What is the translation of " UNABLE TO MAINTAIN " in Slovenian?

• mogel ohraniti
• ne more vzdrževati
• zmogel ohraniti

Examples of using Unable to maintain in English and their translations into Slovenian

Unable to maintain altitude.
Ne morem držati višine.

Samsung Galaxy Tab S 8.4 is unable to maintain the Wi-Fi connection.
Samsung Galaxy Tab S 8.4 ne more vzdrževati povezave Wi-Fi.

Unable to maintain long-term relationships.
Mogel ohraniti dolgoročne odnose.

Feeling guilt or ashamed when unable to maintain diet standards.
Občutki krivde ali sramu, ko se ne uspe strogo držati“zdrave” diete.

I'm unable to maintain altitude.
Ne morem držati višine.

Some men can have an erection, but they are unable to maintain it.
Nekateri moški lahko dosežejo erekcijo, vendar jih ne morejo podpreti.

Unable to maintain normal body weight.
Nezmožnost, da vzdržujejo normalno težo.

It is difficult to say why this group was unable to maintain its ethnic identity.
Težko rečemo, zakaj ta narod ni mogel ohraniti svoje identitete.

Unable to maintain an erection for long.
Nezmožnost ohranjanja erekcije že dolgo časa;

A Higher Power has restored that order which unfortunately I was unable to maintain.".
Višja sila je znova vzpostavila red, ki ga jaz žal nisem zmogel ohraniti.«.

We're unable to maintain cabin pressurization.
Ne moremo vzdrževati pritiska v kabini.

In this manner a superior power has restored that order which I unfortunately was unable to maintain.
Višja sila je znova vzpostavila red, ki ga jaz žal nisem zmogel ohraniti.«.

I'm unable to maintain a static illusion over time.
Ne morem večno vzdrževati iluzije.

Due to age or infirmity are unable to maintain themselves.
Zaradi svoje starosti, bolezni ali invalidnosti pa se sami ne morejo ustrezno oskrbovati in.

We are unable to maintain the gap from the Borg ship.
Ne moremo ohraniti razdalje do borgovske ladje.

However, Egyptian security forces have been unable to maintain absolute control in the area.
Vendar pa avtohtoni egiptovski vladarji niso mogli ohraniti popolnega nadzora nad celotno državo dolj časa.

If unable to maintain the equipment with the inventory of devices for this purpose may be to provide stationary lifting equipment(hoists, hoists, overhead cranes and overhead).
Če ne more vzdrževati opremo s popisom naprav za ta namen lahko zagotovi stacionarno dvižno opremo(dvigala, škripci, režijske žerjavi in režijske stroške).

When skin is stressed it is unable to maintain its natural balance and bind in water.
Kadar je koža obremenjena, ne more ohranjati svojega naravnega ravnovesja in vezati vode.

I still must use the walker to walk, but I can walk on my own for a few steps before I am unable to maintain my balance.
Še vedno je treba uporabiti pohodnika hoditi, ampak lahko hodim sam za nekaj korakov, preden sem mogel ohraniti svojo bilanco.

Why have I been unable to maintain weight loss in the past?
Zakaj mi v preteklosti ni uspelo ohraniti svoje telesne teže?

We see a solution in the municipalities buying and refurbishing for this particular purpose old houses whose owners are unable to maintain and conserve them.
Rešitev vidimo predvsem v tem, da bi občine načrtno odkupovale in za ta namen uredile starejše objekte, ki jih lastniki niso sposobni vzdrževati in ohranjati.

Otherwise, the foot gets very tired, so unable to maintain the correct physiological position.
Drugače, stopala dobi zelo utrujen, tako da ne more vzdrževati pravilen fiziološki položaj.

Phytoplankton float freely in the water column and thus are unable to maintain populations in fast flowing streams.
Fitoplankton plava prosto v vodni stolp in tako ne more ohraniti populacije v hitro tekočih tokovih.

It is a condition where patients are unable to maintain adequate blood flow into their penis to sustain an erection.
To je stanje, v katerem bolniki ne morejo vzdrževati ustrezne pretok krvi v penis obdržati erekcijo.

In Ionia(the modern Aegean coast of Turkey), the Greek cities, which included great centres such as Miletus and Halicarnassus, were unable to maintain their independence and came under the rule of the Persian Empire in the mid-6th century BC.
V Joniji(sodobna egejska obala Turčije) grška mesta, kot sta bili Milet in Halikarnas, niso mogla ohraniti svoje neodvisnosti in so sredi 6. stoletja pred našim štetjem prešla pod vladavino ahemenidskega cesarstva.

In the 1980s, the Sandinistas were unable to maintain an armed dictatorship and, forced by international opinion, had to accept democratic rules of play.
V 80-ih letih prejšnjega stoletja Sandinisti niso mogli ohraniti oboroženega diktatorstva in so morali pod prisilo mednarodnega mnenja sprejeti demokratična pravila igre.

A driver can be fast overall, but if he/she is unable to maintain a good racing line he/she will lose time.
Dirkač je lahko na splošno hiter, ampak če ni sposoben ohranjati dobre dirkalne linije, bo izgubljal čas.

People with diabetes have too little insulin and are therefore unable to maintain stable glucose levels within the normal range.
Ljudje s sladkorno boleznijo imajo premalo inzulina in zaradi tega ne morejo vzdrževati ravni glukoze na normalni ravni.

Against by all accounts a much depleted enemy in Baghdad, America's military and civilian branches were unable to maintain authority in an Iraqi state already devastated by years of Western sanctions prior to the March 2003 invasion.
V nasprotju z vsemi poročili o izčrpanem sovražniku v Bagdadu ameriška vojska in civilna administracija nista bili sposobni zagotoviti oblasti v iraški državi, ki je bila zaradi zahodnih sankcij oslabljena že pred invazijo marca 2003.