O Que é USER INVOLVEMENT em Português

• envolvimento do usuário
• envolvimento do utilizador
• participação do usuário

Exemplos de uso de User involvement em Inglês e suas traduções para o Português

User involvement.
Envolvimento do Utilizador.

RAD depends on active user involvement in the development process.
RAD depende participação activa dos utilizadores no processo de desenvolvimento.

Or if multiple identities/user profiles confuse the program and require user involvement.
Ou se as identidades múltiplas/ perfis de usuário confundir o programa e exigem o envolvimento do usuário.

Active user involvement is imperative.
Envolvimento do usuário ativa é imperativa.

The development of a cybercrime policy therefore also requires user involvement.
O desenvolvimento de uma política de combate à cibercriminalidade exige também, por conseguinte, o envolvimento dos utilizadores.

All three programmes stressed user involvement and a bottom-up approach.
Os três programas derem realce à participação dos utilizadores e à abordagem ascendente.

DSDM is an iterative and incremental approach that emphasizes continuous user involvement.
DSDM é uma metodologia de desenvolvimento iterativo e incremental que enfatiza o envolvimento constante do usuário.

It increases motivation and user involvement, and as a consequence, also the potential of the facility.
Estes aumentam a motivação e o envolvimento do utilizador e, consequentemente, o potencial da instalação.

The product fully automates the mail transfer process and requires a minimum of user involvement.
O produto automatiza completamente o processo de transferência de correio e requer um mínimo de envolvimento do usuário.

Emphasis is placed on user involvement in the design process and iterative prototype evaluation.
A ênfase é colocada sobre a participação do usuário no processo de concepção e avaliação do protótipo interativo.

For example Extreme Programming(XP) also has an iterative approach to IS development with extensive user involvement.
Por exemplo Programação Extrema(XP) também possui um formato iterativo ao desenvolvimento baseado com envolvimento do usuário.

The program automates nearly 99% of the process, but still requires some user involvement, and the article below describes it in detail.
O programa automatiza quase 99% do processo, mas ainda requer algum envolvimento do usuário, e o artigo abaixo descreve em detalhe.

Transfer time depends on the number of photos from Instagram account, but once started, transfer requires no user involvement.
O tempo de transferência depende da quantidade de fotos Instagram conta, mas uma vez iniciado, transferência não requer nenhuma intervenção do usuário.

This research addresses as the main problem, the lack of user involvement in social housing in defining its housing.
Esta pesquisa aborda como problema principal, a falta de participação do usuário de habitação de interesse social(his) na definição da sua moradia.

The rest of the process, including data extraction, conversion, formatting and saving, is fully automated and requires no user involvement.
O resto do processo, incluindo a extração de dados, conversão, formatação e poupança, é totalmente automatizado e não requer nenhum envolvimento do usuário.

Some reasons, as lack of user involvement in the technology development, lack of training and changes in users' needs are mentioned.
Alguns motivos, como falta de participação do usuário no desenvolvimento da tecnologia, ausência de treinamentos e alterações nas necessidades dos usuários são citados.

Prototyping is one of the key project techniques within this stage that helps to realise good user involvement throughout the project.
Prototipar é uma saída para técnicas de projeto em que neste estágio auxilia num verdadeiro envolvimento do usuário no projeto.

A very high level of user involvement in the development process to aid in communications and to encourage feelings of commitment and ownership;
Um nível muito elevado de participação do usuário no processo de desenvolvimento para auxiliar na comunicação e encorajar sentimentos de compromisso e de propriedade;

In this study, students revealed themselves as the social agents that are most aware of the importance of user involvement in the care process.
Neste estudo, os estudantes se revelaram como os atores sociais mais sensibilizados com a importância da participação do usuário no processo de cuidado.

Use a Content Management System(CMS) to ensure fresh content and user involvement, thereby attracting and retaining users and improving search ranking.
Aproveita uma sistema de gerenciamento de conteúdo(Content Management System- CMS) para facilitar o publicação do novo conteúdo e o envolvimento do usuário.

In order for Microsoft SharePoint to be populated efficiently, the team wanted to deploy scanners which were easy to use and required very little user involvement.
Para que o Microsoft SharePoint fosse propagado de forma eficiente, a equipe queria implantar scanners que fossem fáceis de usar e exigissem muito pouco envolvimento do usuário.

To enable greater proximity and linkage between user and service, to enable user involvement in their own health care and to raise awareness about prevention.
Possibilitar maior proximidade e vinculação entre usuário e serviço, proporcionar envolvimento do usuário em seu cuidado à saúde e sensibilização para a prevenção.

Faced with the challenge of improving the quality of alignments, studies have been performed in the direction of interactive approaches, which aim user involvement at the matching process.
Diante do desafio da melhoria da qualidade dos alinhamentos, alguns estudos tem sido realizados na direção de abordagens interativas, que buscam tornar o usuário participante do processo de alinhamento.

After the execution of the mapping, it was found that lack of user involvement associated with the characteristics of current techniques used to specify requirements and their constant changes are the main challenges to ove.
Após a execução do mapeamento, verificou-se que a falta de envolvimento do usuário associada às características das atuais técnicas utilizadas pa.

Indeed, when the“things”/ furniture communicate with our smartphones or other devices, they increase substantially user involvement with the message you want to pass.
Com efeito, as“coisas”/mobiliário quando comunicam com os nossos smartphones ou outros dispositivos aumentam substancialmente o envolvimento do utilizador com a mensagem que se pretende passar.

There has to be active user involvement in the standardisation process and support must be made available to ensure representative disability organisations can be represented in the decision making processes on the drawing up of European accessibility standards.
Deve haver uma participação activa dos utilizadores no processo de normalização e deve-se apoiar a representação de organizações representativas de pessoas com deficiência nos processos de decisão sobre a elaboração de normas europeias de acessibilidade.

Processes, practices and flows associated with the content value chain should become more effective through extensive user involvement in take-up trials.
Os processos, as práticas e os fluxos associados à cadeia de valor do conteúdo deverão tornar-se mais eficazes graças a um extenso envolvimento do utilizador em experiências de aceitação.

In the area of integration in manufacturing, proposals reflected a very strong user involvement, wide sectoral representations, and innovative ways to create synergy among enterprises.
Na área da integração no fabrico, as propostas revelaram uma participação muito forte dos utilizadores, uma vasta representação de sectores e vias inovadoras para a criação de sinergia entre empresas.

DSDM addresses the most common failures of information systems projects, including exceeding budgets, missing deadlines, and lack of user involvement and top-management commitment.
Aponta falhas de informação mais comuns destes projetos, incluindo custos excedentes, perda de prazos, falta de envolvimento de usuários e acompanhamento da alta gerência.

Social Needs and User Involvement was the theme of a Foundation paper given to a joint conference of the Council of European Municipalities and Regions and the European Public Services Unions on the"Modernization of Local and Regional Public Services" in Brussels in November.
Necessidades sociais e envolvimento do utente foi o tema de uma comunicação da Fundação apresentada durante a conferência conjunta do Conselho Europeu das Municipalidades e Regiões e da União dos Sindicatos Europeus dos Serviços Públicos sobre a"Modernização dos Serviços Públicos Locais e Regionais", realizada em Bruxelas, em Novembro.