O Que é USING DATABASES em Português

• usando bancos de dados
• utilizando bancos de dados
• uso de bases de dados

Exemplos de uso de Using databases em Inglês e suas traduções para o Português

Consider using databases if.
Pense em usar bases de dados se.

Using databases to research the company.
Usando bancos de dados para pesquisar a empresa.

Methods: a systematic literature search was performed using databases such as medline and embase and other sources.
Métodos: foi realizada revisão sistemática utilizando bases de dados medline, embase e outras.

Using Databases 6.26. Starting and Stopping Services(rc Scripts) 6.27.
Usando Bancos de Dados 6.26. Iniciando e Parando Serviços(com scripts rc) 6.27.

Note that in order to finish this section, you should have basic knowledge and experience using databases.
Perceba que para terminar essa seção, você deve ter conhecimento e experiência básica usando bancos de dados.

Searching manually, using databases, tapping networks, or exploring marketplaces.
Buscando manualmente, usando databases, através de networks ou explorando marketplaces.

Definition English: Organized services to provide information on any questions an individual might have using databases and other sources.
Definição Português: Serviços organizados para prover informação sobre qualquer questão que um indivíduo poderia ter usando bancos de dados e outras fontes.

Database access- an overview of using databases in MediaWiki, including a brief guide to the database abstraction layer.
Acesso ao banco de dados- uma visão geral do uso de bases de dados no MediaWiki, incluindo um breve guia para a camada de abstração de banco de dados..

In chapter 2, a literature review was performed as well as a search for prior patents using databases on the plant s. purpurea.
O capítulo 2 consta de uma revisão bibliográfica e busca de anterioridade de patentes utilizando bancos de dados sobre a planta s. purpurea.

We may process personal data of Russian citizens using databases located outside of the Russian Federation subject to compliance with Russian data protection legislation.
Poderemos processar dados pessoais de cidadãos russos utilizando bancos de dados localizados fora da Rússia, sujeito à conformidade à legislação de proteção de dados russa.

Many research and learning technologies have existed for several decades helping bots learn and perfect their knowledge using databases.
Muitas tecnologias de pesquisa e aprendizagem têm existido por várias décadas ajudando bots aprender e aperfeiçoar seu conhecimento usando bases de dados.

We may process personal data of Russian citizens using databases located outside of the Russian Federation subject to compliance with Russian data protection legislation.
Poderemos tratar dados pessoais de cidadãos russos com recurso a bases de dados localizadas fora da Federação Russa, sujeito ao cumprimento da legislação russa sobre proteção de dados..

During the opening, the players may consult a large database of opening moves and variations, containing information about who played a particular variation, when it was played, and with what success, though a particular tournament's rules may prohibit using databases in such manner.
Durante a abertura, os jogadores podem consultar uma base de dados grande sobre movimentos de abertura e variações, que contém informações sobre quem jogou uma variação particular, quando foi jogado, e com que sucesso, embora as regras de um determinado torneio possam proibir a utilização do banco de dados desta maneira.

Box 2(clandestine) of undeclared campaign donations and 2 abusive propaganda for using databases bought without the consent of who would receive that deluge of messages by SMS and Whatsapp.
Caixa 2 de campanha devido a doações de campanha não declaradas e propaganda abusiva por utilizar bases de dados compradas sem o consentimento de quem iria receber esta chuva de mensagens via SMS e Whatsapp.

It is an evaluative research using databases of PMAQ-AB, cycles I and II, carried out respectively in 2011/2012 and 2013/2014, made available first to universities participating in data collection in the external assessment process.
Trata-se de pesquisa avaliativa, que utilizou bancos de dados do PMAQ-AB, ciclos I e II, realizados, respectivamente, em 2011/2012 e 2013/2014, previamente disponibilizados às universidades que participaram da coleta de dados no processo de avaliação externa.

This book is highly recommended reading for everyone wanting to begin using databases in PHP4 applications, but even and mainly to those already using them but not having received a good training on their efficient use..
Este livro é altamente recomendada a sua para toda a pessoa que pretende iniciar-se na utilização de base de dados em aplicações PHP4, mas principalmente, para aqueles que já o usam mas que não receberam um bom treino no seu uso eficiente.

These studies tested the effect of the CCI, using databases with records of up to 15 diagnoses, and obtained better discriminatory capacity of death prediction models C-statistics higher than 0.80.
Tais estudos testaram o efeito do ICC empregando bases de dados com registro de até 15 diagnósticos e obtiveram uma melhor capacidade de discriminação dos modelos de predição de óbito estatísticas C superiores a 0,80.

