unable to maintain our total ban on additives in basic foodstuffs.
Não nos é possível manter a proibição total contra aditivos nos produtos alimentares de base.

Isidre Esteve, meanwhile, was let down by his rear brake at the 50-km mark, which left him unable to maintain a very high pace.
Por seu lado, Isidre Esteve ficou sem travão traseiro ao km 50 e, por isso, não pode manter um andamento muito elevado.

For the Company is unable to maintain the project should please professional maintenance each year, and make a record.
Para a empresa é incapaz de manter o projeto deve agradar a manutenção profissional de cada ano e fazer um registro.

Anti-AT Field has exceeded critical limits! individual entities will be unable to maintain their separate forms!
O Anti-Campo AT ultrapassou os limites críticos! Se isto continuar, as entidades individuais não poderão manter as suas formas separadas!

When filters become saturated and are unable to maintain the flow within the established limits, they are replaced and disposed of as radioa.
Quando os filtros ficam saturados e são incapazes de manter o fluxo dentro dos limites estabelecidos, eles são substit.

I still must use the walker to walk, but I can walk on my own for a few steps before I am unable to maintain my balance.
Eu ainda deve usar o andador para caminhar, mas eu posso andar sozinha por algumas etapas antes que eu sou incapaz de manter o equilíbrio.

Lilly's business partner, unable to maintain the plantation because of the drought, disappeared with the venture's remaining cash.
Seu parceiro foi incapaz de manter o plantio por causa de uma seca e, em seguida, desapareceu com o dinheiro restante a empresa.

The lower tier mainly consists of smaller operators who are unable to maintain the network criteria for the top tier.
A camada inferior é composto principalmente de pequenos operadores que são incapazes de manter os critérios de rede para a camada superior.

When the heart becomes unable to maintain adequate cardiac output to meet the demand of the body, there is the clinical syndrome of heart failure HF.
Quando o coração torna-se incapaz de manter adequado débito cardíaco para atender à demanda do organismo, surge a síndrome clínica da insuficiência cardíaca IC.

The Etruscan bid to conquer Italy failed because they, too, were unable to maintain an effective alliance of city states.
A oferta de Etruscan para conquistar Italy falhou porque, demasiado, eram incapazes de manter um alliance eficaz de estados municipais.

As in 958, the Buyids were unable to maintain themselves for long in the Jazira, and soon an agreement was reached which allowed the Hamdanids to return to Mosul.
Em 958, como os buídas foram incapazes de manter-se na Jazira, um acordo foi alcançado segundo o qual os hamdanidas retornaram para Moçul.

At the present moment especially, in this age, a man does not like to marry because he's unable to maintain even a family, wife and children.
No presente momento, especialmente, nesta época, um homem não gosta de se casar porque ele é incapaz de manter até mesmo uma família, esposa e filhos.

Unfortunately, X-tausendmal quer was unable to maintain the same level of mobilisation for the next nuclear waste transports after 2000.
Infelizmente, a X-tausendmal quer não conseguiu manter o mesmo nà vel de mobilização para os próximos carregamentos de resà duos nucleares depois de 2000.

In addition, hydrogenated products blood urea and creatinine in the blood are the causes, making the kidneys unable to maintain the equilibrium of the human body.
Ademais, possui como causa, o excesso de produtos hidrogenados ureia sanguínea e creatinina no sangue, tornando os rins incapazes de manter o equilíbrio do corpo humano.

The disharmony in this chakra can make you feel unable to maintain a relationship with the opposite sex or to have satisfying sex.
A desarmonia neste Chakra pode fazer você se sentir incapaz de manter um relacionamento com o sexo oposto ou para ter sexo satisfatório.

The Hessians held higher ground with better cover and had the advantage of artillery support throughout this minor skirmish, but were still unable to maintain their position.
Os Hessianos ocuparam um terreno mais alto com melhor cobertura e tiveram a vantagem do apoio da artilharia durante esta escaramuça menor, mas foram incapazes de manter sua posição.

A meta-interpretation may be taken as reductionist and unable to maintain the integrity of original papers, each one with their nuances.
Uma metainterpretação pode ser tida como reducionista, incapaz de manter a integridade dos trabalhos originais, cada um com suas nuances.

Muscle fatigue can be defined as a decrease in muscle performance during physical activity, making the individual unable to maintain the expected strength, power, and/or endurance.
A fadiga muscular pode ser definida como a diminuição do desempenho muscular durante uma atividade física, torna o indivíduo incapaz de manter a força, a potência e/ou trabalho esperados.

Most of the affected subjects> 80% are unable to maintain a self-sustaining professional life and their life expectancy is shortened at an average of 10 years.
A maioria dos indivíduos afetados> 80% é incapaz de manter uma vida profissional autossustentável, e sua expectativa de vida é encurtada em uma média de 10 anos.

Military and food stores of all kinds were in short supply and the governor, General Jean Augustin Ernouf was unable to maintain garrisons around the island's extensive perimeter.
Lojas de militares e de alimentos de todos os tipos estavam em falta e do governador, o general Jean Augustin Ernouf foi incapaz de manter guarnições extenso perímetro em torno da ilha.

However, systemic supply of glutamine appears to be unable to maintain adequate nutrition of the colonic epithelium, causing changes in the mechanisms of energy-producing cells of the intestinal mucosa.
Contudo, o suprimento sistêmico de glutamina parece ser incapaz de manter a nutrição adequada do epitélio, ocasionando modificações nos mecanismos produtores de energia das células da mucosa intestinal.

The dissection area of the Kausch-Whipple operation is larger, and so is the third space, the restrictive fluid infusion being unable to maintain an adequate effective blood volume.
A área de descolamento com a cirurgia de Kausch-Whipple é maior, consequentemente o terceiro espaço também, sendo a infusão restrita de líquidos incapaz de manter um adequado volume sanguíneo efetivo.

Abu Taghlib led the resistance against the Buyids, who, unable to maintain themselves there, evacuated Mosul and reached a new agreement with the Hamdanids.
Abu Taglibe liderou a resistência contra os buídas, que, incapazes de manter-se lá, evacuaram Moçul e alcançaram um novo acordo com os hamdanidas.

Keep in mind that if your friend or family member is mentally or physically unable to maintain their Facebook account, we may be able to help you remove it.
Lembre-se de que se seu amigo ou familiar for mental ou fisicamente incapaz de manter sua conta do Facebook, talvez possamos ajudá-lo a removê-lo.