What is the translation of " USING DATA COLLECTED " in Ukrainian?

• використовуючи дані зібрані
• за допомогою даних зібраних
• були використані дані зібрані

Examples of using Using data collected in English and their translations into Ukrainian

Using data collected by the Danish astronomer Tycho Brahe, Kepler predicted a transit of Venus Dec. 6, 1631.
Використовуючи дані, зібрані данським астрономом Тихо Браге, Кеплер передбачив проходження Венери 6 грудня 1631 року.

The study was carried out by scientists from the University of Texas, Austin, using data collected by NASA's Gravity Recovery and Climate Experiment(GRACE).
До такого висновку прийшли вчені з Техаського університету в Остіні, вивчивши дані гравіметричних досліджень, отриманих завдяки програмі NASA Grace(Gravity Recovery and Climate Experiment).

The study was conducted using data collected within the Analysis of Children's Development in Slovenia cross-sectional study in 2014.
Дослідження було проведено з використанням даних, отриманих у рамках дослідження"Аналіз розвитку дітей у Словенії" у 2014 році.

Car insurance providers now sell“telematics-based” insurance where your driving is monitored using data collected via your smartphone or a“black box” fitted in your car.
У США автомобільні страхові компанії вже продають страхування на основі"телематики", де ваше керування контролюється за допомогою даних, зібраних через ваш смартфон або"чорний ящик", встановлений у вашому автомобілі.

Using data collected primarily by the UN's Food and Agriculture Organisation, the team found more food was lost from the system than previously thought.
Використовуючи дані, зібрані в основному харчовою організацією ООН, автори статті з'ясували, що втрачається більше їжі, ніж вважали раніше.

Driver Power is the United Kingdom's broadest and fullest customer satisfaction survey, using data collected from thousands of owners, covering everything from reliability to performance and convenience.
Driver Power- це саме велике і повне дослідження задоволеності клієнтів в Сполученому Королівстві, в якому використовуються дані, отримані від тисяч власників, охоплюючи всі аспекти: від надійності до продуктивності і зручності.

Using data collected by the European Space Agency's Gaia satellite, Sukanya Chakrabarti and her team calculated the past trajectory of Antlia 2.
Використовуючи дані, зібрані супутником Gaia Європейського космічного агентства, Sukanya Chakrabarti та її команда розрахували траєкторію минулого Antlia 2.

EBLM J0555-57Ab was discovered by a group of scientists at the University of Cambridge associated with the EBLM project(Eclipsing Binary, Low Mass), using data collected by the WASP project.
EBLM J0555-57Ab була відкрита командою науковців Кембриджського університету, залучених до проекту EBLM(від англ. Eclipsing Binary, Low Mass, букв."подвійно-затемнювані зорі, мала маса"), на основі даних, зібраних проектом WASP.

USA scientists using data collected orbiter MRO, first received evidence that Mars has come out of the freezing snows carbon dioxide-“dry ice.”.
Американські вчені за допомогою даних, зібраних орбітальним зондом MRO, вперше отримали докази того, що на Марсі йдуть снігопади із замерзлої вуглекислоти-"сухої криги".

Facebook and its related platforms are in a closed advertising ecosystem where their users can regulate if they consent to advertisers using data collected from their websites to purchase ads on Facebook.
Facebook і пов'язані з ним платформи перебувають у закритій рекламній екосистемі, у якій їхні користувачі можуть вибирати, чи надають вони згоду рекламодавцям використовувати дані, зібрані з їхніх веб-сайтів, щоб купувати рекламу у Facebook.

New research using data collected by the European Southern Observatory(ESO) has revealed that a little-known exoplanet called K2-18b could well be a scaled-up version of Earth.
Дослідники проаналізували дані, зібрані Європейською південною обсерваторією, та дійшли висновку, що маловідома екзопланета K2-18b може бути масштабованою версією Землі.

New research using data collected by the European Southern Observatory(ESO) has revealed that a little-known exoplanet called K2-18b could well be a scaled-up version of Earth.
Нові дослідження з використанням даних, зібраних Європейської південної обсерваторії(ESO), показали, що маловідома екзопланета під назвою K2-18b цілком може бути розширеною версією Землі.

New research using data collected by the European Southern Observatory has revealed that a little-known exoplanet called K2-18b could well be a scaled-up version of Earth.
У новому дослідженні, в якому були використані дані, зібрані за допомогою наукових інструментів Європейської південної обсерваторії, показано, що маловивчена екзопланета під назвою K2-18b може бути«збільшеною версією» Землі.

