Examples of using User involvement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Focus on user involvement- a site study in practice.
Fokus på involvering av slutanvändare- en förstudie i praktiken.requires a minimum of user involvement.
kräver ett minimum av användaren engagemang.User involvement and perspectives should be taken into account.
Developments at this time were characterised by: limited user involvement; inadequate requirements elicitation;
Utvecklingen vid denna tid präglades av: begränsad användarmedverkan; otillräckliga kravinsamling;User involvement on the care market- a paradox in addiction treatment?
Brukarinflytande på vårdmarknaden- en paradox i missbruks- och beroendevården?Title: The position of the service user in substance abuse treatment- a study of user involvement in practice.
Titel: Individens ställning i missbruks- och beroendevården- en studie av brukarinflytande i praktiken.March 2002 User involvement in IT development projects is becoming more common practise.
Mars 2002 Att involvera användare under utvecklingen blir mer och mer vedertaget i IT-projekt.increasing user involvement, and enhancing legal protection.
öka inblandningen av användarna och att stärka rättsskyddet.User involvement should be an important criterion in the evaluation
Användarnas deltagande bör vara ett viktigt kriterium vid utvärderingthis is called user involvement.
något som kallas för användarinvolvering.Properly planned and executed user involvement can make huge improvements in the success of an e-commerce web site.
Bra planerad och utförd användarinvolvering kan ge stora förbättringar i framgångarna för e-handelswebbplatser.allows a fully automatic process without user involvement.
tillåter en fullständigt automatisk process utan inblandning av användaren.User involvement may for example consist in basing the choice of endpoints on the wishes and needs expressed by the patients.
Brukarmedverkan kan till exempel vara att utfallsvariablerna väljs med utgångspunkt från patienters uttalade önskemål och behov.for example user involvement in the planning of the study
till exempel genom brukarmedverkan i planering av studienanyone else has prioritised among existing evidence gaps within the area with the help of user involvement, please describe this.
någon annan har gjort en prioritering bland befintliga kunskapsluckor inom området med stöd av brukarmedverkan, redogör för denna.Describe the way in which user involvement has been considered in the planning of the study,
Redogör för på vilket sätt brukarmedverkan har inkluderats vid planering av studien,still requires some user involvement, and the article below describes it in detail.
ändå kräver vissa användare engagemang, och artikeln nedan beskriver det i detalj.is fully automated and requires no user involvement.
är helt automatiserad och kräver ingen användare engagemang.CTF will contribute research in organisation development through user involvement(co-creation), behavioural change and self-service.
CTF kommer att bidra med forskning inom organisationsutveckling genom användarinvolvering(samskapande), beteendeförändring och egenanvändning.User involvement should be included in research and technological development projects at levels
Användarnas deltagande är en faktor som bör inbegripas i projekt för forskning och teknisk utveckling på de nivåerindividual action plans, user involvement, qualified counselling,
enskilda handlingsplaner, användares delaktighet, kvalificerad rådgivning,The study shows that user involvement on implementations differs from business to business
Studien visar att användarnas involvering på implementeringar skiljer sig från verksamhet till verksamhetwe have used the combination of literature studies and to some extent user involvement with Mock-ups and a Think-aloud technique.
använt en kombination av litteraturstudier och till viss utsträckning användarmedverkan med Mock-uper och en Tänka-högt teknik.User-focused principle: Action 1 recommends appropriate user involvement in RTD projects,
Principen om innovation in design with close user involvement.
designinnovation med nära medverkan av användare.based on thorough research, extensive user involvement, and close collaboration with experts through the KOMPAN Play Institute.
där produktutvecklingen bygger på omfattande forskning, involvering av användarna, och nära samarbete med experter genom KOMPAN Play Institute.more IT-implementations in the last 2 years, where user involvement has been used.Â.
har genomfört en eller flera IT-implementeringar de senaste 2 åren där användarinvolvering använts.User involvement protocols would be developed by public bodies in consultation with disabled people,
Protokoll över brukarinflytande skulle utarbetas av offentliga institutioner vid överläggningar med personer med funktionsnedsättningar, tex Associations ofvalue evaluations and user involvement to achieve improved processes.
värdeutvärderingar och användarinvolvering för att uppnå bättre processer.User involvement is necessary to ensure that user viewpoints,
Brukarmedverkan Brukarmedverkan är nödvändig för att säkerställa att brukarnas synpunkter,
