What is the translation of " UNABLE TO MAINTAIN " in Czech?

• schopni udržet

Examples of using Unable to maintain in English and their translations into Czech

Unable to maintain altitude.
Nemohu uržet výšku.

Have you been unable to maintain an erection?
Nemohl jste docílit erekce?

And I'm against the Pope who allies himself with merchants… and is unable to maintain that order.
A není schopen ten řád udržet. A jsem proti papeži, který se spojuje s obchodníky.

We are unable to maintain control.
Nejsme schopni udržet kontrolu.

Anti-AT Field has exceeded critical limits! individual entities will be unable to maintain their separate forms!
Anti-AT pole překročilo limit! Pokud to bude tak pokračovat, živé bytosti si nebudou moci uchovat svoji jednotlivou formu!

She's unable to maintain a steady job.
Nedokáže si udržet stálou práci.

But in this bloated state, the star is unable to maintain its surface temperature.
Ale v tomto nadmutém stavu, není hvězda schopna udržet svojí povrchovou teplotu.

We're unable to maintain cabin pressurization.
Nemůžeme udržet tlak v kabině.

The crisis has negatively influenced all of their sources of financing, and they are unable to maintain what they have achieved without foreign assistance.
Krize nepříznivě ovlivnila všechny jejich zdroje financování a tyto země nejsou bez zahraniční pomoci schopny udržet to, čeho již dosáhly.

We're unable to maintain gravitational control.
Nemůžeme udržet kontrolu nad gravitací.

She would bridge them with scrambled fictions. Abysses of amnesia continually opened beneath her and unable to maintain a genuine inner world.
Neustále se pod ní otevíraly propasti amnézie, nebyla schopná udržet si skutečný vnitřní svět, kterým by překonala ty zamíchané výmysly.

We were unable to maintain phase match.
Neudrželi jsem schodnou fázi s distorzní vlnou.

Continually opened beneath her she would bridge them and unable to maintain And then also… a genuine inner world Abysses of amnesia.
Kterým by překonala ty zamíchané výmysly. Neustále se pod ní otevíraly propasti amnézie, nebyla schopná udržet si skutečný vnitřní svět, A pak taky.

I'm unable to maintain a static illusion over time.
Nemůžu udržet statickou iluzi příliš dlouho.

Abysses of amnesia continually opened beneath her and unable to maintain a genuine inner world she would bridge them with scrambled fictions.
Kterým by překonala ty zamíchané výmysly. Neustále se pod ní otevíraly propasti amnézie, nebyla schopná udržet si skutečný vnitřní svět.

Unable to maintain a genuine inner world, she would bridge them with scrambled fictions. continually opened beneath her and,- Abysses of amnesia.
Kterým by překonala ty zamíchané výmysly. Neustále se pod ní otevíraly propasti amnézie, nebyla schopná udržet si skutečný vnitřní svět.

It means he is unable to maintain discipline.
To znamená, že není schopen tady udržet kázeň.

We are unable to maintain the gap from the Borg ship.
Nejsme schopni udržet odstup od lodi Borgů.

She would bridge them with scrambled fictions. and unable to maintain a genuine inner world Abysses of amnesia continually opened beneath her.
Kterým by překonala ty zamíchané výmysly. Neustále se pod ní otevíraly propasti amnézie, nebyla schopná udržet si skutečný vnitřní svět.

We are unable to maintain a visual on any suspect at this point.
Nejsme teď schopni udržet vizuální kontakt s podezřelým.

They were completely unable to maintain discipline. Without it, this house cannot be properly run.
Nedokázaly udržet disciplínu, bez které domácnost nemůže fungovat.

Units were unable to maintain defense in the Krusa area and capitulated in Haderslev.
Jednotkám se nepodařilo udržet obranu v oblasti Krusaa a kapitulovaly ve městě Haderslev.

And then also… a genuine inner world and unable to maintain she would bridge them Abysses of amnesia continually opened beneath her.
Neustále se pod ní otevíraly propasti amnézie, nebyla schopná udržet si skutečný vnitřní svět, kterým by překonala ty zamíchané výmysly. A pak taky.

In the 1980s, the Sandinistas were unable to maintain an armed dictatorship and, forced by international opinion, had to accept democratic rules of play.
V osmdesátých letech minulého století nebyli sandinisté schopni udržet vojenskou diktaturu a pod tlakem mezinárodního veřejného mínění byli nuceni přijmout demokratická pravidla hry.