Using data collected as part of the Sloan Digital Sky Survey(SDSS), researchers from the UK, Chile, and Germany have found signs of a Uranus-like planet orbiting so close to a distant white dwarf.
Використовуючи дані, зібрані в рамках Sloan Digital Sky Survey(SDSS), дослідники з Великобританії, Чилі та Німеччини виявили ознаки планети, подібної до Урану, що обертається дуже близько до далекого білого карлику.

Using data collected by astronomers at the U.S. National Solar Observatory on Kitt Peak, he plotted the Sun's average magnetic field, day by day, as a function of solar latitude and time from 1975 through the present.
Використовуючи дані, зібрані астрономами Національної обсерваторії США в Пік Кіт, він щодня реєструє середнє магнітне поле Сонця в залежності від широти і часу починаючи з 1975 року по теперішній час.

Using data collected as part of the 2010 Global Burden of Diseases Study, the researchers linked intake of sugar-sweetened beverages to 133,000 diabetes deaths, 44,000 deaths from cardiovascular diseases and 6,000 cancer deaths.
Використовуючи дані глобального дослідження з питань здоров'я 2010 року, учені виявили зв'язок між вживанням напоїв з вмістом цукру і 133 тисяч випадків смерті від діабету, 44 тисяч смертей від серцево-судинних захворювань і 6 тисяч смертей від раку.

Instead of using data collected by researchers and for researchers, it uses data sources that were created and collected by businesses and governments for their own purposes such as making a profit, providing a service, or administering a law.
Замість того щоб використовувати дані, зібрані дослідниками і для дослідників, він використовує джерела даних, які були створені і зібрані підприємствами і урядами для своїх власних цілей, таких як отримання прибутку, надання послуг, або введення закону.

Using data collected during 16 years of working space Observatory SOHO, the researchers were able to identify the type g-waves, called g-mode, and, analyzing them, found out how much you want the sound wave to overcome the internal structure of the Sun and exit back to the surface.
Використавши дані, зібрані за 16 років роботи космічної обсерваторії SOHO, дослідники змогли виділити тип g-хвиль, які називаються g-mode, і, проаналізувавши їх, з'ясували, скільки потрібно звуковій хвилі для подолання внутрішньої структури Сонця і виходу назад до поверхні.

Using data collected from 1997 to 2014 from Operation Icebridge and NASA's Program for Arctic Regional Climate Assessment, as well as 1,600 kilometers' worth of data collected in 2016 using the ultra-wideband radar, the team mapped out the inner and outer contours of their target.
Використовуючи дані, отримані в період з 1997 по 2014 рр. з програми IceBridge та програми NASA для регіональної оцінки клімату в Арктиці, а також інформації з 1600 км ділянок, зібраної у 2016 році за допомогою ультраширокосмугового радіолокатора, команда визначила внутрішній та зовнішній контури кратера.

To carry out the training, the researchers used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.
Для його тренування використовувалися дані, зібрані за десятирічний період 12 метеостанціями Швейцарії, розташованими як в міських, так і в гірських районах.

To carry out the training, the researchers used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.
Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.

For example, Cortana uses data collected by the Sports app to automatically display information about the teams you follow.
Наприклад, Cortana використовує дані, зібрані за допомогою програми"Спорт", щоб автоматично відображати відомості про команди, за якими ви стежите.

The researchers used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.
Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.

Inkyfada, an independent investigative media website, used data collected by the Digital Forensic Research Lab to analyze the content posted by the Tunisia-related pages that were removed by Facebook.
Inkyfada, сайт незалежного розслідувального медіа, використовував дані, зібрані Лабораторією цифрових криміналістичних досліджень(Digital Forensic Research Lab), для аналізу вмісту, розміщеного на сторінках, пов'язаних з Тунісом, які були видалені Facebook.

We do not use data collected by cookies to identify who you are.
Ми не використовуємо дані, які ми збираємо на куки, щоб ідентифікувати вас.

For this, they used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.
Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.

BAX also retains the right to use data collected on these websites in order to provide its advertising service to brokers, intermediaries, agents, buyers and sellers and any other advertiser or person that may use its service.
ВАХ також зберігає за собою право використовувати дані, зібрані на цих сайтах, щоб забезпечити свою рекламну службу брокерів, посередників, агентів, продавців і покупців, і будь-який інший рекламодавець або особи, які можуть використовувати свої послуги.