What is the translation of " USING DATABASES " in Ukrainian?

• з використанням баз даних
• використовуючи бази даних
• з допомогою баз даних

Examples of using Using databases in English and their translations into Ukrainian

Consider using databases if:.
Використовуйте бази даних, якщо:.

Using databases as a Power BI data source.
Використання баз даних як джерела даних Power BI.

Our experience and projects focus on creating websites and web applications using databases.
Наш досвід та проекти зосереджені на створенні сайтів та веб-аплікацій, а також систем доступу з використанням бази даних.

Code for using databases is much easier than similar for working with files and it takes less time to request.
Код для використання БД набагато легший, ніж аналогічний для роботи з файлами, та й часу на запит йде куди менше.

The National Center for Missing and Exploited Children will review the images to try to identify children using databases of known victims.
Національний центр у справах зниклих та експлуатованих дітей також буде використовувати своїх аналітиків для перегляду зображень, щоб ідентифікувати дітей з допомогою баз даних уже відомих жертв.

This is done using databases like the Nation Software Reference Library from NIST and hash comparisons using tools like hfind from the Sleuth Kit.
Це можна зробити за допомогою баз даних, таких як National Sowtware Reference Library від NIST та порівнянням хеш-сум за допомогою інструментів, таких як hfind з Sleuth.

The National Centre for Missing and Exploited Children will also review the images to see whether it can identify children using databases of known victims.
Національний центр у справах зниклих та експлуатованих дітей також буде використовувати своїх аналітиків для перегляду зображень, щоб ідентифікувати дітей з допомогою баз даних уже відомих жертв.

Using databases at the University of Utah and in the Dutch province of Zeeland, investigators analysed the genealogies of nearly 315 000 people from over 20 000 families dating back to 1740.
Використовуючи бази даних Університету штату Юта та голландської провінції Зеландія, дослідники проаналізували родоводи майже 315 тисяч осіб з понад 20 тисяч сімей, починаючи з 1740 року.

The National Center for Missing and Exploited Children also will use its analysts to review the images to see whether it can identify children using databases of known victims.
Національний центр у справах зниклих та експлуатованих дітей також буде використовувати своїх аналітиків для перегляду зображень, щоб ідентифікувати дітей з допомогою баз даних уже відомих жертв.

We may process personal data of Russian citizens using databases located outside of the Russian Federation subject to compliance with Russian data protection legislation.
Ми можемо обробляти персональні дані громадян Росії з використанням баз даних, що знаходяться за межами Російської Федерації, за умови дотримання законодавства Російської Федерації про захист даних..

For users in Russia: Yandex records, systematizes, accumulates, stores, clarification(updates, changes), extracts Personal information of the citizens of the Russian Federation using databases located on the territory of the Russian Federation.
Для російських користувачів: Яндекс здійснює запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення(оновлення, зміну), витяг персональних даних громадян Російської Федерації з використанням баз даних, що знаходяться на території Російської Федерації.

The researchers calculated morphological disparity for seven major dinosaur groups using databases that include wide-ranging characteristics about the intricate skeletal structure of nearly 150 different species.
Група пана Брузатте проаналізувала відмінності в розмірах тіла представників семи основних груп динозаврів за допомогою баз даних, які містять детальні описи скелетної структури приблизно 150 видів.

By using databases of- for example- census data or survey data, journalists are able to"move beyond the reporting of specific, isolated events to providing a context which gives them meaning.".
Використовуючи бази даних- наприклад, переписів населення чи соціологічних досліджень- журналісти спроможні«просунутися далі за повідомлення про окремі, ізольовані події й створити контекст, який надає цим подіям значення».

For Russian users Yandex performs recording, systematisation, accumulation, storage, clarification(update, change), extraction of Personal information of citizens of the Russian Federation using databases located on the territory of the Russian Federation.
Для російських користувачів: Яндекс здійснює запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення(оновлення, зміну), витяг персональних даних громадян Російської Федерації з використанням баз даних, що знаходяться на території Російської Федерації.

For users of our app downloaded from the Russia Appstore and Playstore, we collect and process your information in the first instance using databases and servers located in Russia but such information may subsequently be transferred to servers outside of Russia.
Для користувачів нашого застосунку, який було завантажено з платформ Еппстор(Appstore) та Плейстор(Playstore) у Російській Федерації, ми збираємо і обробляємо ваші дані, в першу чергу, використовуючи базу даних та сервери, розташовані в Російській Федерації, але такі дані згодом можуть бути передані на сервери поза межами Російської Федерації.

Use databases collaboratively with all authorized team members.
Використовуйте бази даних спільно з усіма уповноваженими членами команди.

SQL Databases have been and still are some of the widely used databases out there.
Бази даних SQL були і залишаються деякими з широко використовуваних баз даних.

If your website uses Database server then you need to also setup the database..
Якщо ваш сайт використовує базу даних, вам також доведеться завантажити його.

Also please make sure that your database is on(Use database cache).
Також переконайтеся, що база даних розташована на(використання бази даних кеша).

Use databases contained in 2GIS Software Products apart from such 2GIS Software Products.
Використовувати бази даних, що входять до складу Програмних продуктів 2GIS, окремо від таких Програмних продуктів 2GIS.

This course will familiarize you with SQL and will help you use databases proficiently and with high output.-.
Цей курс познайомить вас з SQL і допоможе вам використовувати бази даних кваліфіковано і з високим виходом.

But what makes this distinctive from other forms of journalism which use databases or computers?
Але в чому тут відмінність від інших форм журналістики, які використовують бази даних чи комп'ютери?

Uses database(banks) of the data of the Ministry of Internal Affairs and other public authorities;
Користується базами(банками) даних Міністерства внутрішніх справ та інших державних органів;

Uses database(banks) of the data of the Ministry of Internal Affairs and other public authorities;
Користується базами(банками) даних Міністерства та інших органів державної влади;

Configuration subsystem provides mechanisms to add, remove or edit information in the used database for the 1-8 subsystems.
Підсистема конфігурації забезпечує механізми додання, витяг та редагування інформації у використаній базі даних, для роботи підсистем 1-8.

In addition to storing your databases in database files,& kexi; can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases..
Окрім зберігання ваших баз даних у файлах баз даних,& kexi; може використовувати бази даних на серверах баз даних, ось чому ми будемо називати файли саме файлами баз даних, а не просто базами даних..

To optimize query execution time, we recommend using database table indexes and SQL query code optimization.
Для оптимізації часу виконання запитів ми рекомендуємо використовувати індекси таблиць баз даних і оптимізацію коду SQL запитів.

These are the Health Sciences Library's most frequently used databases and tools:.
Найширше використовують медичні та наукові бази даних:.

It allows you to use databases and ERP-systems, such as MS SQL, Oracle, Peaplesoft.
Він дозволяє використовувати бази даних і ERP-системи, такі як MS SQL, Oracle, Peaplesoft.