However, several of them are criticized by using databases which do not represent the current reality from computers networks trac coming o their new paradigms and where the threats and the sophistication of the attacks have increased.
No entanto, várias delas são criticadas pela utilização de bases de dados que não representam a realidade atual do tráfego das redes de computadores, devido aos seus novos paradigmas e onde as ameaças e a sosticação dos ataques têm aumentado.

The present study was conducted using databases from private radiology clinics, in subjects whose genetic, nutritional, physiologic, pathologic, socioeconomic, and housing patterns were not standardized.
O presente estudo foi estruturado com a utilização de bancos de dados de clínicas radiológicas odontológicas privadas, não havendo uma padronização dos participantes do estudo no que se refere aos modelos genético, nutricional, fisiológico, patológico, socioeconômico e de habitação.

In Brazil, over the last few decades, the interest in using databases originated by health services as a tool for the development of policies, the analysis of the epidemiological systems in health, for planning and resource management has been expanding.
No Brasil, nas últimas décadas, vem se ampliando o interesse em utilizar bancos de dados originados pelos serviços de saúde como ferramenta para elaboração de políticas, análise dos sistemas epidemiológicos em saúde, planejamento e gestão dos serviços.

For this reason, we carried out a systematic and structured review of the literature using databases more comprehensive scientific research to describe the state of the art on the topic in question, with the identification of 53 critical success factors(csfs) articles.
Para isso, realizou-se uma revisão de literatura sistematizada e estruturada utilizando as bases de pesquisas mais abrangentes de artigos científicos a fim de descrever o estado da arte acerca do tema em questão, com a identificação de 53 fatores críticos de sucesso fcs.

Those competencies comprised drafting critical reviews of the literature, identifying and using databases and information systems, and conducting epidemiological analysis of morbidity and mortality data, developing and implementing epidemiological investigations and field research, and did not omit ethical aspects or the composition of summaries and critical reports to support health planning and management.
Essas competências compreenderam elaboração de uma revisão crítica da literatura, identificação e uso de bases de dados e sistemas de informação, análise epidemiológica de dados de morbimortalidade, elaboração e execução de investigações epidemiológicas e pesquisas de campo, sem descurar de aspectos éticos e redação de informes sintéticos e críticos para subsidiar o planejamento e a gestão da saúde.

For the present review, research about nurses role in regional tuberculosis control was searched, selected and read, using databases like: LILACS, BIREME, SciELO and PUBMED, as well as political-normative documents and reports published on websites of international intergovernmental agencies like the United Nations Organization UN, the World Health Organization WHO, the Panamerican Health Organization PAHO and governmental institutions in Peru, Brazil and Mexico.
Para essa revisão, realizou se a busca, seleção e leitura de pesquisas relacionadas ao papel da enfermeira no controle da tuberculose no âmbito regional e, para isso, se fez uso das bases de dados como: LILACS, BIREME, SciELO e PubMed, assim como de documentos político-normativos e informes publicados nas páginas da web das agências internacionais intergovernamentais como a Organização das Nações Unidas ONU, a Organização Mundial da Saúde OMS, a Organização Pan-americana da Saúde OPS e as instituições governamentais do Peru, Brasil e México.

Create and use databases.
Criar e utilizar bancos de dados.

Watson also used databases, taxonomies and ontologies.
Para além disso o Watson também usa bases de dados, ontologias e taxonomias.

Many firms use databases as repositories for drawings and for bills of materials.
Muitas empresas usam bases de dados como repositórios para desenhos e orçamentos de material.

As a limitation, it is important to mention that this study used databases to obtain information; errors in the registry should be considered.
Como limitação, é importante citar que neste estudo utilizou-se de bancos de dados para obtenção das informações nas quais erros no registro devem ser considerados.

When using database you can create users that are restricted to only certain module pages.
Quando usar banco de dados você pode criar usuários que são restritos a apenas certas páginas de módulos.

Use databases included in the software or quickly build your customized bug tracking database solutions.
Use bases de dados incluídas no software ou construir rapidamente suas soluções personalizadas de erros de banco de dados de rastreamento.

Authorities use databases and they need a unique identifier in order to be that data actually refer to the searched person.
As autoridades usam bancos de dados e eles precisam de um identificador único, a fim de assegurar que os dados, na verdade, referem-se à pessoa pesquisada.